Перевод: с русского на английский

с английского на русский

positiv

  • 1 direct correlation

    = positive correlation
    French\ \ corrélation directe
    German\ \ positive Korrelation; Korrelation
    Dutch\ \ positieve correlatie
    Italian\ \ correlazione diretta
    Spanish\ \ correlación positiva
    Catalan\ \ correlació positiva
    Portuguese\ \ correlação directa; correlaçãodireta (bra);correlação positiva
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ direkte sammenhæng; positiv korrelation
    Norwegian\ \ direkte sammenheng; positiv korrelasjon
    Swedish\ \ positiv korrelation
    Greek\ \ άμεση συσχέτιση; θετική συσχέτιση
    Finnish\ \ korrelaatiokerroin
    Hungarian\ \ közvetlen korreláció
    Turkish\ \ doğrudan korelasyon; doğrudan ilişki; pozitif korelasyon
    Estonian\ \ positiivne korrelatsioon
    Lithuanian\ \ tiesioginė koreliacija; teigiamoji koreliacija
    Slovenian\ \ pozitivna korelacija
    Polish\ \ korelacja bezpośrednia
    Ukrainian\ \ позитивна кореляція
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ beina fylgni; jákvæð fylgni
    Euskara\ \ korrelazio zuzena; korrelazio positiboa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ارتباط مباشر؛ ارتباط موجب
    Afrikaans\ \ direkte korrelasie; positiewe korrelasie
    Chinese\ \ 直 接 相 关
    Korean\ \ 양의 상관관계

    Statistical terms > direct correlation

  • 2 false positive

    French\ \ faux positif
    German\ \ falsch positiv
    Dutch\ \ vals positief
    Italian\ \ positivo falso
    Spanish\ \ positivo falso
    Catalan\ \ fals positiu
    Portuguese\ \ positivo falso
    Romanian\ \ fals pozitive
    Danish\ \ falsk positive
    Norwegian\ \ falske positive
    Swedish\ \ falskt positiv
    Greek\ \ ψευδή θετική περίπτωση
    Finnish\ \ positiivisten tapausten virhe
    Hungarian\ \ hamis pozitív
    Turkish\ \ yanlış pozitif
    Estonian\ \ väärpositiivne
    Lithuanian\ \ klaidingai teigiami
    Slovenian\ \ lažno pozitiven
    Polish\ \ fałszywie dodatnich
    Ukrainian\ \ хибнопозитивний
    Serbian\ \ лажно позитиван
    Icelandic\ \ falskur jákvæður
    Euskara\ \ faltsuak positibo
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ روش نِهِشت نادرست
    Arabic\ \ الموجب الكاذب
    Afrikaans\ \ onwaar positief; vals positief
    Chinese\ \ 假阳性
    Korean\ \ 거짓 양

    Statistical terms > false positive

  • 3 persistent state

    = positive recurrent state
    French\ \ état récurrent positive
    German\ \ stabiler Zustand; positiv-rekurrenter Zustand
    Dutch\ \ persistente toestand
    Italian\ \ stato persistente; stato ricorrente positivo
    Spanish\ \ estado recurrento positivo
    Catalan\ \ estat persistent; estat recurrent positiu
    Portuguese\ \ estado persistente; estado recorrente positivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ persistent tilstand; positiv rekurrent tilstand
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ persistent tillstånd
    Greek\ \ επίμονο κράτος; θετικό επαναλαμβανόμενο κράτος
    Finnish\ \ vallitseva tila jolle palautumisaika on äärellinen
    Hungarian\ \ tartós állapot; pozitív ismétlödö állapot
    Turkish\ \ ısrarcı (kalıcı) durum; pozitif mükerrer durum
    Estonian\ \ püsiv olek
    Lithuanian\ \ inertiška būsena; teigiamoji grįžtamoji būsena
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ stan stały; stan powtarzający się dodatni
    Russian\ \ тупиковое состояние; позитивное возвратное состояние
    Ukrainian\ \ тупиковий стан
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ viðvarandi ástand; jákvæða endurkomu ríkisins
    Euskara\ \ iraunkorrak egoera; positiboa errepikari egoera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ حالة الاصرار على العودة للحدث ؛ حالة الاعادة للحدث بانتظام
    Afrikaans\ \ aanhoudende toestand; positief-wederkerende toestand
    Chinese\ \ 持 久 状 态; 正 循 环 态 , 正 递 归 态
    Korean\ \ 지속상태

    Statistical terms > persistent state

  • 4 positive binomial distribution

    French\ \ distribution binomiale positive
    German\ \ positive Binomialverteilung
    Dutch\ \ positief binomiale verdeling
    Italian\ \ distribuzione binomiale positiva
    Spanish\ \ distribución binomial positiva
    Catalan\ \ distribució binomial positiva
    Portuguese\ \ distribuição binomial positiva
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ positiv binomialfordeling
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ positiv binomialfördelning
    Greek\ \ θετική διωνυμική κατανομή
    Finnish\ \ positiivinen binomijakauma
    Hungarian\ \ pozitív binomiális eloszlás
    Turkish\ \ pozitif binom dağılımı; pozitif ikiterimli dağılımı
    Estonian\ \ positiivne binoomjaotus
    Lithuanian\ \ teigiamasis binominis skirstinys
    Slovenian\ \ pozitivna binomska porazdelitev
    Polish\ \ rozkład dwumianowy dodatni
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ jákvæð binomial dreifing
    Euskara\ \ positiboa banaketa binomial
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع ذي الحدين الموجب
    Afrikaans\ \ positief-binomiaalverdeling
    Chinese\ \ 正 二 项 分 布
    Korean\ \ 양의 이항분포

    Statistical terms > positive binomial distribution

  • 5 positive hypergeometric distribution

    French\ \ distribution hypergéométrique positive
    German\ \ positive hypergeometrische Verteilung
    Dutch\ \ positief hypergeometrische verdeling
    Italian\ \ distribuzione ipergeometrica positiva
    Spanish\ \ distribución hipergeométrica positiva
    Catalan\ \ distribució hipergeomètrica positiva
    Portuguese\ \ distribuição hipergeométrica positiva
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ positiv hypergeometriskfordeling
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ positiv hypergeometrisk fördelning
    Greek\ \ θετική υπεργεωμετρική κατανομή
    Finnish\ \ positiivinen hypergeometrinen jakauma
    Hungarian\ \ pozitív hipergeometrikus eloszlás
    Turkish\ \ pozitif hipergeometrik dağılım
    Estonian\ \ positiivne hüpergeomeetriline jaotus
    Lithuanian\ \ teigiamasis hipergeometrinis skirstinys
    Slovenian\ \ pozitivna hipergeometrijska porazdelitev
    Polish\ \ rozkład hipergeometryczny dodatni
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ позитивни хипергеометријски распоред
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ positiboa hipergeometrikoaren banaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع فوق الهندسي الموجب
    Afrikaans\ \ positief-hipergeometriese verdeling
    Chinese\ \ 正 超 几 何 分 布
    Korean\ \ 양의 초기하분포

    Statistical terms > positive hypergeometric distribution

  • 6 positive skewness

    French\ \ asymétrie positive
    German\ \ Links-Asymmetrie; Links-Schiefe; positive Asymmetrie; positive Schiefe
    Dutch\ \ positieve scheefheid
    Italian\ \ asimmetria positiva
    Spanish\ \ toreimiento positivo; asimetría positiva
    Catalan\ \ asimetria positiva
    Portuguese\ \ assimetria positiva
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ positiv skævhed
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ positiv snedhet
    Greek\ \ θετική ασυμμετρία
    Finnish\ \ positiivinen vinous
    Hungarian\ \ pozitív ferdeség
    Turkish\ \ artı çarpıklık
    Estonian\ \ positiivne asümmeetria
    Lithuanian\ \ teigiamasis asimetriškumas
    Slovenian\ \ pozitivna asimetrija
    Polish\ \ skośność dodatnia
    Ukrainian\ \ позитивна асиметрія
    Serbian\ \ позитивна асиметричност
    Icelandic\ \ jákvæð skekkja
    Euskara\ \ asimetria positiboa
    Farsi\ \ chowlegiye mosb t
    Persian-Farsi\ \ چولگي مثبت
    Arabic\ \ التواء موجب
    Afrikaans\ \ positiewe skeefheid
    Chinese\ \ 正 偏 ( 斜 ) 度 ( 态 )
    Korean\ \ 양의 왜도

    Statistical terms > positive skewness

  • 7 второй (металлический) оригинал (фонограммы)

    1. metal positive
    2. "mother"

     

    второй (металлический) оригинал (фонограммы)
    Гальванопластическая негативная копия первого металлического оригинала фонограммы.
    Примечание
    Второй оригинал представляет собой позитивную копию лакового оригинала фонограммы.
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • "mère"

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй (металлический) оригинал (фонограммы)

  • 8 положительное давление конца выдоха

    1. positive end-expiratory pressure
    2. PEEP

     

    положительное давление конца выдоха
    ПДКВ

    Положительное давление газа в дыхательных путях в конце фазы выдоха.
    [ ГОСТ Р 52423-2005]

    Тематики

    • ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительное давление конца выдоха

  • 9 положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства

    1. positive current terminal of a semiconductor thermoelectric device

     

    положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
    положительный токовый вывод

    Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента.
    [ ГОСТ 18577-80]


    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства

См. также в других словарях:

  • Positiv — (lat.: positum: gesetzt, platziert) steht für: in der Fotografie: einen Papierabzug oder ein Duplikat, siehe Positiv (Fotografie) das positive Filmmaterial, also den Umkehrfilm, siehe Dia (Fotografie) Musik: eine kleine Standorgel, siehe Positiv… …   Deutsch Wikipedia

  • positiv — Adj. (Grundstufe) von zustimmender Art, Gegenteil zu negativ Beispiel: Das löst bei mir positive Gefühle aus. Kollokation: positiv eingestellt sein positiv Adj. (Aufbaustufe) mehr Protonen als Elektronen habend, Gegenteil zu negativ Beispiel: Die …   Extremes Deutsch

  • Positīv [1] — Positīv (auch affirmativ, lat.), bejahend, im Gegensatz zum Negativen (s. Negation), z. B. positiver Begriff, positives Urteil etc.; dann im Gegensatz zu dem durch das Denken Gefundenen und im Denken verschiedener Auffassung Unterliegenden das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • positiv — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. positif als sicher feststehend, gesetzt , dieses aus l. positīvus, zu l. pōnere (positum) setzen, stellen, legen . Der Positiv nach spl. gradus positīvus.    Ebenso nndl. positief, ne. positive,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • positiv — positiv: Das sowohl allgemeinsprachlich als auch fachsprachlich vielfach verwendete Adjektiv, das in den meisten Fällen den Gegensatz von »negativ« (↑ negieren) wiedergibt, wurde im 18. Jh. – wohl unter dem Einfluss von frz. positif – aus spätlat …   Das Herkunftswörterbuch

  • Positiv — positiv: Das sowohl allgemeinsprachlich als auch fachsprachlich vielfach verwendete Adjektiv, das in den meisten Fällen den Gegensatz von »negativ« (↑ negieren) wiedergibt, wurde im 18. Jh. – wohl unter dem Einfluss von frz. positif – aus spätlat …   Das Herkunftswörterbuch

  • positiv — POSITÍV s. n. orgă mică, montată într un loc fix. (< germ. Positiv) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • positiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auf eine positive Art Bsp.: • Denk positiv! …   Deutsch Wörterbuch

  • positiv — 1. Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. 2. Man muss positiv denken …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Positiv — Positiv, eine kleine Orgel, gewöhnlich ohne Pedal u. mit kleinem Pfeifenwerke. Die innere Einrichtung unterscheidet sich nicht wesentlich von der Orgel. Die kleinste Art bedarf keiner künstlichen Claviatur u. keines Wellbretes, sondern die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Positīv — (v. lat., bejahend od. bejaht), 1) alles, was bejahend gedacht wird, z.B. positives Urtheil, positive Größe; im Gegensatze zur Verneinung, Negation. Daher 2) was äußerlich fest gestellt u. anerkannt ist, z.B. positive Religion, positives Recht;… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»