-
1 mirazlik
position or duties of a scribe.mirg’aq dial.s. murg’ak -
2 amal
(Arabic) action, practical work, practice; station, position; means; (math.) operation. amal ol to sprout. amal qil to follow or carry out (procedure); to have an effect; to put under a spell. amaldan qol to be out of force. amalda in force, in effect, in practice. to’rt amal the four arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, division). amalga min to acquire a position. amaldan tush to lose one’s position. amalga osh to be put in force. amaldan foydalan to use one’s position -
3 mansab
1. (Arabic) position, post, office, rank; calling. mansabga min /o’tir to be chosen for or to occupy a position 2. (Arabic) (river) `mouth -
4 o’rin
w/poss o’rni place; seat; position; bed. o’rinini bos to take the place of. ko’ngli o’riniga tush his heart is back where it belongs, he has recovered. o’riniga keltir /o’rini bilan o’rin va payt Ergash gap o’rin payt kelishigi locative case. o’rin holi adverbial modifier?? (obstoyatel’stvo mesta). o’rin ol /qalbdan o’rin ol to have a place in (s.o.’s) heart. o’riniga o’t to replace. o’rinida ko’r to consider, to regard. o’rinidan tur to get up. o’rinidan ol to remove from one’s position. o’rin sol to lay out a bed (of quilts). o’rin(ni) yig’ to gather together bedding. o’riniga in place of, instead of. o’rinida instead of. o’rin bo’l to find approval, to be okay. o’rin qil to do properly -
5 os
v.t. to hang (up); to affix, to position. quloq os to bend an ear, to give a listen. qovoq os to furrow one’s brows, to pout. qozon os to position a cauldron (on a tripod or stove). belga qilich os to hang a sword from one’s waist. traktorga kul’tivator os to hitch a cultivator to a tractor. (osil, osish, ostir, ostiril) -
6 avanpost
(Russian) outpost, forward position -
7 balo
calamity, misfortune, scourge; evil, trouble; something or other, whatever (word used as a substitute for other words, usu. with negative or sarcastic overtones); super (at doing s.t.), astounding, expert, ?bad?. balo bormi? What the heck is there? What the heck are you going to do with that?balodan ham qaytmaydi He doesn?t stop at anything. baloday Eplab qil to do something up right, to carry s.t. off well. baloday/baloga qol to be left holding the bag, to be held culpable. baloga qo’y to get s.o. into trouble, to put s.o. into a difficult position; to leave s.o. else holding the bag. baloga uchra /baloi azim great disaster. baloi nogahon sudden, unexpected misfortune. baloyi nafs/nafs balosi one’s just deserts (for vice). bir balo dedi he said something or other. bir balo qiling! Do something!. boshga balo bo’ldi to be a trouble; to be a headache. bowga balo qil to cause trouble for s.o.; to burden s.o. with s.t. boshga bitgan balo unavoidable/inevitable misfortune. bunda bir balo bor There?s something fishy about this. har balo every darn thing. har balo bo’lsa ham Whatever the hell happens. har baloni biladi he knows everything there is to know. hech balo not a blessed thing, not a damn thing. hech baloda yo’q, hech baloni bilmaydi He can?t do a darn thing. nima (ne, qanday) balo? What the heck (is this)?. nima balo bo’ldi? What the heck happened? nima balo qilding!? What the hell did you do?!. suv balosi inundation, flood. tuhmat balosi slander, slanderous situation. u yerda hech balo yo’q There?s not a damn thing there. u juda balo odam He?s really amazing. uni balo ham urmaydi nothing will touch him, nothing will happen to him. uni mening boshimga balo qilding! You brought it down on me! -
8 banderol’
(Russian) package, parcel.bandi obs.captive, prisoner; in a position of being forced to lose (game of chance). banderol’ qil to take prisoner -
9 beklik
1. abstr. of bek; status or position of a bek 2. abstr. of bek 2. -
10 chillaki
(Persian) early ripening; name of an early ripening grape; ill prepared, having reached a position hastily and carelessly -
11 dotsentlik
post of lecturer. dotsentlik vazifasi lecturer position or duties -
12 kulala
(Persian) kulala bo’lib yot to lie in a huddled position.kulang(i) arch.striker, firing pin.kulangir arch.trigger.kulankir zool.a large pedigree type of chicken -
13 lavozim
(Arabic) post, position -
14 manfaatdor
(Persian) benefitting, in a position to receive advantage -
15 mansabsiz
having no rank or official position. mansabsiz minister Minister without Portfolio -
16 maqom
1. (Arabic) tune, melody; harmony; name of a genre of traditional music (s. shashmaqom); (dance) step; grace; escapade, prank 2. (Arabic) place, habitation; position, rank -
17 martaba
1. (Arabic) s. marta 2. (Arabic) status, standing, reputation; rank, position -
18 masnad
obs. (Arabic) high position or rank; support, basis -
19 mavqe
3pp. mavqei (Arabic) status, position, station -
20 o’ng’aysizlik
uncomfortable or awkward feeling or position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body … Wikipedia
position — [pə zish′ən] n. [MFr < L positio < positus, pp. of ponere, to place < * posinere < po , away (< IE base * apo > L ab, from, away) + sinere, to put, lay: see SITE] 1. the act of positing, or placing 2. a positing of a… … English World dictionary
Position — (lat. positio ‚Lage, Stellung‘) bezeichnet: die Lage eines Punktes im Raum, siehe Koordinatensystem und Ortsbestimmung Soziale Position, den Status einer Person in sozialen Beziehungen Meinung, eine subjektive Ansicht bzw. einen Standpunkt den… … Deutsch Wikipedia
position — Position. s. f. Terme de Geographie. Situation. La position des lieux n est pas juste, n est pas bien marquée dans cette carte. C est aussi un terme de Philosophie & de Mathematique, & alors il se dit de l establissement d un principe. De la… … Dictionnaire de l'Académie française
position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… … New Dictionary of Synonyms
position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… … New thesaurus
Position — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. positio ( ōnis), Abstraktum zu l. pōnere (positum) setzen, stellen, legen . Adjektiv: positionell. Ebenso nndl. positie, ne. position, nfrz. position, nschw. position, nnorw. posisjon. ✎ Leser, E.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
position — verb. • Uniformed constables had been positioned to re direct traffic J. Wainwright, 1979. The use of position as a verb, meaning ‘to place in position’ has met with some criticism, usually from those who object to any verb made relatively… … Modern English usage
position — (n.) late 14c., as a term in logic and philosophy, from O.Fr. posicion, from L. positionem (nom. positio) act or fact of placing, position, affirmation, from posit , pp. stem of ponere put, place, from PIE *po s(i)nere, from *apo off, away (see… … Etymology dictionary
