Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

position

  • 121 وضعية كتفية خلفية

    1) scapula posterior position 2) scapuloposterior position

    Arabic-English Medical Dictionary > وضعية كتفية خلفية

  • 122 وضع

    n. bin, placement, position, positioning, posture, emplacement, estate, situation, status, rank, conjuncture, Job, manner, writing
    v. put, place, put down, put up, lay down, lay, lay out, install, plant, posit, position, posture, accentuate, set, set back, stick down, affix, design, stuff, tuck, utter, bestow, do, clap, dab, frame, outline, perch, return, apply

    Arabic-English dictionary > وضع

  • 123 ركوع

    ركوع:
    Ruku`
    The position in salaah in which the person prostrates himself in a standing position with his body bent forward at the waist and his hands on his knees.

    Arabic-English new dictionary > ركوع

  • 124 checkmate

    1. noun
    in chess, a position from which the king cannot escape.
    مَوْتُ الشّاه(في الشطرنج)
    2. verb
    to put (an opponent's king) in this position.
    يُميتُ الشّاه

    Arabic-English dictionary > checkmate

  • 125 hold

    I [həuld] past tense, past participle held [held]
    1. verb
    1) to have in one's hand(s) or between one's hands:

    He held the mouse by its tail.

    يَحْمِلُ في يده
    2) to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc:

    Hold the stamp with tweezers.

    يُمْسِكُ ب
    3) to support or keep from moving, running away, falling etc:

    What holds that shelf up?

    Hold his arms so that he can't struggle.

    يَرْفَعُ، يُثَبِّت
    4) to remain in position, fixed etc when under strain:

    I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold

    Will the anchor hold in a storm?

    يَصْمُد، يبقى ثابِتا
    5) to keep (a person) in some place or in one's power:

    The police are holding a man for questioning in connection with the murder

    He was held captive.

    يَقْبِض عَلى
    6) to (be able to) contain:

    This drawer holds all my shirts.

    يتَّسِعُ لِ، يَحْمِل
    7) to cause to take place:

    We'll hold the meeting in the hall.

    يَجْري، يَعْقِدُ
    8) to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition:

    She holds herself very erect.

    يُبْقي، يَحْتَفِظُ ب

    He held the position of company secretary for five years.

    يُشْغِلُ
    10) to think strongly; to believe; to consider or regard:

    He holds certain very odd beliefs.

    يرى أن، يعتقِد، يَعْتَبِر، يحْتَرِم
    11) to continue to be valid or apply:

    These rules hold under all circumstances.

    يَسْري مَفعوله، ينطبِق
    12) ( with to) to force (a person) to do something he has promised to do:

    I intend to hold him to his promises.

    يُلْزِم ب
    13) to defend:

    They held the castle against the enemy.

    يُدافِع
    14) not to be beaten by:

    The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.

    يوقِف، يَصُد
    15) to keep (a person's attention):

    If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.

    يحافِظ على إنتباه
    16) to keep someone in a certain state:

    Don't hold us in suspense, what was the final decision?

    يُبْقي
    17) to celebrate:

    The festival is held on 24 June.

    يَجْري، يُقام
    18) to be the owner of:

    He holds shares in this company.

    يَمْلُك، يَحْتَفِظُ ب
    19) (of good weather) to continue:

    I hope the weather holds until after the school sports.

    يَسْتَمِر، يَبْقى
    20) ( also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait:

    Mr Brown is busy at the moment – will you hold or would you like him to call you back?

    يَنْتَظِر
    21) to continue to sing:

    Please hold that note for four whole beats.

    يَسْتَمِر في الغِناء
    22) to keep (something):

    They'll hold your luggage at the station until you collect it.

    يحْتَفِظ، يُبْقي على
    23) (of the future) to be going to produce:

    I wonder what the future holds for me?

    يَجْلِب، يُعْطي، يَحْمِلُ
    2. noun
    1) the act of holding:

    He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled

    Keep hold of that rope.

    قَبْضَه، مَسْكَه
    2) power; influence:

    He has a strange hold over that girl.

    قُوَّه، تَأثير
    3) (in wrestling etc) a manner of holding one's opponent:

    The wrestler invented a new hold.

    مَسْكَة في المُصارَعَه II [həuld] noun
    (in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.
    عَنْبَر أو مَخْزَن السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > hold

  • 126 in

    [ɪn]
    1. preposition
    1) describing the position of a thing etc which is surrounded by something else:

    in bed.

    في: تَدُل عَلى المَكان
    2) showing the direction of movement:

    He put his hand in his pocket.

    في: تَدُل عَلى الإتِّجاه
    3) describing the time at, after or within which something happens:

    I'll be back in a week.

    في: تَدُل عَلى الزَّمان
    4) indicating amount or relative number:

    They arrived in large numbers.

    في: تَدُل عَلى الكميَّه او العدد
    5) expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc:

    She is in her sixties.

    في: تَدُل عَلى الحالَه أو الظروف
    2. adverb, adjective
    1) expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station:

    Is Mr Smith in?

    Is the train in yet?

    Is he coming in today?

    في: تَدُل عَلى مَكان الشَّخْص
    2) describing something which is fashionable or popular:

    Short skirts are in at the moment.

    في: تَدُل عَلى الموضَه الشائِعَه
    3) (of the tide) with the water at, or moving to, its highest level:

    The tide is (coming) in.

    في: تَدُل عَلى حالة الماء

    Arabic-English dictionary > in

  • 127 locate

    [ləˈkeɪt] (American) [ˈloukeɪt] verb
    1) to set in a particular place or position:

    The kitchen is located in the basement.

    يَقَع
    2) to find the place or position of:

    He located the street he was looking for on the map.

    يُعَيِّن أو يُحَدِّد موْقِع

    Arabic-English dictionary > locate

  • 128 official

    [əˈfɪʃəl]
    1. adjective
    1) of or concerning a position of authority:

    official uniform.

    رَسْمي

    the official result of the race.

    رَسْمي
    2. noun
    a person who holds a position of authority:

    a government official.

    مُوَظَّف حُكومي

    Arabic-English dictionary > official

См. также в других словарях:

  • position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… …   Encyclopédie Universelle

  • Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body …   Wikipedia

  • position — [pə zish′ən] n. [MFr < L positio < positus, pp. of ponere, to place < * posinere < po , away (< IE base * apo > L ab, from, away) + sinere, to put, lay: see SITE] 1. the act of positing, or placing 2. a positing of a… …   English World dictionary

  • Position — (lat. positio ‚Lage, Stellung‘) bezeichnet: die Lage eines Punktes im Raum, siehe Koordinatensystem und Ortsbestimmung Soziale Position, den Status einer Person in sozialen Beziehungen Meinung, eine subjektive Ansicht bzw. einen Standpunkt den… …   Deutsch Wikipedia

  • position — Position. s. f. Terme de Geographie. Situation. La position des lieux n est pas juste, n est pas bien marquée dans cette carte. C est aussi un terme de Philosophie & de Mathematique, & alors il se dit de l establissement d un principe. De la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… …   New Dictionary of Synonyms

  • position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… …   New thesaurus

  • Position — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. positio ( ōnis), Abstraktum zu l. pōnere (positum) setzen, stellen, legen . Adjektiv: positionell.    Ebenso nndl. positie, ne. position, nfrz. position, nschw. position, nnorw. posisjon. ✎ Leser, E.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • position — verb. • Uniformed constables had been positioned to re direct traffic J. Wainwright, 1979. The use of position as a verb, meaning ‘to place in position’ has met with some criticism, usually from those who object to any verb made relatively… …   Modern English usage

  • position — (n.) late 14c., as a term in logic and philosophy, from O.Fr. posicion, from L. positionem (nom. positio) act or fact of placing, position, affirmation, from posit , pp. stem of ponere put, place, from PIE *po s(i)nere, from *apo off, away (see… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»