-
1 position
positionpostoj fpoložení fpoloha fpozice fpostavení fstanovisko f -
2 position à genoux
position à genouxklek -
3 position assise
position assisesed -
4 position clef
position clefklíčová pozice -
5 position couchée
position couchéeleh -
6 position d'un problème
position d'un problèmepředložení problému -
7 position instable
position instablevratké postavení -
8 position intermédiaire
position intermédiairepozice středu -
9 position oblique
position obliquenakloněná polohašikmá poloha -
10 adopter une position d’attente
adopter une position d’attentezaujmout vyčkávací postojDictionnaire français-tchèque > adopter une position d’attente
-
11 en position de combat
en position de combatv bojovém postavení -
12 être en position de détachement
être en position de détachementpřechodně zastávat jiné místoDictionnaire français-tchèque > être en position de détachement
-
13 être en position de faire qc.
être en position de faire qc.být s to co udělatbýt s to co dělatDictionnaire français-tchèque > être en position de faire qc.
-
14 Il faut repérer la position du zéro.
Il faut repérer la position du zéro.Nutno změřit polohu nulového bodu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut repérer la position du zéro.
-
15 L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.Magnet vychyluje střelku z její rovnovážné polohy.Dictionnaire français-tchèque > L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
-
16 Les succès ont consolidé sa position.
Les succès ont consolidé sa position.Ty úspěchy upevnily jeho postavení.Dictionnaire français-tchèque > Les succès ont consolidé sa position.
-
17 L'un des corps permute sa position avec l'autre.
L'un des corps permute sa position avec l'autre.Jedno z těles zamění svou polohu s druhým.Dictionnaire français-tchèque > L'un des corps permute sa position avec l'autre.
-
18 Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.
Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.Pokud jde o jeho postavení, nemohu o tom soudit.Dictionnaire français-tchèque > Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.
-
19 prendre la position horizontale
prendre la position horizontalenatáhnout se ( lehnout si ) (fam.)Dictionnaire français-tchèque > prendre la position horizontale
-
20 prendre position
prendre positionvyjádřit svůj postoj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body … Wikipedia
Position — Po*si tion, v. t. To indicate the position of; to place. [R.] Encyc. Brit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
POSITION — s. f. Lieu, point où une chose est placée ; manière dont elle est placée, situation. La position des lieux n est pas juste, n est pas bien indiquée dans cette carte. La position d une ville. La position en est riante. Je n aime pas la position de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSITION — n. f. Lieu, point où une chose est placée, situation. La position des lieux n’est pas juste, n’est pas bien indiquée dans cette carte. La position de cette ville est riante. Cette maison est dans une position très agréable. Il se dit spécialement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
position — I. noun Etymology: Middle English posycion, from Anglo French posicioun, from Latin position , positio, from ponere to lay down, put, place, from Old Latin *posinere, from po away (akin to Old Church Slavic po , perfective prefix, Greek apo away) … New Collegiate Dictionary
position — See: SCORING POSITION … Dictionary of American idioms
position — See: SCORING POSITION … Dictionary of American idioms
position — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English
Position (poker) — Position in poker refers to the order in which players are seated around the table and the related poker strategy implications. Players who act first are in early position ; players who act later are in late position . A player has position on… … Wikipedia
Position finder — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
