-
1 postulieren
v/t postulate* * *to posit* * *pos|tu|lie|ren [pɔstu'liːrən] ptp postuliertvtto postulate* * *pos·tu·lie·ren *[pɔstuˈli:rən]vt (geh)▪ etw \postulieren to postulate sth* * *postulieren v/t postulate* * *v.to posit v.to postulate v. -
2 voraussetzen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (annehmen) assume (that...), take s.th. for granted; zu viel voraussetzen auch expect too much; etw. als selbstverständlich voraussetzen take s.th. for granted; etw. als bekannt voraussetzen take it for granted that everyone knows s.th.2. (erfordern) require; der Kauf des Hauses setzt 200 000 Euro Eigenkapital voraus 200,000 euros of private capital is required to buy the house; vorausgesetzt* * *to presuppose; to posit* * *vo|raus|set|zenvt septo presuppose; (= als selbstverständlich, sicher annehmen) Interesse, Zustimmung, jds Liebe, Verständnis to take for granted; (= erfordern) Qualifikation, Kenntnisse, Geduld etc to require, to demandwenn wir einmal voráússetzen, dass... — let us or if we assume that...
etw als selbstverständlich voráússetzen — to take sth for granted
etw als bekannt voráússetzen — to assume that everyone knows sth
* * *1) ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) granted2) ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) granting* * *vo·raus|set·zenvt▪ etw \voraussetzen to assume sthdeine Zustimmung \voraussetzend habe ich den Auftrag angenommen assuming you would agree, I have accepted the ordergewisse Fakten muss ich als bekannt \voraussetzen I have to assume that certain facts are knownein Kind sollte die Liebe seiner Eltern \voraussetzen dürfen a child should be able to take his parents' love for grantedwenn man voraussetzt, dass assuming that2. (erfordern)▪ etw \voraussetzen to require [or demand] sthdiese Position setzt besondere Kenntnisse voraus this position requires special knowledge* * *transitives Verb1) assumeer setzte stillschweigend voraus, dass... — he took it for granted that...
vorausgesetzt, [dass]... — provided [that]...
* * *voraussetzen v/t (trennb, hat -ge-)zu viel voraussetzen auch expect too much;etwas als selbstverständlich voraussetzen take sth for granted;etwas als bekannt voraussetzen take it for granted that everyone knows sth2. (erfordern) require;der Kauf des Hauses setzt 200 000 Euro Eigenkapital voraus 200,000 euros of private capital is required to buy the house; → vorausgesetzt* * *transitives Verb1) assumeer setzte stillschweigend voraus, dass... — he took it for granted that...
vorausgesetzt, [dass]... — provided [that]...
* * *v.to assume v.to expect v.to imply v.to presume v.to presuppose v.to require v.to suppose v. -
3 Postulat
n1. posit2. postulate3. postulation [theory] -
4 postulieren
1. to posit2. to postulate
См. также в других словарях:
POSIT — is an acronym of Process Optimization, Standardization and Innovation Technique, a standard to measure global business processes that are maintained in multiple business applications and serviced by various outsourcing companies. Internationally … Wikipedia
Posit — Pos it, v. t. [imp. & p. p. {Posited}; p. pr. & vb. n. {Positing}.] [L. ponere, positum, to place. See {Position}.] 1. To dispose or set firmly or fixedly; to place or dispose in relation to other objects. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. (Logic)… … The Collaborative International Dictionary of English
posit# — posit vb *presuppose, presume, assume, postulate, premise posit n presupposition, presumption, assumption, postulate, premise (see under PRESUPPOSE) … New Dictionary of Synonyms
posit — I verb acknowledge, advance, advocate, affirm, allege, announce, argue, assert, asseverate, assume, attest, aver, avouch, avow, bring forward, certify, cite, claim, contend, declare, enunciate, express, hypothesize, inform, insist, issue a… … Law dictionary
posit — 1640s, from L. positus, pp. of ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
posit — ► VERB (posited, positing) 1) put forward as fact or as a basis for argument. 2) put in position; place. ORIGIN Latin, placed , from ponere … English terms dictionary
posit — [päz′it] vt. [< L positus: see POSITION] 1. to set in place or position; situate 2. to set down or assume as fact; postulate … English World dictionary
posit — [ pɒzɪt] verb (posits, positing, posited) 1》 put forward as fact or as a basis for argument. ↘(posit something on) base something on the truth of (a particular assumption). 2》 place. noun Philosophy a statement which is made on the assumption … English new terms dictionary
posit — UK [ˈpɒzɪt] / US [ˈpɑzət] verb [transitive] Word forms posit : present tense I/you/we/they posit he/she/it posits present participle positing past tense posited past participle posited formal to say that something is true or that something should … English dictionary
pósit — {{＃}}{{LM P47429}}{{〓}} {{［}}pósit{{］}} ‹pó·sit› {{◆}}(pl. pósits){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Hoja pequeña de papel adherente y generalmente amarillo, que se usa para escribir notas: • He anotado en un pósit una cosa pendiente que tengo que hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posit — 1. noun /ˈpɒzɪt/ Something that is posited; a postulate. 2. verb /ˈpɒzɪt/ a) Assume the existence of; to postulate. some who posit both this cause and besides this the source of movement, which we have got from some as single and from other as… … Wiktionary
