Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

posel

  • 1 agorero

    • jasnovidecký
    • jasnovidný
    • jasnozřivý
    • neblahý
    • prorocký
    • předvídavý
    • věštecký
    • zlověstný
    m
    • augur
    • jasnovidec
    • prorok
    • ptakopravec
    • předzvěst
    • smolař
    • sýček
    • věštba
    • věštec
    • znamení
    * * *
    m
    Am bot. cereus (velký kaktus)
    • hadač (z karet, z ruky ap.)
    • neblahé znamení
    • neblahý posel
    • vykladač znamení
    • zlověstné znamení
    • zlověstný pták
    • zlé znamení
    • zlý posel

    Diccionario español-checo > agorero

  • 2 ave agorera

    • havran
    • neblahé znamení
    • neblahý posel
    • sýček
    • zlověstné znamení
    • zlověstný pták
    • zlé znamení
    • zlý posel

    Diccionario español-checo > ave agorera

  • 3 avisador

    • návěstní
    • signální
    m
    Am inzerent
    • hlásič
    • ohlašovatel
    • posel
    • signálka
    * * *
    m
    • poplašné zařízení
    • signální zařízení

    Diccionario español-checo > avisador

  • 4 cartero especial

    • zvláštní posel

    Diccionario español-checo > cartero especial

  • 5 correo

    m
    • kurýr
    • pošta
    • spoluviník
    * * *
    m
    Am psaníčko (posílané při pouštění draků)
    • poštovní loď
    • poštovní posel
    • poštovní vlak

    Diccionario español-checo > correo

  • 6 emisario

    m
    hanl. agent
    hanl. náhončí
    hanl. zvěd
    tech. výpust
    • emisar
    * * *
    m
    geogr. výtok (z jezera)
    tech. odváděcí kanál
    tech. odváděcí stoka
    • tajný posel
    • tajný vyslanec

    Diccionario español-checo > emisario

  • 7 enviado

    m
    • posel
    • vyslanec
    * * *
    m
    • dopisovatel (novin)

    Diccionario español-checo > enviado

  • 8 estafeta

    f
    • kurýr
    • posel
    • pošta
    * * *
    f
    • diplomatická pošta
    • kurýrní pošta
    • poštovní úřad

    Diccionario español-checo > estafeta

  • 9 expreso

    • výslovný
    • úmyslný
    m
    • expres
    • rychlík
    * * *
    • expresní (vlak)
    m
    • spěšný dopis
    • zvláštní kurýr
    • zvláštní posel

    Diccionario español-checo > expreso

  • 10 mensajero

    m
    • doručovatel
    • kurýr
    • posel
    * * *
    • kurýrní (služba)
    • poštovní (holub)
    m
    • kočí (dostavníku apod.)

    Diccionario español-checo > mensajero

  • 11 ordinario

    • běžný
    • obecný
    • obvyklý
    • obyčejný
    • průměrný
    • sprostý
    • vulgární
    • všední
    • všelijaký
    m
    círk. ordinárius
    círk. ordinář
    • kurýr
    • povozník
    • vozka
    * * *
    • civilní (soud)
    • málo významný
    • osobní (vlak)
    • pochodový (krok)
    • řádný (profesor)
    m
    círk. diecézní biskup
    • civilní soud
    • denní pošta
    • denní výdaj
    • denní útrata
    • osobní vlak
    • poštovní posel
    • soud první instance
    • řádný profesor

    Diccionario español-checo > ordinario

  • 12 paraninfo

    m
    • aula
    • družba
    * * *
    m
    • posel šťastné zprávy
    • slavnostní síň
    • svědek (při svatbě)
    • zvěstovatel šťastné zprávy

    Diccionario español-checo > paraninfo

  • 13 pietón

    m
    • chodec
    • pěší
    * * *
    m
    • pěší posel

    Diccionario español-checo > pietón

  • 14 propio

    • sám
    • tentýž
    • týž
    • vlastní
    m
    • posel
    * * *
    • charakteristický (pro koho)
    • vlastní (komu)
    m
    • podpis (vlastnoruční)
    • základní jmění

    Diccionario español-checo > propio

  • 15 chasque

    m
    Am posel

    Diccionario español-checo > chasque

  • 16 chasquí

    m
    Am posel

    Diccionario español-checo > chasquí

  • 17 cosario

    m
    • posel

    Diccionario español-checo > cosario

  • 18 embajador

    m
    • posel
    • velvyslanec

    Diccionario español-checo > embajador

  • 19 mandador

    m
    Ve bič
    Ve bičík
    Ve poháněč
    • posel
    • poslíček

    Diccionario español-checo > mandador

  • 20 nuncio

    m
    círk. nuncius
    • posel

    Diccionario español-checo > nuncio

См. также в других словарях:

  • poseł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. pośle; lm M. posełsłowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto został wybrany przez wyborców do parlamentu lub jego izby niższej, deputowany reprezentujący swoich wyborców :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pôsel — sla [ǝu̯] m (ó) 1. nav. mn., navadno s prilastkom celota del, opravil v zvezi z nalogami, obveznostmi, za katere je kdo zadolžen: sam vodi vse bančne, blagajniške, trgovske posle; kreditni, plačilni posli / dekanski, državniški posli; opravljati… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • poseł — m IV, DB. posła, Ms. pośle; lm M. posłowie, DB. posłów 1. «deputowany, członek parlamentu lub jego niższej izby, przedstawiciel wyborców swego okręgu, przed którymi ponosi odpowiedzialność» Poseł na sejm (rzad. do sejmu). Poseł do parlamentu.… …   Słownik języka polskiego

  • Ramon L. Posel — Ramon L. Posel, art cinema proponent and real estate developer, born August 1928 in Philadelphia, Pennsylvania; died June 23, 2005, in New York City, from pancreatic cancer.BackgroundPosel was born to Russian immigrants in Philadelphia, next to… …   Wikipedia

  • Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas — Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas …   Wikipédia en Français

  • Future Games (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Future Games. Logo de Future Games (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • Ni.Bi.Ru : Sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas …   Wikipédia en Français

  • Nibiru : Sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas …   Wikipédia en Français

  • Ni·Bi·Ru - sur la piste des dieux Mayas — Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas Pour les articles homonymes, voir Nibiru (homonymie). Ni·Bi·Ru Sur la piste des dieux Mayas …   Wikipédia en Français

  • poíti — ídem dov., pošèl pošlà pošlò tudi pošló (í) ne biti več na razpolago: prihranjeni denar mu je hitro pošel; knjiga je že pošla; zaloge hrane so kmalu pošle / starčku so počasi pošle moči; pogum mu je pošel; nekaj časa ga je poslušal, potem pa mu… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Mińsk Mazowiecki — Palace of Doria Dernałowicz Family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»