Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

posed

  • 21 self-composed

    self-com·ˈposed
    adj beherrscht
    to remain \self-composed gelassen [o fam cool] bleiben

    English-german dictionary > self-composed

  • 22 composed

    com·posed [kəmʼpəʊzd, Am -ʼpoʊzd] adj
    ( collected) gefasst, beherrscht;
    ( calm) ruhig

    English-German students dictionary > composed

  • 23 composedly

    com·posed·ly [kəmʼpəʊzɪdli, Am -ʼpoʊz-] adv
    ( collectedly) gefasst, beherrscht;
    ( calmly) ruhig

    English-German students dictionary > composedly

  • 24 disposed

    dis·posed [dɪʼspəʊzd, Am -ʼspoʊ-] adj
    ( form) geneigt;
    to be [or feel] \disposed to do sth geneigt sein, etw zu tun;
    to not be [or feel] \disposed to do sth keine große Lust haben, etw zu tun;
    to be [or feel] \disposed towards sb/ sth jdm/etw wohlgesonnen sein

    English-German students dictionary > disposed

  • 25 exposed

    ex·posed [ɪkʼspəʊzd, ekʼ-, Am -ʼspoʊzd] adj
    1) ( unprotected) ungeschützt, exponiert ( geh)
    \exposed position exponierte Lage;
    the house is in a very \exposed position das Haus steht völlig frei;
    to be \exposed to rain/ wind dem Regen/Wind ausgesetzt sein;
    to feel \exposed sich akk schutzlos [ausgeliefert] fühlen
    2) ( bare) freigelegt; part of body unbedeckt, entblößt ( geh)
    3) phot belichtet

    English-German students dictionary > exposed

  • 26 ill-disposed

    ill-dis·'posed adj
    übel gesinnt;
    to be \ill-disposed towards sb/ sth jdm/etw ablehnend gegenüberstehen [o nicht wohlgesonnen sein]

    English-German students dictionary > ill-disposed

  • 27 indisposed

    in·dis·posed [ˌɪndɪʼspəʊzd, Am -ʼspoʊzd] adj
    pred, inv
    ( form)
    1) ( slightly ill) unpässlich; artist, singer indisponiert ( geh)
    I'm afraid my wife won't be attending this evening, she is \indisposed leider kann meine Frau am heutigen Abend nicht erscheinen, sie ist leicht indisponiert (hum, euph)
    2) ( unwilling)
    to be/feel \indisposed to do sth nicht gewillt [o ( geh) (a. hum) geneigt] sein, etw zu tun

    English-German students dictionary > indisposed

  • 28 meet

    [mi:t] n
    1) ( sporting event) Sportveranstaltung f
    2) ( Brit) ( fox hunt) Jagdtreffen nt (zur Fuchsjagd) vt <met, met>
    1) ( by chance)
    to \meet sb jdn treffen;
    I met her in the street ich bin ihr auf der Straße begegnet;
    I happened to \meet him ich habe ihn zufällig getroffen;
    our car met another car on the narrow road auf der engen Straße kam unserem Auto ein anderes entgegen;
    to \meet sb face to face jdm persönlich begegnen
    to \meet sb sich akk mit jdm treffen;
    \meet me in front of the library at five warte um fünf vor der Bibliothek auf mich;
    I arranged to \meet her on Thursday ich verabredete mich mit ihr für Donnerstag
    3) ( collect)
    to \meet sb jdn abholen;
    I went to the airport to \meet my brother ich fuhr zum Flughafen, um meinen Bruder abzuholen;
    a bus \meets every train zu jedem Zug gibt es einen Anschlussbus
    to \meet sb jdn kennen lernen;
    I'd like you to \meet my best friend Betty ich möchte dir meine beste Freundin Betty vorstellen;
    Frank, \meet Dorothy Frank, darf ich dir Dorothy vorstellen?;
    [it's] a pleasure to \meet you sehr erfreut, Sie kennen zu lernen;
    I've never met anyone quite like her ich habe noch nie so jemanden wie sie getroffen
    to \meet sth auf etw akk treffen;
    his eyes met hers ihre Blicke trafen sich;
    I met his gaze ich hielt seinem Blick stand;
    it's where Front Street \meets Queen Street es ist da, wo die Front Street auf die Queen Street stößt;
    where the mountains \meet the sea wo das Meer an die Berge heranreicht;
    to \meet sb's glance jds Blick erwidern
    6) ( fulfil)
    to \meet sth etw erfüllen;
    to \meet the cost of sth die Kosten für etw akk übernehmen;
    to \meet a deadline einen Termin einhalten;
    to \meet [the] demand die Nachfrage befriedigen;
    to \meet an obligation einer Verpflichtung nachkommen
    7) ( deal with)
    to \meet sth etw dat entgegentreten;
    they had to \meet the threat posed by the Austrians sie mussten auf die Bedrohung durch die Österreicher reagieren;
    to \meet a challenge sich akk einer Herausforderung stellen;
    to \meet objections Einwände widerlegen
    to \meet sth mit etw dat konfrontiert sein;
    these are the kind of difficulties you \meet on the road to success dies sind die Schwierigkeiten, die dir auf dem Weg zum Erfolg begegnen;
    the troops met stiff opposition die Truppen stießen auf starke Gegenwehr
    9) ( fight)
    to \meet sb sports auf jdn treffen, gegen jdn antreten; mil gegen jdn kämpfen;
    to \meet an enemy in battle einem Feind in der Schlacht begegnen
    PHRASES:
    to \meet one's death den Tod finden;
    to make ends \meet über die Runden kommen;
    there's more to this than \meets the eye es steckt mehr dahinter, als es den Anschein hat;
    to go to \meet one's maker das Zeitliche segnen;
    to \meet one's match seinen Meister finden;
    to \meet one's Waterloo ( Brit) sein Waterloo erleben;
    to \meet sb halfway jdm auf halbem Weg entgegenkommen;
    to \meet danger head on sich dat der Gefahr stellen vi <met, met>
    1) ( by chance) sich dat begegnen;
    we met in the street wir sind uns auf der Straße begegnet
    2) ( by arrangement) sich akk treffen;
    to \meet for a drink/ for lunch sich akk auf einen Drink/zum Mittagessen treffen
    3) ( get acquainted) sich akk kennen lernen;
    no, we haven't met nein, wir kennen uns noch nicht;
    I've mistrusted him from the day we met ich habe ihm vom ersten Tag [unserer Bekanntschaft] an misstraut
    4) ( congregate) zusammenkommen;
    Congress will \meet next week der Kongress wird nächsten Monat tagen;
    the children's club \meets every Thursday afternoon der Kinderclub trifft sich jeden Donnerstagnachmittag;
    the committee is \meeting to discuss the issue tomorrow der Ausschuss tritt morgen zusammen, um über die Frage zu beraten
    5) sports aufeinandertreffen, gegeneinander antreten
    6) ( join) zusammentreffen; roads, lines zusammenlaufen; counties, states aneinandergrenzen;
    the curtains don't \meet die Vorhänge gehen nicht zusammen;
    their hands met under the table ihre Hände begegneten sich unter dem Tisch;
    our eyes met unsere Blicke trafen sich;
    their lips met in a passionate kiss ihre Lippen trafen sich zu einem leidenschaftlichen Kiss

    English-German students dictionary > meet

  • 29 opposed

    op·posed [əʼpəʊzd, Am -ʼpoʊzd] adj
    1) ( against)
    to be \opposed to sth etw dat ablehnend gegenüberstehen, gegen etw akk sein
    2) ( contrary)
    sth as \opposed to sth etw im Gegensatz zu etw dat;
    we're looking for practical experience as \opposed to theoretical knowledge wir sind an praktischer Erfahrung im Unterschied zu theoretischem Wissen interessiert

    English-German students dictionary > opposed

  • 30 proposed

    pro·posed [prəʼpəʊzd, Am -ʼpoʊ-] adj
    geplant, beabsichtigt

    English-German students dictionary > proposed

  • 31 self-composed

    self-com·'posed adj
    beherrscht;
    to remain \self-composed gelassen [o ( fam) cool] bleiben

    English-German students dictionary > self-composed

  • 32 self-imposed

    self-im·'posed adj
    selbst verordnet;
    her exile is \self-imposed sie hat sich ihr Exil selbst auferlegt;
    \self-imposed deadline selbst gesetzter Termin

    English-German students dictionary > self-imposed

  • 33 supposed

    sup·posed [səʼpəʊzd, Am -ʼpoʊ-] adj
    attr, inv
    vermutet, angenommen;
    \supposed killer mutmaßlicher Mörder/mutmaßliche Mörderin

    English-German students dictionary > supposed

  • 34 unexposed

    un·ex·posed [ˌʌnɪkʼspəʊzd, Am -ʼspoʊ-] adj
    1) phot unbelichtet
    2) ( not revealed) verborgen;
    the tabloids left no detail of his private life \unexposed die Regenbogenpresse ließ kein Detail seines Privatlebens im Verborgenen
    to be \unexposed to sth etw dat nicht ausgesetzt sein

    English-German students dictionary > unexposed

  • 35 well-disposed

    well-dis·'posed adj
    wohlgesinnt;
    to be \well-disposed to[wards] sb/ sth jdm/etw wohlgesinnt sein;
    to feel \well-disposed towards other people anderen Menschen gegenüber freundlich gesonnen sein

    English-German students dictionary > well-disposed

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Posed — Posed, a. Firm; determined; fixed. A most posed . . . and grave behavior. [Obs.] Urquhart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posed — index specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • posed — com·posed; com·posed·ness; dis·posed; ex·posed; ex·posed·ness; in·dis·posed; in·dis·posed·ness; mal·posed; pur·posed·ly; sup·posed; un·posed; …   English syllables

  • Posed — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posed — adjective arranged for pictorial purposes • Ant: ↑unposed • Participle of verb: ↑pose * * * posed, ppl. a. see pose v.1 and v.2 …   Useful english dictionary

  • posed — noun /pǒːsed/lang=sh a) possession, ownership b) property (piece of real estate) …   Wiktionary

  • posed — (Roget s IV) modif. Syn. formal, stiff, unnatural; see awkward 1 , conventional 2 , 3 …   English dictionary for students

  • posed — pəʊz n. position, posture, stance v. stand in a posture; raise, put forth (a question); impersonate; display, present …   English contemporary dictionary

  • posed — dopes …   Anagrams dictionary

  • Well-posed problem — The mathematical term well posed problem stems from a definition given by Hadamard. He believed that mathematical models of physical phenomena should have the properties that # A solution exists # The solution is unique # The solution depends… …   Wikipedia

  • com|posed — «kuhm POHZD», adjective. 1. calm; quiet; self controlled; tranquil: »The doctor s composed nature calmed his nervous patient. SYNONYM(S): serene, cool, collected. See syn. under calm. (Cf. ↑calm) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»