Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

posed

  • 1 ἐπιποθέω

    ἐπιποθέω fut. ἐπιποθήσω; 1 aor. ἐπεπόθησα (ποθέω ‘long for’, s. next entry; Hdt. et al.; LXX, Philo) to have a strong desire for someth., with implication of need, long for, desire τὶ someth. (Pla., Protag. 329d; Plut., Agis 798 [6, 2]; Lucian, D. Deor. 4, 3; Ps 118:131, 174; Tat. 20, 1) γάλα milk 1 Pt 2:2. τινά someone (Hdt. 5, 93; Diod S 17, 101, 6; Epict. 3, 24, 53; Sir 25:21) πάντας ὑμᾶς Phil 1:8; 2:26 (v.l. π. ὑ. ἰδεῖν). ὑμᾶς 2 Cor 9:14. W. inf. foll. (Philo, Abr. 87 ἐ. θεὸν ἀνευρεῖν) τὸ οἰκητήριον ἐπενδύσασθαι 2 Cor 5:2. ἰδεῖν τινα Ro 1:11; 1 Th 3:6; 2 Ti 1:4. πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα Js 4:5 is difficult because of the problem posed by uncertainty in the tradition concerning the correct reading of the verb: κατοικίζω text (causative) and κατοικέω v.l. (intr.), but the mng. of the verb is clear; if κατῴκισεν is read, one can render either the spirit that (God) has caused to dwell in us yearns jealously or (God) yearns jealously over the spirit that he has put in us; if κατῴκησεν the spirit that has taken up abode in us yearns jealously. See MDibelius ad loc. (w. lit.). AMeyer, D. Rätsel des Jk 1930, 258f; ASchlatter, D. Brief d. Jak. ’32, 248–53.—CSpicq, RB 64, ’57, 184–95. B. 1162. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπιποθέω

См. также в других словарях:

  • Posed — Posed, a. Firm; determined; fixed. A most posed . . . and grave behavior. [Obs.] Urquhart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posed — index specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • posed — com·posed; com·posed·ness; dis·posed; ex·posed; ex·posed·ness; in·dis·posed; in·dis·posed·ness; mal·posed; pur·posed·ly; sup·posed; un·posed; …   English syllables

  • Posed — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posed — adjective arranged for pictorial purposes • Ant: ↑unposed • Participle of verb: ↑pose * * * posed, ppl. a. see pose v.1 and v.2 …   Useful english dictionary

  • posed — noun /pǒːsed/lang=sh a) possession, ownership b) property (piece of real estate) …   Wiktionary

  • posed — (Roget s IV) modif. Syn. formal, stiff, unnatural; see awkward 1 , conventional 2 , 3 …   English dictionary for students

  • posed — pəʊz n. position, posture, stance v. stand in a posture; raise, put forth (a question); impersonate; display, present …   English contemporary dictionary

  • posed — dopes …   Anagrams dictionary

  • Well-posed problem — The mathematical term well posed problem stems from a definition given by Hadamard. He believed that mathematical models of physical phenomena should have the properties that # A solution exists # The solution is unique # The solution depends… …   Wikipedia

  • com|posed — «kuhm POHZD», adjective. 1. calm; quiet; self controlled; tranquil: »The doctor s composed nature calmed his nervous patient. SYNONYM(S): serene, cool, collected. See syn. under calm. (Cf. ↑calm) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»