-
1 posare
posareposare [po'sa:re]I verbo transitivo(metter giù) niederstellen, hinstellen, -legen, absetzenII verbo intransitivo1 (poggiare) ruhen, liegen2 (stare in posa) posieren3 (figurato: fondarsi) sich stützen, beruhenIII verbo riflessivo■ -rsi sich niederlassenDizionario italiano-tedesco > posare
2 ti dispiace posare il libro sul tavolo?
ti dispiace posare il libro sul tavolo?macht es dir etwas aus, das Buch auf den Tisch zu legen?Dizionario italiano-tedesco > ti dispiace posare il libro sul tavolo?
3 appoggiare
appoggiareappoggiare [appod'dlucida sans unicodeʒfonta:re]I verbo transitivo1 (posare) (ab)stellen, (ab)legen2 (accostare) (an)lehnen; appoggiare la scala alla parete die Leiter an die Wand anlehnen3 (figurato: sostenere) unterstützenII verbo riflessivo■ -rsi1 (sostenersi, reggersi) sich anlehnen; appoggiare-rsi al muro sich an die Wand anlehnen2 (figurato: ricorrere) appoggiare-rsi a qualcosa sich auf etwas accusativo stützenDizionario italiano-tedesco > appoggiare
4 dispiacere
dispiacere1dispiacere1 [dispia't∫e:re]sostantivo Maskulin1 (afflizione) Kummer Maskulin2 (rammarico) Bedauern neutro————————dispiacere2dispiacere2 < irr>verbo intransitivo esseremissfallen, nicht zusagen; mi dispiace (che...) es tut mir Leid (, dass...); ti dispiace posare il libro sul tavolo? macht es dir etwas aus, das Buch auf den Tisch zu legen?;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский