-
21 Porzellan-Silikose
Porzellan-Staublunge (f), Porzellan-Silikose (f), Töpfersilikose (f)rus каолиноз (м) -
22 Porzellan-Staublunge
Porzellan-Staublunge (f), Porzellan-Silikose (f), Töpfersilikose (f)rus каолиноз (м) -
23 Porzellan zerschlagen
(durch ungeschicktes, unbedachtes Reden oder Handeln Unheil anrichten)"наломать дров"; совершить множество ошибокIch hoffe nur, Sie zerschlagen nicht noch das wenige Porzellan, das übrig geblieben ist. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Während der Zwei-plus-Vier-Verhandlungen der beiden deutschen Staaten mit den Alliierten des Zweiten Weltkrieges zögerte Bundeskanzler Kohl, die polnische Westgrenze anzuerkennen. Er verunsicherte unsere Nachbarn und Partner im Westen und im Osten. Erst als sehr viel Porzellan zerschlagen war, lenkte Kohl ein. (Der Spiegel. 1995)
Noch hoffen die meisten CSU-Politiker, dass sich Stoiber und Merkel einvernemlich auf einen Vorschlag einigen. "Das war so versprochen, darauf vertraue ich", sagt Horst Seehofer. "Eine Kampfabstimmung sollte nur das letztmögliche Instrument sein", sagt Ramsauer. "Es muss so entschieden werden, dass kein Porzellan zerschlagen wird", betont CSU-Landtagsfraktionschef Alois Glück. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Porzellan zerschlagen
-
24 Porzellan des Reaumurs
сущ.геол. расстекловавшееся стеклоУниверсальный немецко-русский словарь > Porzellan des Reaumurs
-
25 Porzellan-Aluminium-Verbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Porzellan-Aluminium-Verbindung
-
26 Porzellan-Metallverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Porzellan-Metallverbindung
-
27 Porzellan-Unterglasurfarbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Porzellan-Unterglasurfarbe
-
28 Porzellan-Büchner-Trichter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Porzellan-Büchner-Trichter
-
29 Porzellan-Endverschluß
сущ.электр. фарфоровое кабельное оконцеваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Porzellan-Endverschluß
-
30 Porzellan-Aluminium-Verbindung
(f)фарфоро-алюминиевый спайDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Porzellan-Aluminium-Verbindung
-
31 Porzellan-Büchner-Trichter
(m)фарфоровая воронка БюхнераDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Porzellan-Büchner-Trichter
-
32 Porzellan-Metallverbindung
(f)спай фарфора с металломDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Porzellan-Metallverbindung
-
33 Porzellan-Unterglasurfarbe
(f)фарфоровая подглазурная краскаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Porzellan-Unterglasurfarbe
-
34 Meißener Porzellan
nмайсенский фарфор, изделия первого в Европе фарфорового завода, основан в 1710 г. в г. Майсен. Сервизы, вазы, скульптурные фигуры, группы, бюсты и т.п. в духе рококо (1730-1760) отличались пластичностью форм, изысканностью росписи. Из майсенского фарфора созданы также карильоны (Porzellan-Glockenspiele). Изобретателем европейского фарфора был Иоганн Фридрих Бётгер → Schauhalle der Staatlichen Porzellanmanufaktur, Blaue Schwerter, Zwinger, Meißener Glocken, Zwiebelmuster, Drachenmuster, Deutsche Blumen, Rokoko, Marseille, Böttger Johann Friedrich, Ansbacher Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Meißener Porzellan
-
35 Thüringer Porzellan
nтюрингский фарфор, изделия тюрингских фарфоровых мануфактур и заводов, известны с XVIII в., в настоящее время в городах Бланкенхайн, Ильменау, Гота, Лихте и др. Изделия старинного тюрингского фарфора, "античные" фигуры или копии скульптур известных мастеров из т.н. тюрингского бисквитного фарфора (Biskuit-Porzellan) нередко являются предметами коллекционирования. По ценности многие тюрингские фарфоровые изделия ставят на второе место после майсенских → Thüringen, Ansbacher Porzellan, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Rosenthal Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Thüringer Porzellan
-
36 Ansbacher Porzellan
nансбаховский фарфор, продукция фарфоровой мануфактуры в Ансбах-Брукберге (Бавария). Большей частью фарфоровые экзотические и мифологические фигурки. Ансбаховский столовый фарфор славился своим орнаментом – одним из самых элегантных в XVIII в. узоров для посуды. Мануфактура была создана в 1758 г. на основе существующей с 1709 г. фаянсовой мануфактуры, художественный фарфор производился до 1807 г. → Bayern, Ansbach, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Ansbacher Porzellan
-
37 Nymphenburger Porzellan
nнимфенбургский фарфор, фигурная фарфоровая пластика в стиле рококо. Производится Нимфенбургской фарфоровой мануфактурой (Nymphenburger Porzellanmanufaktur) в Мюнхене. Основана в 1747 г., первым модельером был венский мастер Понхаузер. Самым выдающимся модельером по фигурной пластике рококо считается Франц Антон Бустелли, работы которого представлены в Баварском национальном музее, в т.ч. его главное произведение – 14 фигур итальянской комедии, а также прижизненный фарфоровый бюст графа Хаймхаузена (1761) → Bayerisches Nationalmuseum, Nymphenburg, Ansbacher Porzellan, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Thüringer Porzellan, Rosenthal Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Nymphenburger Porzellan
-
38 Rosenthal Porzellan
nфарфор "Розенталь", изделия фирмы Rosenthal AG, их отличает утончённый оригинальный дизайн. Посуда, как правило, белого цвета или с умеренным стильным декором → Rosenthal Philip, Selb, Ansbacher Porzellan, Königliche Porzellanmanufaktur, Meißener Porzellan, Nymphenburger Porzellan, PorzellanstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Rosenthal Porzellan
-
39 Lilien Porzellan
nфарфор "Лилии"изделия фирмы "Эстеррайхише Занитэр-, Керамик- унд Порцеллан-Индустри АГ" -
40 Österreichische Sanitär-, Keramik- und Porzellan-Industrie AG
f; сокр. ÖSPAGЭстеррайхише Занитэр-, Керамик- унд Порцеллан-Индустри АГ (ЭСПАГ)предприятие по производству фарфора. Выпускает санитарно-техническую керамику марки "Лауфен" (Laufen), посуду и изделия традиционной марки "фарфор Лилии", мебель для ванных комнат (дизайн серии "Турбо" разработал в 1989 Ф. А. Порше). Заводы в гг. Гмунден (Верхняя Австрия) и Вильхельмсбург (Wilhelmsburg, Нижняя Австрия). Акционерное общество, с 1999 в составе группы "Керамик Холдинг АГ Лауфен" (Keramik Holding AG Laufen) входит в испанский концерн Compañía Roca Radiadores S.A. Завод в Вильхельмсбурге основан в 1795 для производства английского фаянсаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Sanitär-, Keramik- und Porzellan-Industrie AG
См. также в других словарях:
Porzellan — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir hatten den Tisch mit unserem besten Porzellan gedeckt. • Lees Milne sah zu, wie Meißener Porzellan aus dem 18. Jahrhundert als Aschenbecher benutzt wurde und Leute in große Vasen der Ming Dynastie … Deutsch Wörterbuch
Porzellan — Porzellan, s. Tonwaren und Keramik; Réaumurs Porzellan, s. Glas, S. 885 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porzellan — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. porcellana f., ursprünglich: Kaurischnecke, Porzellanschnecke . Die Übertragung auf das Porzellan erfolgte wegen der äußeren Ähnlichkeit des chinesischen Porzellans mit der gelblichweißen Schale der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Porzellan — Porzellan: Die seit dem ausgehenden 15. Jh. bezeugte Bezeichnung für das ursprünglich aus China und Japan über Italien importierte keramische Erzeugnis (aus Kaolin, Quarz und Feldspat) ist aus dem It. entlehnt. It. porcellana bezeichnet… … Das Herkunftswörterbuch
Porzellan — (vom portugies. Porcella, Schale), die feinsten Thonwaaren, deren durchscheinende Masse durch sehr scharfes Brennen zusammengesintert ist, aber selbst in der stärksten Hitze nicht ganz verglast, weiß von Farbe, mit farbloser, durchsichtiger, sehr … Pierer's Universal-Lexikon
Porzellan — Porzellān (portug.), das vollkommenste Erzeugnis der Töpferkunst, dessen feine, weiße, durchscheinende Masse durch die innige Mischung geschmolzener Teilchen Feldspat und Quarz mit ungeschmolzener Porzellanerde (s. Kaolin) und sehr scharfes… … Kleines Konversations-Lexikon
Porzellan — (vom portugies. Worte porcellana, Gefäß, abstammend), die durch Brennen halb durchsichtig werdende seine, äußerst harte Masse, welche zu seinen Geschirren etc. so beliebt ist. Sie besteht aus dem reinsten geschlemmten Thon, der durch Brennen weiß … Damen Conversations Lexikon
Porzellan — (vom portugies. porcella, Schale), die schönste und werthvollste Töpferwaare, von blendend weißer Farbe, glatter Oberfläche, glattem muscheligem Bruch, halb durchsichtig, metallisch klingend und von solcher Härte, daß sie am Stahle Funken gibt,… … Herders Conversations-Lexikon
Porzellan — zerschlagen: eine behutsam eingeleitete Entwicklung zum Besseren plump zerstören; schwierige geistig seelische Vorgänge roh stören. Sich benehmen wie der Elefant im Porzellanladen: sich ungeschickt, tölpelhaft, seelisch undifferenziert verhalten … Das Wörterbuch der Idiome
Porzellan — Porzellan,das:1.⇨Geschirr(1)–2.wieaus/vonP.:⇨zierlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Porzellan — Porzellanbrunnen in der Fußgängerzone von Selb Porzellan (ital. porcellana, ursprünglicher Name einer Meeresschnecke mit weiß glänzender, porzellanartiger Schale), auch Weißes Gold (en: porcelain oder china), besteht hauptsächlich aus einem… … Deutsch Wikipedia