-
1 восхищать
глаг.• brać• czarować• nabierać• oczarować• oczarowywać• ponosić• porwać• porywać• rabować• wziąć• zabierać• zabrać• zachwycać• zachwycić* * *oczarowywać, olśniewać -
2 грабить
глаг.• grabić• obrabować• obrabowywać• ograbiać• okradać• okraść• plądrować• porwać• porywać• pustoszyć• rabować• splądrować• szabrować• włamywać• zachwycać• zachwycić• zrabować• złupić• łupić* * *( kogoś) grabić, łupić, obierać, odzierać, ogołacać, ograbiać, plądrować, rabować -
3 нести
глаг.• cierpieć• dowozić• dźwigać• nieść• nosić• podpierać• podtrzymywać• ponieść• ponosić• porwać• przenosić• przeprowadzać• przeprowadzić• przewieźć• przewozić• transportować• uchwalać• unieść• unosić• wieźć• wozić• wytrzymać• zagalopowywać• znosić* * *( с трудом) dźwigać, nieść, ponosić, wionąć, zalatywać -
4 обуять
глаг.• ogarnąć• ściskać* * *porwać, zdjąć -
5 ограбить
глаг.• grabić• obrabować• obrabowywać• obszukać• ograbiać• ograbić• okradać• okraść• plądrować• porwać• porywać• przeszukiwać• rabować• splądrować• zrabować• złupić• łupić* * *obrabować, obrać, odrzeć, ogołocić, ograbić, oporządzić перен.; шутл., splądrować, zrabować -
6 очаровывать
глаг.• czarować• fascynować• hipnotyzować• kusić• oczarować• oczarowywać• porwać• porywać• skusić• ująć• urzekać• uwodzić• zachwycać• zachwycić• zaczarować• zafascynować• zakląć* * *czarować, oczarowywać, olśniewać, urzekać -
7 порваться
przedrzeć się, podrzeć się, potargać się, porwać się -
8 похищать
глаг.• kraść• nakraść• okradać• porwać• porywać• rabować• skraść• ukraść• uprowadzać• uprowadzić• wykradać• wykraść• wyrwać• wślizgiwać• zachwycać• zachwycić* * *porywać, sprzątać -
9 разорвать
глаг.• drzeć• podrzeć• porozrywać• przedrzeć• przedzierać• pękać• rozdzierać• rozedrzeć• rozerwać• rozgłosić• rozlecieć• rozrywać• rozsadzać• rozszarpać• rwać• szarpać• ukręcić* * *przedrzeć, podrzeć, potargać, porwać, poszarpać, rozedrzeć, rozerwać, rozsadzić, rozszarpać, zerwać -
10 сорваться
oberwać się, porwać się, ( poderwać się) skoczyć, urwać się, załamać się перен., zerwać się -
11 восторгать
глаг.• oczarowywać• porwać• porywać• rabować• zachwycać• zachwycić -
12 восхитить
глаг.• porwać• porywać• zachwycać• zachwycić -
13 выхватить
глаг.• porwać• porywać• wychwycić• wyrwać -
14 похитить
глаг.• porwać• porywać• uprowadzać• uprowadzić
См. также в других словарях:
porwać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}porywać{{/stl 33}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}niech{{/stl 33}}{{stl 8}}{coś, kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}diabli (porwą [wezmą]); niech {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}licho … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porwać — dk IX, porwaćrwę, porwaćrwiesz, porwaćrwij, porwaćał, porwaćany porywać ndk I, porwaćam, porwaćasz, porwaćają, porwaćaj, porwaćał, porwaćany 1. «schwyciwszy, schwytawszy zabrać, uwieźć, uprowadzić kogoś, coś siłą, przemocą, wbrew czyjejś woli»… … Słownik języka polskiego
porwać się — na czyjeś życie zob. życie 16. Porwać się na równe nogi zob. noga 22. Porywać się z motyką na słońce zob. motyka … Słownik frazeologiczny
porwać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}porywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}porwać się II {{/stl 13}}{{stl 33}} ulec porwaniu, zostać porwanym; podrzeć się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Od częstego prania koszula… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porwać się do broni — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: rozpocząć walkę zbrojną przeciw agresorowi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejny raz Kurdowie porwali się do broni, walcząc o swoją niepodległość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porwać — Licho porwało (coś lub kogoś) zob. licho 2 … Słownik frazeologiczny
porywać się – porwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, gwałtownie łapać się za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porwała się za włosy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie wstawać; zrywać się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porywać się – porwać się z motyką na słońce — {{/stl 13}}{{stl 7}} decydować się na zrobienie czegoś, nie mając do tego odpowiednich środków, sił, możliwości itp.; próbować dokonać czegoś niemożliwego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powstańcy z 1863 r. porywali się z motyką na słońce. Przyjmując tę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porywać — → porwać … Słownik języka polskiego
porywać się — Porwać się na czyjeś życie zob. życie 16. Porwać się na równe nogi zob. noga 22. Porywać się z motyką na słońce zob. motyka … Słownik frazeologiczny
strzęp — m IV, D. u, Ms. strzęppie; lm M. y «kawałek czegoś, np. tkaniny, papieru, skóry, zwykle oddarty, urwany, wiszący, z poszarpanymi brzegami; w lm także: rzecz (zwłaszcza odzież) porwana, podarta, poszarpana; łachmany» Strzęp bandaża. Chodzić w… … Słownik języka polskiego