-
1 porusza|ć2
Ⅰ pf vi (kołysać) to rock- poruszała kołyską i dziecko zasnęło she rocked the cradle and the baby fell asleepⅡ impf vt (napędzać) to power, to drive- para porusza lokomotywę it’s a steam(-powered) locomotive- samochód poruszany silnikiem Diesla a diesel (-engined a. -driven a. -powered) carⅢ poruszać się pf (zażywać ruchu) to move (around a. about)- poruszaj się trochę, bo zmarzniesz move aroud a little or you’ll freezeⅣ poruszać się impf (przemieszczać się) to move- trajektoria, po której porusza się cząstka the trajectory along which the particle moves- statek porusza się z prędkością 14 węzłów the ship is moving at a speed of 14 knots- poruszać się z gracją to move gracefully- po mieście porusza się rowerem he gets around a. about town by bike■ poruszać się swobodnie po wielu dziedzinach wiedzy to be well acquainted with many fields of knowledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porusza|ć2
См. также в других словарях:
dwuwiosłowy — «poruszany za pomocą dwóch wioseł» Łódź dwuwiosłowa … Słownik języka polskiego
parowy — «poruszany za pomocą pary wodnej, funkcjonujący wskutek działania pary, uzyskany przez użycie pary» Statek parowy. Młyn, młot parowy. Maszyna parowa. Turbina parowa. Kąpiel parowa. Kocioł parowy … Słownik języka polskiego
wiosłowy — «poruszany za pomocą wioseł» Łódź, szalupa wiosłowa … Słownik języka polskiego
wózek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wózekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży pojazd różnej konstrukcji poruszany ręcznie lub mechanicznie, służący do przewożenia ludzi (np. dzieci) albo ciężarów : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bandyta — Jednoręki bandyta «automat do gry hazardowej, poruszany za pomocą umieszczonej z boku dźwigni»: (...) jednoręcy bandyci nie zrobią ci wielkiej krzywdy. Wrzucając żeton (już od 0,50 PLN) i pociągając za rączkę czekasz aż pojawi się punktowany… … Słownik frazeologiczny
bezsilnikowy — ∆ Statek bezsilnikowy «statek nie mający silnika, poruszany siłą wiatru, wioseł lub holowany» ∆ Lot bezsilnikowy «lot statku powietrznego bez użycia silnika w wypadku unieruchomienia zespołu napędowego, jego braku lub w wypadku korzystania z… … Słownik języka polskiego
chyży — chyżyższy książk. «szybko poruszający się lub szybko poruszany, wykonywany; prędki, szybki, żwawy, zwinny» Chyży chart, ptak. Chyży bieg, lot, galop. Chyży prąd rzeki. Chyże kroki. Chyży posłańcy. Łódź bardziej chyża niż wiatr … Słownik języka polskiego
czteromotorowy — «mający cztery motory, poruszany czterema motorami» Czteromotorowy samolot … Słownik języka polskiego
dwumotorowy — «mający dwa motory, poruszany siłą dwu motorów; dwusilnikowy» Samolot dwumotorowy … Słownik języka polskiego
dwurzędowiec — m II, D. dwurzędowiecwca; lm M. dwurzędowiecwce, D. dwurzędowiecwców «statek starożytny (fenicki, grecki, rzymski) poruszany dwoma rzędami wioseł» … Słownik języka polskiego
dwusilnikowy — «mający dwa silniki, poruszany siłą dwu silników; dwumotorowy» Samolot dwusilnikowy … Słownik języka polskiego