-
1 смукателен отвор
admission portadmission portsdelivery portdelivery portsinlet portinlet portsintake openingintake portintake portssuction portsuction portssuction inletsuction inletssuction openingwind borewind boresБългарски-Angleščina политехнически речник > смукателен отвор
-
2 отвор за наблюдение
access dookaccess dooksinspection dookinspection dooksinspection portinspection portsobservation dookobservation dooksobservation openingobservation portobservation portssight bowlsight bowlsviewing portviewing portsБългарски-Angleščina политехнически речник > отвор за наблюдение
-
3 предоставям
1. give (up)(право) concede; grant(поверявам) commit, consignпредоставям възможност give/afford an opportunity (на to)предоставям нещо на нечие разположение place s.th. at s.o.'s disposalпредоставям въпроса на комисията submit/refer the matter to the committeeправителството предостави пристанищата на съюзниците the government gave up the ports to the allies2. leaveпредоставиха ва вето да реши въпроса the decision was left to himтя предостави на мене да избера she left it to my choice* * *предоста̀вям,гл.1. give (up); ( право) concede; grant; ( поверявам) commit, consign; \предоставям възможност give/afford an opportunity (на to); \предоставям въпрос на комисия submit/refer the matter to the committee; \предоставям документ на съдия extend the document to the judge; \предоставям нещо на нечие разположение place s.th. at s.o.’s disposal; \предоставям факти на някого furnish s.o. with details;2. leave; тя предостави на мене да избера she left it to my choice.* * *concede; give{giv}: I am предоставямing you the opportunity to become famous. - Предоставям ти възможност да станеш известен.; submit: I am going to предоставям the matter to the court. - Предоставям въпроса на съда.; leave; resign* * *1. (поверявам) commit, consign 2. (право) concede;grant 3. give (up) 4. leave 5. ПРЕДОСТАВЯМ възможност give/afford an opportunity (на to) 6. ПРЕДОСТАВЯМ въпроса на комисията submit/refer the matter to the committee 7. ПРЕДОСТАВЯМ нещо на нечие разположение place s.th. at s.o.'s disposal 8. правителството предостави пристанищата на съюзниците the government gave up the ports to the allies 9. предоставиха ва вето да реши въпроса the decision was left to him 10. тя предостави на мене да избера she left it to my choice -
4 изпускателен отвор
bleed holebleed holescleanoutdischarge holedischarge holesdischarge openingdischarge orificedischarge orificesdrain holedrain holesdrainage holedrainage holesdrainerмин.draw holeмин.draw holesdrop inletdrop inletseduction porteduction portsescapementexhaust portexhaust portsnozzleoutageoutflow openingoutletБългарски-Angleščina политехнически речник > изпускателен отвор
-
5 вентилационен отвор
мин.aspirailair dookair dooksair holeair holesair portair portsair vent of mouldair vents of mouldventvent holevent holesБългарски-Angleščina политехнически речник > вентилационен отвор
-
6 домопристанище
port of registryports of registry -
7 крайно пристанище
port of destinationports of destinationБългарски-Angleščina политехнически речник > крайно пристанище
-
8 получаващо пристанище
port of destinationports of destinationБългарски-Angleščina политехнически речник > получаващо пристанище
-
9 пристанище на регистрацията
port of registryports of registryБългарски-Angleščina политехнически речник > пристанище на регистрацията
-
10 продухвателен отвор
eduction porteduction portsБългарски-Angleščina политехнически речник > продухвателен отвор
-
11 пълнителен отвор
feed portfeed portsБългарски-Angleščina политехнически речник > пълнителен отвор
-
12 регулируем отвор
adjustable portadjustable portsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулируем отвор
-
13 пощенски
прил de poste, postal, e, aux; разноски, такси port m, affranchissement m (d'une lettre, d'un paquet), taxes f pl d'affranchissement; frais mpl de port; ports de lettres; пощенски превод (запис) mandat de poste; mandat postal; пощенска станция, клон bureau de poste, bureau de poste de quartier; пощенска кутия boîte aux lettres, boîte а lettres; пощенска картичка carte postale; залепвам пощенска марка affanchir une lettre; timbrer une lettre; пощенска пратка colis postal; пощенски вагон fourgon des postes, fourgon postal; пощенски гълъб pigeon voyageur; pigeon messager; пощенски служител (служителка) employé (employée) de postes (de la poste), postier m, postière f; пощенски началник receveur m (des Postes); пощенски раздавач facteur m; пощенска марка timbre-poste m; печат (пощенско клеймо) cachet de la poste, cachet d'oblitération; timbre m (d'oblitération); пощенско клеймо на отправяне и пристигане timbre de départ, timbre d'arrivée; пощенски тарифи tarifs postaux; пощенска чекова сметка compte chèques postaux; пощенска конвенция convention postale; пощенска авиация aviation postale; пощенска спестовна каса caisse d'épargne postale.
См. также в других словарях:
Ports — Saltar a navegación, búsqueda Ports (Ports collection o Port trees, del idioma inglés: Colección de Puertos y Puerto de Árboles, respectivamente) son un conjunto de ficheros del tipo make (herramienta de generación o automatización de código) y… … Wikipedia Español
ports — ports; ports·man; ports·mouth; … English syllables
ports — Mot Monosíl·lab Nom masculí plural … Diccionari Català-Català
PORTS — The ports of the Etruscans can be characterized into three main types by character and location. The most famous ports are the sanctuaries of Gravisca, Pyrgi (and to a lesser extent Alsium), and Regisvilla acting as coastal trading emporia for … Historical Dictionary of the Etruscans
Ports — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Port. Ports : commune française du département d Indre et Loire Ports … Wikipédia en Français
PORTS MARITIMES — Pendant longtemps, les ports ont été des lieux de refuge des navires, très proches de leur ville, quand ils n’étaient pas enserrés à l’intérieur de l’enceinte fortifiée qui la protégeait. Depuis le XIXe siècle, l’expansion des villes et le… … Encyclopédie Universelle
Ports puniques de carthage — Empire de Carthage avant la Première Guerre punique … Wikipédia en Français
Ports collection — Ports collections (or ports trees , or just ports ) are the sets of makefiles and patches provided by the BSD based operating systems, FreeBSD, NetBSD and OpenBSD, as a simple method of installing software or creating binary packages. They are… … Wikipedia
Ports of Auckland — (POAL), the successor to the Auckland Harbour Board, is the company administering Auckland s commercial freight and cruise ship harbour facilities. As the company controls all of the associated facilities in the Greater Auckland area (excluding… … Wikipedia
Ports Authority — Voller Name Ports Authority Football Club Gegründet Stadion National Stadium, Freetown, Sierra Leone … Deutsch Wikipedia
Ports of Call — ist ein maritimes Handelssimulationsspiel. Es wurde vom Unternehmen Aegis Interactive Software 1987 für Amiga 500/600 (OCS/ECS) und später (1990) für IBM PCs veröffentlicht, wobei die Amigaversion grafisch und klanglich überlegen war,… … Deutsch Wikipedia