-
21 portray as
Общая лексика: изображать (кого-л.) в качестве -
22 portray
[pɔː`treɪ]рисовать портрет; изображатьдавать словесное описание, изображать; описыватьиграть, изображать, представлять на сцене в киноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portray
-
23 portray
[por·tray || pɔr'treɪ /pɔː-]◙ v. לתאר; לצייר; לגלם (במחזה או סרט)* * *◙ (טרס וא הזחמב) םלגל ;רייצל ;ראתל◄ -
24 portray
[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) afbilde2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) spille•* * *[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) afbilde2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) spille• -
25 portray
1 melukis, menggambar, berperan sbg, mgbrkan dg kata22 menggambarkan* * *melukiskan* * *melukis, menggambar, berperan sebagai, mgbrkan dg kata2* * *membawakan, melukiskan -
26 portray
rumetrato -
27 portray
v.t.charbah utaarna / naqqaaSHi karna / taswiir banaana -
28 portray
[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) gera/mála portrett2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) leika• -
29 portray
megfest, lefest, megjelenít* * *[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) lefest vkit2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) alakít• -
30 portray
V1. अभिनय करनाHe portrayed Alexander the great in the play.2. चित्रित करनाHe portrayed him as a miser. -
31 portray
[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) retratar2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) desempenhar o papel•* * *por.tray[pɔ:tr'ei] vt 1 retratar, pintar. 2 descrever. 3 representar (no palco). 4 formar, modelar. -
32 portray
1. n1) малювання портретів2) портрет2. v1) малювати портрет2) зображувати; змальовувати, описувати3) грати на сцені (когось)* * *I n II v1) писати, малювати або створювати портрет2) описувати, зображувати; грати, зображувати, представляти ( кого-небудь) на сцені або в кiнo -
33 portray
I n II v1) писати, малювати або створювати портрет2) описувати, зображувати; грати, зображувати, представляти ( кого-небудь) на сцені або в кiнo -
34 portray
v. portresini yapmak, tanımlamak, tasvir etmek, canlandırmak (rol), oynamak (rol)* * *resmini yap* * *[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) resmini çizmek, portresini yapmak2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) canlandırmak• -
35 portray
[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) portretirati2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) igrati (koga)•* * *[pɔ:tréi]transitive verbportretirati; figuratively slikovito opisati, prikazati -
36 portray
• ilmentää• heijastua• esittää• maalata• kuvata• kuvailla• piirtää kuva* * *po:'trei1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) kuvata2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) näytellä• -
37 portray
vt., 의 그림을 그리다, 묘사하다, 표현하다 -
38 portray
1 პორტრეტის დახატვა2 ნათლად აღწერა (დროისა, ეპოქისა, ადათ-ჩვევებისა და სხ) -
39 portray
(gen) a zugrăvi, a descire (o scenă) -
40 portray
تصوير كشيدن ،توصيف كردن ، مجسم كردن
См. также в других словарях:
Portray — Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth + trahere to… … The Collaborative International Dictionary of English
portray — c.1300, from Anglo Fr. purtraire, O.Fr. portraire to draw, to paint, portray (12c.), lit. trace, draw forth, from por forth (from L. pro ) + traire trace, draw, from L. trahere to drag, draw (see TRACT (Cf. tract) (1)) … Etymology dictionary
portray — I verb act, adumbrate, characterize, convey a verbal image, convey an impression, delineate, depict, depicture, depingere, describe, detail, draw, express, give words to, illustrate, limn, outline, paint, particularize, picture, present, recreate … Law dictionary
portray — *represent, depict, delineate, picture, limn Analogous words: image, photograph (see corresponding nouns at IMAGE): describe, *relate, narrate: reproduce, copy, duplicate (see corresponding nouns at REPRODUCTION) … New Dictionary of Synonyms
portray — [v] represent, imitate act like, characterize, copy, delineate, depict, describe, draw, duplicate, figure, illustrate, image, impersonate, interpret, limn, mimic, paint, parody, photograph, picture, render, reproduce, simulate, sketch; concepts… … New thesaurus
portray — ► VERB 1) depict in a work of art or literature. 2) describe in a particular way. 3) (of an actor) play the part of. DERIVATIVES portrayal noun portrayer noun. ORIGIN Old French portraire, from traire to draw … English terms dictionary
portray — [pôr trā′] vt. [ME purtreien < MFr portraire < L protrahere, to draw forth < pro , forth + trahere, to DRAW] 1. to make a picture or portrait of; depict; delineate 2. to make a word picture of; describe 3. to play the part of as in a… … English World dictionary
portray */ — UK [pɔː(r)ˈtreɪ] / US [pɔrˈtreɪ] verb [transitive] Word forms portray : present tense I/you/we/they portray he/she/it portrays present participle portraying past tense portrayed past participle portrayed 1) a) to show or describe someone or… … English dictionary
portray — verb ADVERB ▪ accurately ▪ clearly ▪ graphically, vividly ▪ an incident that graphically portrays the dangers associated with this sport ▪ The museum … Collocations dictionary
portray — v. (d; tr.) to portray as (to portray smb. as a hero) * * * [ pɔːtreɪ] (d; tr.) to portray as (to portray smb. as a hero) … Combinatory dictionary
portray — por|tray [ pɔr treı ] verb transitive * 1. ) to show or describe someone or something in a particular way: portray someone as something: Opponents portray the president as weak and ineffectual. portray someone in a good/bad light (=make them seem … Usage of the words and phrases in modern English