-
1 Portmonee
Portmonee
purse, wallet;
• dickes Portmonee heavy (long) purse;
• leeres Portmonee light (ill-lined) purse;
• jds. Portmonee erleichtern to ease s. one’s purse;
• das Portmonee haben to hold the purse-strings. -
2 Portmonee
-
3 Portmonee
〈 accent wisselt〉〈〉→ -
4 Portmonee
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Portmonee
-
5 Portmonee
-
6 Portmonee
Portemonnaie, Portmonee n portmonnä -
7 Portmonee
Port|mo|nee [pOrtmO'neː, pOrtmɔ'nɛː]nt -s, -sSee:* * *Port·mo·nee<-s, -s>[pɔrtmɔˈne:] -
8 Portmonee
PortmoneeRR [pɔrtmɔ'ne:]das -
9 Portmonee
n -
10 Portmonee
Port·monee <-s, -s> [pɔrtmɔʼne:] ntpurse -
11 Portmonee
n <-s, -s> см Portemonnaie -
12 Portmonee n
портмоне {ср} -
13 Portmonee
PortmoneeRR <-s, -s> [pɔrtmɔ'ne:] ntportmone, para cüzdanı -
14 Portmonee -s, -s
nt -
15 Portmonee
n1. purse2. wallet -
16 das Portmonee haben
das Portmonee haben
to hold the purse-strings. -
17 dickes Portmonee
dickes Portmonee
heavy (long) purse -
18 jds. Portmonee erleichtern
jds. Portmonee erleichtern
to ease s. one’s purseBusiness german-english dictionary > jds. Portmonee erleichtern
-
19 leeres Portmonee
leeres Portmonee
light (ill-lined) purse -
20 tief ins Portmonee greifen
ugs.(viel Geld ausgeben, einen hohen Preis bezahlen)выложить большую сумму денег, заплатить большую цену, раскошелитьсяDie Bauexpertin der Grünen im Bundestag, Franziska Eichstädt-Bohlig, sagte: "Das Wichtigste ist, dass sich der Bund auf die Finanzierung der Museumsinsel konzentriert." Erst wenn diese Sanierung beendet sei, könne Berlin damit rechnen, dass der Bund für den Schlossplatz "ins Portmonee greift. Das wäre 2010", so die Abgeordnete. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > tief ins Portmonee greifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portmonee — Geldbeutel; Geldsack; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche; Portemonnaie * * * Porte|mon|naie [pɔrtmɔ ne:], das; s, s, Portmonee: kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt: ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld… … Universal-Lexikon
Portmonee — ↑ Portemonnaie. * * * Portmonee,das:1.⇨Geldbörse–2.jmdm.sitztdasP.locker:⇨verschwenderisch(3);eindickesP.haben:⇨reich(5) PortmoneeGeldbörse,Geldbeutel,Geldtasche,Brieftasche,Beutel,Börse;ugs.:Portjuchhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Portmonee — Port|mo|nee 〈a. [′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Geldbeutel; oV [Etym.: <frz. portemonnaie »Geldbörse« <porter »tragen« + monnaie »Münze, Kleingeld«] Portemonnaie / Portmonee: (Laut Buchstaben Zuordnung) Im Zuge der Integration fremdsprachlicher … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Portmonee — Ein Geldbeutel (Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Brieftasche, Portemonnaie /pɔrtmɔˈneː/) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrengeldbörse (am fehlenden Münzfach erkennt man… … Deutsch Wikipedia
Portmonee — Port·mo·nee das; ↑Portemonnaie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Portmonee — Port|mo|nee vgl. ↑Portemonnaie … Das große Fremdwörterbuch
Portmonee — Pọrt|mo|nee vgl. D✓Portemonnaie … Die deutsche Rechtschreibung
das Portmonee — (franz.) Geldbörse, Geldbeutel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Portemonnaie — Portmonee tief ins Portemonnaie greifen* разг.. раскошелиться → Portmonee … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Portemonnaie — Portmonee tief ins Portemonnaie greifen* разг.. раскошелиться → Portmonee … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Portemonnaie — Geldbeutel; Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche * * * Porte|mon|naie [pɔrtmɔ ne:], das; s, s, Portmonee: kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt: ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld im… … Universal-Lexikon