-
81 козловой кран
-
82 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
83 металлодетектор
ngener. portique de détection, portique de sécurité -
84 многоэтажная рама
-
85 многоэтажная рамная конструкция
adjconstruct. portique étage, portique à étages multiplesDictionnaire russe-français universel > многоэтажная рамная конструкция
-
86 монолитная рама
adjconstruct. portique coulé en place, portique monolithe -
87 опора портального типа
Dictionnaire russe-français universel > опора портального типа
-
88 полупортал
-
89 портал
м. архит.portail m* * *n1) gener. portail, portique2) eng. bâti fermé3) busin. portique (d'un bâtiment) -
90 портальная опора
-
91 портальная стойка
-
92 портальный
порта́льный кран тех. — grue f portique
* * *adj1) med. porte, portai2) archit. de portail3) build.struct. à portique -
93 портик
м. архит.portique m, porche m* * *n1) gener. prostyle, porche, portique2) navy. sabord (отверстие в борту судна)3) eng. sabord (в борту судна) -
94 трёхпролётная рама
adjconstruct. portique triple, portique à trois travées -
95 portico
-
96 stoa
stoa s.f. 1. (Stor,Arch) ( portico) portique. 2. ( fig) ( scuola filosofica stoica) école du Portique, école stoïcienne. -
97 Säulenhalle
-
98 pylväskäytävä
nounportique mxxxportique m -
99 кран двухконсольный
кран двухконсольный
Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран двухконсольный
-
100 кран кабельный мостовой
кран кабельный мостовой
Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран кабельный мостовой
См. также в других словарях:
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
portique — Portique. s. m. Terme d Architecture. Galerie couverte en arcades, ou soustenuë par des colomnes. Grand, magnifique, superbe portique. le portique d un Temple. la place est entourée de portiques … Dictionnaire de l'Académie française
portique — Portique, ou promenoir, Porticus … Thresor de la langue françoyse
Portique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Portique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le nom de portique est donné à des structures … Wikipédia en Français
portique — (por ti k ) s. m. 1° Décoration d architecture, en colonnes et en balustrades, pour servir d entrée couverte à quelque lieu, ou pour le simple ornement. • Il [Constantin] y bâtit [à Constantinople] un cirque, un amphithéâtre, des places, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTIQUE — s. m. T. d Archit. Galerie ouverte, dont la voûte ou le plafond est soutenu par des colonnes, par des arcades. Grand, magnifique, superbe portique. Le portique d un temple. La bourse de Paris a un portique avec des colonnes à l extérieur, et un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PORTIQUE — n. m. T. d’Architecture Galerie ouverte, dont la voûte ou le plafond sont soutenus par des colonnes, par des arcades. Le portique d’un temple. La Bourse de Paris a un portique avec des colonnes à l’extérieur, et un portique avec des arcades à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Portique de livie — Portique de Livie … Wikipédia en Français
Portique de Livie — Situation du portique de Livie Lieu de construction Subure Date de construction 15 / 7 Ordonné par Auguste … Wikipédia en Français
Portique (homonymie) — Portique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Portique d'Octavie — Le portique d Octavie est un monument, autrefois très richement décoré, situé à Rome, près du théâtre de Marcellus. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français