Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

portion

  • 1 portion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Swahili Word] fungu
    [Swahili Plural] mafungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Swahili Word] gawo
    [Swahili Plural] magawo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Swahili Word] kipande
    [Swahili Plural] vipande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] pande, pandikizi, upande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Swahili Word] resheni
    [Swahili Plural] resheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion between two nodes or joints
    [English Plural] portions between nodes or joints
    [Swahili Word] kipingili
    [Swahili Plural] vipingili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small portion
    [English Plural] small portions
    [Swahili Word] kifungu
    [Swahili Plural] vifungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] fungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small portion
    [English Plural] small portions
    [Swahili Word] kikataa
    [Swahili Plural] vikataa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] wakatanua shamba lao ambalo mpaka dakika hiyo lilikuwa kikataa [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > portion

  • 2 allowance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allowance
    [Swahili Word] alowensi
    [Swahili Plural] alowensi
    [Part of Speech] noun
    [Note] syn: kipimo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allowance
    [English Plural] allowances
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [English Example] Give him/her his/her allowance
    [Swahili Example] mpe posho yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disturbance allowance
    [English Plural] disturbance allowances
    [Swahili Word] posho ya usumbufu
    [Swahili Plural] posho za usumbufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] usumbufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] housekeeping allowance
    [Swahili Word] masarifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mileage allowance
    [Swahili Word] posho ya maili
    [Swahili Plural] posho za mali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] The driver was paid the mileage allowance after the journey
    [Swahili Example] Dereva alilipwa posho ya maili baada ya safari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subsistence allowance
    [English Plural] subsistence allowances
    [Swahili Word] posho ya kujikimu
    [Swahili Plural] posho za kujikimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] jikimu
    [English Example] The yearly harvests have been used as the subsistence allowance
    [Swahili Example] Mavuno ya mwaka yamatumiwa kama posho ya kujikimu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > allowance

  • 3 copulate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate
    [Swahili Word] -jamii
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jaamati, jamaa, jumuiya, ujamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate (action of a female)
    [Swahili Word] -tombwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tomba
    [Related Words] -tombana
    [Terminology] vulgar
    [Note] this word is considered highly offensive and is rarely used in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate (action of a male)
    [Swahili Word] -tomba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tombana, -tombwa
    [Terminology] vulgar
    [Note] this word is considered highly offensive and is rarely used in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate (of a male bird)
    [Swahili Word] -kanyaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate (specifically the male portion of the activity)
    [Swahili Word] -panda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] copulate with (of male animal)
    [Swahili Word] -kwea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kweleo N, kwezi Adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > copulate

  • 4 livelihood

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] livelihood
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] livelihood
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] livelihood
    [Swahili Word] maponea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] poa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] livelihood
    [Swahili Word] maponea
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] livelihood
    [English Plural] livelihoods
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > livelihood

  • 5 maintenance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maintenance
    [English Plural] maintenance
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maintenance
    [Swahili Word] riziki
    [Swahili Plural] riziki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I have not put maintenance in the stomach today ( I have not eaten today)
    [Swahili Example] Sijatia riziki matumboni leo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > maintenance

  • 6 palm wine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maker of palm wine
    [Swahili Word] mgema
    [Swahili Plural] wagema
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gema V
    [English Example] "If the maker of palm wine is praised for his wine, he adds water to it".
    [Swahili Example] mgema akisifiwa tembo hulitia maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maker of palm wine
    [Swahili Word] mgemi
    [Swahili Plural] wagemi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gema V
    [English Example] "If the maker of palm wine is praised for his wine, he adds water to it".
    [Swahili Example] mgema akisifiwa tembo hulitia maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] palm wine
    [Swahili Word] tembo
    [Swahili Plural] tembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] palm wine (sweet)
    [Swahili Word] kosha
    [Swahili Plural] kosha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Ind
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] portion of palm wine due to owner of a tree who allows others to tap it
    [Swahili Word] mwengero
    [Swahili Plural] miengero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > palm wine

  • 7 per diem

    [English Word] per diem
    [English Plural] per diems
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [English Example] (s)he was paid per diem after working
    [Swahili Example] Alilipwa posho baada ya kazi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > per diem

  • 8 rations

    [English Word] daily rations (eg corn meal issued to workers on plantations)
    [English Plural] daily rations
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [English Example] John was given the daily rations of maize meal after the work
    [Swahili Example] John alipewa posho ya unga baada ya kazi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rations

  • 9 subsistence

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of subsistence
    [Swahili Word] maponea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of subsistence
    [English Plural] means of subsistence
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [English Example] He bought the means of subsistence for a week
    [Swahili Example] Alinunua posho ya wiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of subsistence
    [Swahili Word] riziki
    [Swahili Plural] riziki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] yule mtoto aliyekuja kutafuta riziki [Sul], [kitoto] kikitumia nguvu zake zote kuvuta riziki katika tundu ya kinyonyo cha mpira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subsistence
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subsistence
    [Swahili Word] maponea
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subsistence
    [Swahili Word] kujikimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimu, -jikimu
    [English Example] subsistence allowance
    [Swahili Example] posho ya kujikimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] subsistence labor
    [Swahili Word] kazi ya kijungu jiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > subsistence

  • 10 support

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be supported
    [Swahili Word] -chegama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be supported
    [Swahili Word] -egama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lend support
    [Swahili Word] -jalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] majaliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] receive support from someone
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They are dependent on their father.
    [Swahili Example] Wanamtegemea baba yao.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] egemeo
    [Swahili Plural] maegemeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -egama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] faraja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] gadi
    [Swahili Plural] magadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] jiguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] kiguzo
    [Swahili Plural] viguzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [English Plural] supports
    [Swahili Word] kiweko
    [Swahili Plural] viweko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] makwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] mhimili
    [Swahili Plural] mihimili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] himili V
    [Swahili Example] mhimili wa dunia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] msaada
    [Swahili Plural] misaada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] saidia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] muawana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] auni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] mwegamo
    [Swahili Plural] miegamo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] egama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] nguzo
    [Swahili Plural] nguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [English Plural] support
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] shikizo
    [Swahili Plural] mashikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shika V
    [English Example] the support of the house has come out
    [Swahili Example] Shikizo la nyumba limetoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [English Plural] supports
    [Swahili Word] taruma
    [Swahili Plural] mataruma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] tegemeo
    [Swahili Plural] mategemeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tegemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] tuka
    [Swahili Plural] tuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [English Plural] supports
    [Swahili Word] wima
    [Swahili Plural] wima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kiwimawima, mwima, mwimo, uwima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] zuio
    [Swahili Plural] mazuio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] zuizi
    [Swahili Plural] mazuizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [English Plural] supports
    [Swahili Word] farasi
    [Swahili Plural] farasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -auni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -auni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -awini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -awuni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -chechesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -checheza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    [English Example] were she able to take the stove and they could support her
    [Swahili Example] angeweza kulichukua jiko na wao wakamchukua yeye [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -egamesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -egameza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -egamisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -egemiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -gadimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    [English Example] on her shoulders she supported her best friend
    [Swahili Example] begani pake kajihimili shogaye mkuu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -jaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jazi, jazua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -nafisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -posha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] posho
    [English Example] We supported him/her during the time of troubles
    [Swahili Example] Sisi tulimposha wakati wa shida
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -ruzuku
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] shupaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shupavu Adj.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -tarazaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -unga mkono
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V, mkono N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support (on behalf of)
    [Swahili Word] -aunia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support each other
    [Swahili Word] -chukuana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support oneself on something
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I supported myself with a stick
    [Swahili Example] Nilitegemea mkongojo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] support someone
    [Swahili Word] -tegemeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tegemea V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > support

См. также в других словарях:

  • Portion — Portion …   Deutsch Wörterbuch

  • portion — [ pɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. portio 1 ♦ Part qui revient à qqn. ♢ Spécialt Quantité de nourriture, partie d un mets destinée à une personne. ⇒ ration. « Une tranche de pain et une “portion”, dans une gamelle » (Duhamel). Portion de gâteau. ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • portion — PORTION. s. f. Partie d un tout, d un heritage, d une maison, &c. Portion de maison à vendre, à loüer. les heritiers ont partagé le bien du deffunt par égale portion. ma portion a esté la moindre, a esté la meilleure portion. portion de cercle.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Portion — Por tion, n. [F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See {Part}, n.] 1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything. [1913 Webster] 2. A part considered by itself, though not actually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • portion — Portion, Pars, Portio. Quelque mesure et portion de terre, Modus agri. La portion, Demensum. Les portions, Iusta obsoniorum, vel pulmentorum. B. Bailler la portion entiere, Iusta praebere. B. Portion racourcie, Attenuatus victus. Selon la part et …   Thresor de la langue françoyse

  • portion — UK US /ˈpɔːʃən/ noun [C] ► a part or share of something larger: »A large portion of the company s profits is ploughed back into new projects. »These products account for a relatively small portion of sales. ► COMMERCE the amount of a particular… …   Financial and business terms

  • Portion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. portio ( ōnis), wohl verwandt mit l. pars ( rtis) Teil .    Ebenso nndl. portie, ne. portion, nfrz. portion, nschw. portion, nnorw. porsjon; Proportion. ✎ DF 2 (1942), 602f.; Röhrich 2 (1992), 1192.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • portion — [pôr′shən] n. [OFr < L portio (gen. portionis), portion < * partio < pars, PART1] 1. a part or limited quantity of anything, esp. that allotted to a person; share 2. the part of an estate received by an heir 3. the part of a man s money… …   English World dictionary

  • Portion — Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To endow with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portion — (franz. portion, lat. portio zugemessene Menge v. part Teil) bezeichnet einen abgemessenen Teil. Dabei wird oft auf einen bestimmter Anspruch oder ein bestimmtes Bedürfnis Bezug genommen. Er wird oft im Zusammenhang mit Speisen gebraucht… …   Deutsch Wikipedia

  • portion — [n1] share, cut, ration allocation, allotment, allowance, apportionment, bang, bit, chunk, division, divvy*, drag*, dram, excerpt, extract, fix, fraction, fragment, gob, helping, hit, hunk, lagniappe, lion’s share*, lot, lump, measure, meed,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»