-
1 люк
mFRA tôle f de trappeDEU Klappenblech nENG trap plateITA lamiera f di sportelloPLN blacha f klapyRUS люк mсм. поз. 1379 на
, 
FRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи—FRA trappe f latéraleDEU Seitenwandklappe fENG side trapITA botola f lateralePLN klapa f ściany bocznejRUS люк m боковой стенкисм. поз. 2763 на
люк боковой стены, съёмный
—FRA battant m latéral amovibleDEU Seitenwandklappe f, abnehmbareITA battente m laterale amovibilePLN klapa f ściany bocznej, odejmowanaRUS люк m боковой стены, съёмный—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на
, 
люк, загрузочный
—FRA couvercle m de remplissageDEU Einfüllklappe fENG filling capITA coperchio m di riempimentoPLN klapa f do napełnianiaRUS люк m, загрузочныйсм. поз. 2785 на
люк, поворотный
—FRA trappe fDEU Rundschieber mENG trapITA paratoia fPLN klapa f obrotowaRUS люк m, поворотныйсм. поз. 1400 на
люк, разгрузочный
—FRA trappe f de vidangeDEU Auslaufklappe fENG discharge trapITA botola f di svuotamentoPLN klapa f spustowaRUS люк m, разгрузочныйсм. поз. 2783 налюк, разгрузочный боковой
—FRA trappe f de déchargementDEU Entladeklappe fENG unloading trapITA botola f di scaricoPLN klapa f zsypuRUS люк m, разгрузочный боковойсм. поз. 1378 на, люк, смотровой
—FRA trappe f de ramonageDEU Verpuffungskappe fENG cleaning trapITA portella f di pulituraRUS люк m, смотровойсм. поз. 2404 на
FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на
-
2 калитка
калитка
Дверь небольших размеров в заборе или в воротном полотне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калитка
См. также в других словарях:
portillon — [ pɔrtijɔ̃ ] n. m. • 1556 « petite porte »; de 1. porte ♦ Porte à battant plus ou moins bas. Le portillon d un bar, d un escalier de cave. « Il traversa la voie en passant par le portillon, car la barrière était déjà fermée » (Zola). Portillon… … Encyclopédie Universelle
Portillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Portillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) portillon : une petite porte Portillon… … Wikipédia en Français
portillon — (por ti llon, ll mouillées) s. m. Petite porte, petite poterne. Nom, dans le centre des Pyrénées, des petits ports ou passages. HISTORIQUE XVIe s. • Un petit portillon dans la muraille qui fermoit le grand fossé du chasteau, D AUB. Hist.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
portillon — n.m. Ça se bouscule au portillon, se dit à propos de quelqu un qui bafouille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Portillon d'acces — Portillon d accès Portillons d accès dans le métro de Cambridge (Massachusetts, É. U.) … Wikipédia en Français
Portillon (porte) — Portillon donnant accès à un jardin Un portillon est une sorte de petite porte ou élément mobile d une barrière tenant lieu de porte (tels les portillons qui permettaient autrefois de traverser la voie ferrée alors que le passage à niveau était… … Wikipédia en Français
Portillon d'accès — Portillons d accès dans le métro de Cambridge (Massachusetts, É. U.). Un portillon d accès est une sorte de barrière qui permet de contrôler l accès à certains lieux : Pour autoriser le passage dans un sens et l interdire dans l autre Pour… … Wikipédia en Français
PORTILLON — n. m. Petite porte. Il se dit particulièrement de la Petite porte à claire voie qui, placée à côté de la barrière d’un passage à niveau, permet aux piétons de traverser la voie du chemin de fer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
portillon — nm. => Porte … Dictionnaire Français-Savoyard
Lac Du Portillon — Lac du portillon, pic Royo à gauche et pic de Perdiguère à droite Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac du portillon — Lac du portillon, pic Royo à gauche et pic de Perdiguère à droite Administration Pays … Wikipédia en Français
