-
1 Portfolio
-
2 teka na rysunki
• portfolio -
3 teka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( teka ministerialna) portfolio* * *f.1. (= duża teczka) (large) briefcase; (large) portfolio; teka ministerialna polit. portfolio; minister bez teki polit. minister without portfolio.2. (= zbiór prac) portfolio; (= zbiór dokumentów) file; dossier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teka
-
4 te|ka
f 1. augm. (duża teczka) case 2. (zbiór prac) portfolio- teka rysunków/szkiców a portfolio of drawings/sketches- teka autora writer’s portfolio3. (zbiór dokumentów) file- teka redakcyjna an editorial file4. Polit. (stanowisko ministra) portfolio, ministry- teka ministerialna a ministerial portfolio- minister bez teki minister without portfolioThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > te|ka
-
5 portfel
m 1. (na pieniądze, dokumenty) wallet- niechętnie sięgał do portfela he was careful with money2. książk. (zakres) range- pełny portfel usług turystycznych the full range of tourist services3. książk. (fundusze) purse przen.- pieniądze pochodzące z państwowego portfela money coming from the public purse4. Fin. portfolio- portfel akcji/obligacji a portfolio of shares/bonds* * *-a, -e; gen pl -i; mwallet, billfold (US), EKON portfolio* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. ( na pieniądze) wallet, billfold.2. (= pakiet) portfolio; portfel zamówień backlog of orders.3. (weksle, papiery wartościowe) portfolio.4. ( wydatki z budżetu państwa) budget funds ( assigned for financing particular types of expenses).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portfel
-
6 dossier
/do'sje/ n inv. 1. (dokumenty) dossier, files pl- mafijne dossier a dossier on the Mafia- dossier aktora/artysty an actor’s/artist’s portfolio- dossier modela/modelki a modelling portfolio2. (teczka) casebook, casefile* * *n.indecl. file, dossier; dossier artystyczne przen. artistic portfolio, body of work; obszerne dossier hefty dossier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dossier
-
7 minister
minister, Secretary of State (BRIT), Secretary (US)minister spraw zagranicznych — foreign minister, ≈Foreign Secretary (BRIT), ≈Secretary of State (US)
minister spraw wewnętrznych — minister of the interior, ≈Home Secretary (BRIT), ≈Secretary of the Interior (US)
minister finansów — finance minister, ≈Chancellor of the Exchequer (BRIT), ≈Secretary of the Treasury (US)
minister obrony narodowej — minister of defence, ≈Secretary of State for Defence (BRIT), ≈Secretary of Defense (US)
minister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
* * *mp- tr- pl. - owie polit. minister; US Secretary; Br. Secretary of State; minister bez teki minister without portfolio; minister finansów minister of finance; minister skarbu minister of the treasury; US Secretary of the Treasury; Br. Chancellor of the Exchequer; minister obrony narodowej defense minister; US Defense Secretary; Br. Defence Secretary; minister pełnomocny minister plenipotentiary; minister spraw wewnętrznych minister of the interior, minister of internal affairs; Br. Home Secretary; minister spraw zagranicznych minister of foreign affairs, foreign minister; US Secretary of State; Br. Foreign Secretary; minister sprawiedliwości minister of justice; US Attorney General; Br. Lord Chancellor; Rada Ministrów Council of Ministers; US the Administration; Br. the Cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minister
-
8 teczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( torba) briefcase; portfolio.2. ( okładka na dokumenty) folder; jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teczka
-
9 aktówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktówka
-
10 akta
• dossiers• file s• filed• filing• portfolio• records -
11 minist|er
m (N pl ministrowie) (government) minister GB, secretary US- minister spraw zagranicznych the Minister of Foreign Affairs, the Foreign Minister; (w Wielkiej Brytanii) the Foreign Secretary; (w USA) the Secretary of State- zostać ministrem to be appointed minister- mianować kogoś ministrem to nominate sb as minister- odwołać ministra to recall a minister- zostać odwołanym ze stanowiska ministra to be recalled as minister- □ minister bez teki minister without portfolio- minister pełnomocny minister plenipotentiary- minister resortowy departmental ministerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minist|er
-
12 tecz|ka
f 1. (torba) (z rączką) briefcase; (aktówka) portfolio- teczka szkolna a schoolbag- teczka dyplomatka an attaché case2. (okładka) (na dokumenty) file, folder 3. (zbiór dokumentów) dossier- mieć na kogoś teczkę pot. to have a file on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tecz|ka
-
13 minister minist·er
-ra, -rowie; loc sg - rzem(= sekretarz stanu) government minister BRIT, Secretary USMinister Spraw Zagranicznych — foreign minister, ≈ Foreign Secretary BRIT, ≈ Secretary of State US
Minister Spraw Wewnętrznych — minister of the interior, ≈ Home Secretary BRIT, ≈ Secretary of the Interior US
minister bez teki — (członek rządu, nie kierujący ministerstwem) minister without portfolio
-
14 portfel
См. также в других словарях:
Portfolio — Portfolio … Deutsch Wörterbuch
Portfolio — may refer to:* Portfolio (finance), a collection of investments held by an institution or a private individual * Portfolio (government), the post and responsibilities of a head of a government department * Portfolio (album), an album by Grace… … Wikipedia
Portfolio — Saltar a navegación, búsqueda El Portfolio europeo de las lenguas (PEL) es un documento personal potenciado por el Consejo de Europa, en el que el usuario o alumno que está aprendiendo una lengua bien en un contexto escolar, bien fuera de él… … Wikipedia Español
portfolio — [ pɔrtfɔljo ] n. m. • v. 1970; mot angl. « portefeuille » (1722); empr. it. portafogli ♦ Ensemble de photographies ou de gravures, non reliées, présenté dans un coffret, une pochette. On trouve parfoisporte folio [ pɔrt(ə)fɔljo ] . ● portfolio… … Encyclopédie Universelle
portfolio — port·fo·lio /pōrt fō lē ō/ n: the securities held by an investor: the commercial paper held by a financial institution (as a bank) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. portfolio … Law dictionary
Portfolio — Port*fol io, n. [F. portefeuille; porter to carry + feuille a leaf. See {Port} to carry, and {Folio}.] 1. A portable case for holding loose papers, prints, drawings, etc. [1913 Webster] 2. Hence: The office and functions of a minister of state or … The Collaborative International Dictionary of English
portfólio — s. m. O mesmo que portefólio. ‣ Etimologia: inglês portfolio … Dicionário da Língua Portuguesa
Portfolĭo — (ital., so v.w. Portefeuille), Zeitschrift, welche in 45 Nummern vom 21. Novbr. 1825 bis zum 27. Mai 1837 in London erschien (erst vom Buchhändler Ridgway, dann von den Gebrüdern Schoberl herausgeg.) u. geheime Staatsacten aus der neuesten… … Pierer's Universal-Lexikon
Portfolĭo — (v. ital. Portafogli[o], soviel wie Portefeuille), eine Sammlung wichtiger diplomatischer Dokumente, die der Russenfeind Urquhart (s. d.) 1835–1837 zu London in 45 Nummern herausgegeben hat; die wichtigsten waren russische Depeschen von 1826 bis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Portfolio — Portfolio, ital., was Portefeuille; dann Zeitschrift, von der in London (vom Nov. 1835 bis Mai 1837) 45 Nummern herauskamen, diplomatische Aktenstücke, die namentlich die russ. Politik bloßstellen sollten; als Herausgeber gilt Urquuhart, der… … Herders Conversations-Lexikon
portfolio — m. Porfolio … Enciclopedia Universal