-
21 porter
noun mporterverb qqch/qqnbære -
22 porter
-
23 porter 17
-
24 porter 20
гл.общ. (sur) направлять -
25 porter l'œil
гл.общ. накликать беду, приносить несчастье, сглазить -
26 porter
أثمرأضمرأغلأآنأنبتأنتجاحتمل وتحملارتدىاعطىاقلبورترحبلتحملحملةسجلقادقيدآان بعيد المرمىلبسمنحنقلوجهوضع -
27 porter
алып жүру -
28 porter
1. dźwigać2. nieść3. nosić4. ponosić5. przenosić6. sięgać7. unosić8. wnosić9. wyrządzić10. zanieść11. zanosić12. zanoszenie -
29 porter
vbear vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porter
-
30 porter
vbear vArchitecture française et le dictionnaire de construction > porter
-
31 porter
-
32 porter
наноситьнестиносить -
33 porter
bear, carry, have on, lift -
34 porter
насiць -
35 porter
tràga. -
36 porter
-
37 porter
1) φορώ2) φέρω -
38 porter
1. farti2. porti3. surhavi4. temi -
39 porter la couleur de ...
(porter la couleur [или les couleurs] de...)Quelle que fût la couleur qu'il portât, Danton pouvait compter sur le dévouement des Cordeliers... (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Как бы Дантон ни перекрашивался, он мог рассчитывать на преданность клуба кордельеров...
Il y a quatre ans, le secrétaire général de l'U.N.R. assurait que le parti gaulliste portait les couleurs et les espoirs du "petit peuple du métro". (l'Humanité.) — Четыре года назад генеральный секретарь Союза в защиту новой республики... уверял, что голлистская партия стояла на стороне младшего персонала метро, поддерживая его чаяния.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la couleur de ...
-
40 porter le fer et le feu dans un pays
(porter le fer et le feu [или et la flamme] dans un pays)... les Bretons, fiers de leurs derniers succès, non contents à disputer aux Gaulois l'empire de la mer qui les sépare, se préparaient à les attaquer par terre, et à remonter la Seine, afin de porter le fer et le feu jusqu'au milieu de leur pays. (Bernardin de Saint-Pierre, L'Arcadie.) —... бритты, гордые своими недавними успехами, уже не довольствуясь тем, что они оспаривали у галлов господство на разделявшем их море, стали готовиться к нападению на них на суше, чтобы, поднявшись вверх по Сене, пройти огнем и мечом через самое сердце их страны.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter le fer et le feu dans un pays
См. также в других словарях:
porter — 1. (por té) v. a. 1° Soutenir comme on soutient une charge, un faix. 2° Porter, en termes de manége. 3° Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. 4° Transporter d un lieu en un autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porter — PORTER. v. a. Avoir un fardeau sur soy, estre chargé de quelque chose de lourd, de pesant. Porter un sac de bled. porter un balot de livres. porter du bois. porter de l eau. porter deux cens pesant. porter sur la teste. porter sur le dos. porter… … Dictionnaire de l'Académie française
porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… … Thresor de la langue françoyse
Porter — Saltar a navegación, búsqueda Porter puede hacer referencia a: Porter, cráter del planeta Marte. Porter, cerveza Alemana Porter, banda mexicana de rock experimental originario de Guadalajara. Michael Porter, profesor en la Escuela de Negocios de… … Wikipedia Español
Porter — steht für: Porter (Bier), ein dunkles Bier (1636) Porter, Asteroid des Hauptgürtels Michael E. Porter, bedeutender Managementtheoretiker, Begründer des Fünf Kräfte Modells Porter (Mondkrater), Mondkrater Porter (Familienname) Im weiteren Sinn für … Deutsch Wikipedia
porter — PÓRTER s.n. Bere (englezească) de culoare neagră, tare şi amară. – Din engl., fr. porter. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 pórter (bere) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PÓRTER n. Varietate de… … Dicționar Român
Porter — Porter, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 574 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 0.713642 sq. miles (1.848324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.713642 sq. miles (1.848324 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Porter — Por ter, n. [F. porteur, fr. porter to carry, L. portare. See {Port} to carry.] 1. A carrier; one who carries or conveys burdens, luggage, etc.; for hire. [1913 Webster] 2. (Forging) A bar of iron or steel at the end of which a forging is made;… … The Collaborative International Dictionary of English
porter — por‧ter [ˈpɔːtə ǁ ˈpɔːrtər] noun [countable] JOBS TRAVEL 1. someone whose job is to carry people s bags, for example at railway stations, airports etc 2. someone whose job is to help guests arriving at a hotel * * * porter UK US /ˈpɔːtər/ noun… … Financial and business terms
Porter, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 4972 Housing Units (2000): 1966 Land area (2000): 6.303586 sq. miles (16.326212 sq. km) Water area (2000): 0.304992 sq. miles (0.789925 sq. km) Total area (2000): 6.608578 sq. miles (17.116137 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Porter, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 190 Housing Units (2000): 98 Land area (2000): 2.228835 sq. miles (5.772657 sq. km) Water area (2000): 0.007818 sq. miles (0.020249 sq. km) Total area (2000): 2.236653 sq. miles (5.792906 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places