Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

porter+à+fausse

  • 1 faux

    nf. chalg‘i, o‘roq.
    -fausse
    I adj.
    1. yolg‘on, aldov, qalbaki, soxta; faux col qadama yoqa
    2. nohaq, noto‘g‘ri; un faux témoin noto‘g‘ri guvoh; un faux dévot o‘zini xudojo‘y qilib ko‘rsatuvchi odam, riyokor; un faux bruit qalbaki xabar; c'est faux! yolg‘on! noto‘g‘ri!
    3. soxtalashtirilgan, qalbakilashtirilgan; une fausse clef ochqich (qulfni ochadigan moslama)
    4. noto‘g‘ri, ishonarsiz; un faux pas kechikish, xato; faire fausse route yo‘ldan adashmoq; faire faux bond à aldamoq, chalg‘itmoq
    5. techn. yordam, qo‘shimcha; des faux frais qo‘shimcha xarajat, chiqim; à faux frais loc.adv. asossiz, bekorga; porter à faux maqsadga erishmaslik
    II nm.
    1. soxta, yolg‘on; être dans le faux adashmoq
    2. yasama, qalbaki, soxtalashtirish; commettre un faux hujjatni qalbaki qilmoq; fig. s'inscrire en faux yolg‘onligini ma'lum qilmoq; rad etmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > faux

  • 2 botte

    nf. bog‘lam, bog‘, o‘ram, to‘plam, uyum; botte de roses gul dasta.
    nf. etik; bottes à l'écuyère qo‘nji tizzadan baland etik; bottes de feutre piyma, kigiz etik.
    nf. qilich bilan beriladigan zarba; fausse botte yolg‘ondakam hamla qilish (qilichbozlikda); allonger une botte zarba bermoq; parer une botte zarbani qaytarmoq; porter, pousser une botte à qqn. kutilmaganda juda qattiq zarba bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > botte

См. также в других словарях:

  • fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Fausse-couche — La fausse couche est l interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, c est à dire un avortement spontané. Sommaire 1 Définition 2 Causes des fausses couches 2.1 Causes générales …   Wikipédia en Français

  • Fausse Couche — La fausse couche est l interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, c est à dire un avortement spontané. Sommaire 1 Définition 2 Causes des fausses couches 2.1 Causes générales …   Wikipédia en Français

  • fausse — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1°   Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. •   Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fausse noblesse — La fausse noblesse désigne l ensemble des personnes dont le patronyme, nu ou titré, hérité ou modifié, laisse croire, sciemment ou non, mais toujours sans aucune justification historique et juridique, à l appartenance de son possesseur à la… …   Wikipédia en Français

  • Fausse couche — La fausse couche est l interruption naturelle ou accidentelle de la grossesse, c est à dire un avortement spontané. Sommaire 1 Définition 2 Causes des fausses couches 2.1 Causes générales …   Wikipédia en Français

  • Fausse religion — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… …   Wikipédia en Français

  • FAUX, FAUSSE — adj. Qui n’est pas conforme ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Le délit de fausse information — Délit de fausse information Délit de fausse information Territoire d’application  France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel En droit françai …   Wikipédia en Français

  • Abstention volontaire de porter assistance à une personne en péril — Non assistance à personne en danger La non assistance à personne en danger est l engagement de la responsabilité pénale d une personne qui n interviendrait pas face à une personne courant un danger. L engagement a lieu si : la personne a… …   Wikipédia en Français

  • Obligation de porter secours à personne en danger — Non assistance à personne en danger La non assistance à personne en danger est l engagement de la responsabilité pénale d une personne qui n interviendrait pas face à une personne courant un danger. L engagement a lieu si : la personne a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»