-
1 люк
-
2 дверца
* * *ж.porticina f; sportello m спец.; anta меб. (напр., буфета и т.п.)* * *ngener. portello, serranda, sportello, anta, porticina, portiera (автомобиля) -
3 смотровое
portello m di ispezione -
4 смотровое окно
portello [foro] di ispezione -
5 небольшой люк
-
6 смотровой люк сцепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > смотровой люк сцепления
-
7 люк
apertura ж., portello м., boccaporto м.* * *м.* * *n1) gener. foro, caditoia2) navy. boccaporto3) eng. botola, feritoia4) auto. tettuccio apribile (в крыше)5) yacht. passo d'uomo, passo uomo -
8 бомболюк
-
9 кап
м.1) лесн. nocchio m, escrescenza f2) суд. boccaporto m a portello scorrevole -
10 контрольное окно
finestra di controllo, apertura [portello, foro] di ispezione -
11 люк
м.1) ( отверстие) apertura f; botola f2) ( крышка) portello m, portina f3) суд. boccaporto m- вентиляционный люк
- выпускной люк
- грузовой люк
- дорожный люк
- загрузочный люк
- кормовой люк
- машинный люк
- носовой люк
- световой люк
- смотровой люк
- спасательный люк
- судовой люк
- эксплуатационный люк
- люк ядерного реактора -
12 машинный люк
суд. portello della sala macchine -
13 окно
с.1) finestra f; finestrino m2) portina f; portello m; apertura f; feritoia f; foro m3) ( в цилиндре) luce f- беспереплётное окно
- вентиляционное окно
- окно верхнего света
- внутреннее окно
- впускное окно
- всасывающее окно
- входное окно
- выпускное окно
- выходное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворное окно
- завалочное окно
- загрузочное окно
- задвижное окно
- застеклённое окно
- индуктивное окно
- кадровое окно
- контрольное окно
- круглое окно
- ленточное окно
- ложное окно
- окно магнитной системы
- мансардное окно
- наружное окно
- неоткрывающееся окно
- одинарное окно
- одностворное окно
- оптическое окно
- опускное окно
- откидное окно
- поворотное окно
- подъёмное окно
- полукруглое окно
- проекционное окно
- разгрузочное окно
- раздвижное окно
- окно с жалюзи
- слепое декоративное окно
- слуховое окно
- смотровое окно
- подъёмное окно с противовесом
- створное окно
- стрельчатое окно
- окно с фрамугой
- тектоническое окно
- фальшивое окно
- окно фотоэлемента
- фронтонное окно
- шлаковыпускное окно
- шуровочное окно
- эркерное окно -
14 окошко
с.portello m di ispezione -
15 дверца
-
16 смотровой люк
-
17 калитка
-
18 кингстон
nnavy. portello d'allagamento, valvola di mare, valvola subacquea -
19 клапан затопления
nnavy. portello d'allagamento -
20 крышка
1.( сосуда) coperchio м.2. предик.è spacciato, è fritto* * *ж.кры́шка кому-либо — è la fine (di qd)
тут ему и кры́шка — è bell'è spacciato
* * *n1) gener. calotta, chiusino, portello (люка и т.п.), coperchio2) eng. scodellino, cappello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portello — may refer to: *Portello, Milan, a car producing district of Milan *Portello, a brand of soft drink *The Portello Gate in Padua … Wikipedia
portello — /por tɛl:o/ s.m. [dim. di porta ]. 1. [piccolo uscio di un armadio, di un mobile e sim.] ▶◀ anta, battente, imposta, porta. 2. (aut., non com.) [sportello di un autoveicolo] ▶◀ [➨ portiera1 (1)]. 3 … Enciclopedia Italiana
Portello — 45°29′4.06″N 9°8′51.63″E / 45.4844611, 9.147675 Portello est un quartier de Milan, qui fait partie de la Zo … Wikipédia en Français
portello — {{hw}}{{portello}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di porta . 2 Piccola porta tagliata in un portone di strada. 3 (est.) Apertura chiusa da battente: portello di nave, aereo. 4 Sportello di armadio … Enciclopedia di italiano
Portello, Milan — Portello is a district of Milan, Italy. It is notable as the site of the FieraMilanoCity and of the car manufacturers Alfa Romeo and Darracq.ources*equivalent|Italian … Wikipedia
Portello — nm voir Purtellu Corse … Glossaire des noms topographiques en France
portello — por·tèl·lo s.m. CO 1. piccola porta, anche a un solo battente, spec. ricavata nello spessore di un portone per il passaggio delle persone Sinonimi: portoncino. 2. anta che chiude un apertura di piccole dimensioni; sportello di un mobile, di una… … Dizionario italiano
portello — pl.m. portelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
portello — s. m. 1. dim. di porta 2. anta, battente, porticina, sportello, botola, apertura □ (di autoveicolo) portiera □ (mar.) boccaporto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Portello, Watson — (Brazil) Contemporary erotic cartoonist, creator of Inferno series … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Mini Portello Hotel Milan (Milan) — Mini Portello Hotel Milan country: Italy, city: Milan (Fair Area) Mini Portello Hotel Milan Located near Milan s main fair ground, Mini Portello Hotel is ideal for business travellers. Piazza Amendola is the nearest metro stop from here, while… … International hotels
