-
1 portear
-
2 portear
pɔr'tearvfortbringen, forttragen, befördernportearportear [porte'ar]Fenster/Türen zuschlagenbefördern -
3 portear
I 1. vtперевозить, переносить, доставлять ( за плату)2. vi Арг. II vi1) хлопать ( о дверях и окнах) -
4 portear
доставлять; перевозить; транспортировать -
5 portear
гл.экон. доставлять, перевозить, транспортировать -
6 portear
v. transportar -
7 portear
• Ar vymáznout• Ar vypadnout• dopravovat• dovážet* * *• bouchat na dveře• mít u sebe• nosit při sobě• přibouchnout (dveře, okno) -
8 portear
I 1. vtперевозить, переносить, доставлять ( за плату)2. vi Арг. II vi1) хлопать ( о дверях и окнах) -
9 portear
-
10 puertear
vi Арг.см. portear II -
11 puerterear
vi Арг.см. portear II -
12 porteo
m.1 transportation, portage.2 transport, carriage, portage.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: portear.* * *SM carriage, conveyance -
13 puertear
vi Арг.см. portear II -
14 puerterear
vi Арг.см. portear II
См. также в других словарях:
portear — v. tr. Franquiar ou selar devidamente (carta ou qualquer remessa postal) … Dicionário da Língua Portuguesa
portear — {{#}}{{LM P31141}}{{〓}} {{ConjP31141}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31891}} {{[}}portear{{]}} ‹por·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Llevar de un sitio a otro por un precio acordado: • Una hilera de nativos porteaba el equipaje de los exploradores.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portear — I (Derivado de portar.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ portearon todo el equipaje hasta la mansión. SINÓNIMO portar transportar ► verbo pronominal 2 Ir las aves pasajeras de un lugar a otro … Enciclopedia Universal
portear — transitivo transportar, acarrear, conducir, llevar. * * * Sinónimos: ■ acarrear, conducir, llevar, traer, transportar, guiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
portear — portear1 1. tr. Conducir o llevar algo de una parte a otra por el porte o precio convenido o señalado. 2. prnl. Dicho especialmente de un ave pasajera: Pasarse de una parte a otra. portear2 1. intr. Dar golpes las puertas y ventanas. 2. Dar… … Diccionario de la lengua española
transportar — (Del lat. transportare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro: ■ transporta los muebles en una furgoneta. TAMBIÉN trasportar SINÓNIMO trasladar 2 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ el… … Enciclopedia Universal
porteador — ► adjetivo/ sustantivo Que se dedica a portear o transportar cosas: ■ los porteadores cargaron el piano de la dama . SINÓNIMO transportista * * * porteador, a n. Persona que se dedica a *transportar cosas. ⃞ Catálogo Ajobero, alhamel [o aljamel] … Enciclopedia Universal
herpil — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Saco fabricado con red de tomiza o cuerda de esparto que se utiliza para portear paja, melones y otras cosas. * * * herpil m. *Sarria de soga que se emplea para portear paja, melones, etc.… … Enciclopedia Universal
porteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de portear. * * * porteo m. Acción de portear. * * * porteo. m. Acción y efecto de portear … Enciclopedia Universal
cabañero — ► adjetivo 1 De la cabaña: ■ reses cabañeras. ► sustantivo 2 Persona que cuida una cabaña y las cabezas de ganado. SINÓNIMO cabañil * * * cabañero, a 1 adj. De la cabaña; particularmente, de la cabaña de ganado. 2 … Enciclopedia Universal
acarrear — transitivo 1) transportar, portear, conducir, trajinar*. 2) ocasionar, causar*. * * * Sinónimos: ■ llevar, transportar, conducir, portar, portear, trasladar, enviar Antón … Diccionario de sinónimos y antónimos