-
1 portavoz
-
2 portavoz
1) выразитель мнения;2) оратор;3) делегат;4) представитель* * *m1) представитель, пресс-секретарь2) громкоговоритель; мегафон -
3 portavoz
сущ.1) общ. (также перен.) рупор, выразитель, носитель (культуры и т. п.), официальный представитель (тж. для связи с прессой), рупор (тж. перен.), (печатный) орган, пресс-атташе, пресс-секретарь, уполномоченный для связи с прессой2) тех. мегафон, рупор3) юр. громкоговоритель, представитель -
4 portavoz
m1) ру́пор; мегафо́н2) de uno; algo перена) официа́льный представи́тельб) ( печатный) о́рган чегов) уполномо́ченный кого; чего для свя́зи с пре́ссой; пресс-секрета́рь; пресс-атташе́ -
5 portavoz
-
6 portavoz
m1) мегафон; рупор2) рупор, выразитель мнения (политической партии, научных кругов и т.п.) -
7 portavoz policial
сущ.общ. (официальный) представитель (подразделения) Министерства внутренних дел (МВД) -
8 portavoz del jurado
1) старшина присяжных;2) присяжный, излагающий мнение остальных -
9 выразитель
м.portavoz m, intérprete m, fвырази́тель мне́ния — intérprete de la opiniónвырази́тель иде́й — exponente de ideasвырази́тель о́бщих настрое́ний — depositario de sentimientos generales (de estado de ánimo general, de tendencias generales) -
10 носитель
м.portador m; representante m; portavoz m (культуры и т.п.)носи́тель передовы́х иде́й — poseedor (depositario) de ideas avanzadasноси́тель информа́ции информ. — disquete m, disco magnético ( que almacena la información)••раке́та-носи́тель — cohete portador -
11 представитель
м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciarioофициа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m -
12 пресс-секретарь
м. -
13 рупор
м.сложи́ть ладо́ни ру́пором — hacer bocina con las manos -
14 vocero
См. также в других словарях:
Portavoz — Saltar a navegación, búsqueda Portavoz puede referirse a: Portavoz, agujero de los instrumentos musicales de madera. Portavoz, encargado de la comunicación en política o empresa. Obtenido de Portavoz Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
portavoz — 1. com. Persona que está autorizada para hablar en nombre y representación de un grupo o de cualquier institución o entidad. 2. Persona autorizada para comunicar a la opinión pública lo que piensan acerca de un asunto determinado las… … Diccionario de la lengua española
portavoz — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que por tener autoridad en una escuela, secta u otro grupo, lo representa y habla en nombre del mismo: ■ el portavoz del gobierno dará una rueda de prensa. IRREG. plural portavoces SINÓNIMO representante… … Enciclopedia Universal
portavoz — (m) (Intermedio) persona que representa a un grupo determinado y habla en su nombre; también el representante del gobierno que comunica información a la opinión pública Ejemplos: Eduardo conoció el hombre que era el portavoz de la junta. Los… … Español Extremo Basic and Intermediate
portavoz — {{#}}{{LM P31136}}{{〓}} {{SynP31886}} {{[}}portavoz{{]}} ‹por·ta·voz› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona autorizada para representar a un determinado grupo o para hablar en su nombre. {{#}}{{LM SynP31886}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Portavoz (música) — Saltar a navegación, búsqueda En los instrumentos de viento madera, el portavoz es un agujero que una vez abierto, produce un nodo en la columna de aire. Eso fuerza el pasaje a un armónico, habitualmente el segundo. Uso La consecuencia práctica… … Wikipedia Español
Portavoz (comunicación) — Portavoz o vocero es el responsable dentro de una organización para dirigirse a los medios de comunicación. Puede ser el presidente/consejero delegado, el director de relaciones públicas u otro alto directivo designado por la organización para… … Wikipedia Español
portavoz — sustantivo masculino representante, delegado, vocero. * * * Sinónimos: ■ representante, delegado, agente, emisario, enviado, vocero … Diccionario de sinónimos y antónimos
portavoz — m. Persona autorizada a divulgar la opinión de sus superiores … Diccionario Castellano
Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto de la Franja de Gaza de 2008 2009 Mapa de la Franja de Gaza El … Wikipedia Español
Alfredo Pérez Rubalcaba — Vicepresidente primero y portavoz … Wikipedia Español