-
101 опорный тюбинговый венец
anello m portante del tubbingDictionnaire technique russo-italien > опорный тюбинговый венец
-
102 основной лазер
laser principale [portante] -
103 передача без несущей
-
104 передача на несущей частоте
Dictionnaire technique russo-italien > передача на несущей частоте
-
105 передача с подавленной несущей
Dictionnaire technique russo-italien > передача с подавленной несущей
-
106 передняя тележка
carrello anteriore; ( локомотивная) sala portante -
107 подавление несущей
-
108 поддерживающая тележка
ж.-д. sala portanteDictionnaire technique russo-italien > поддерживающая тележка
-
109 подъёмная сила
forza ascensionale; авиац. forza sostentatrice [portante], portanza f -
110 пролётное строение
fabbricato a campate; ( моста) struttura portante del ponte -
111 свободнонесущее крыло
ala liberamente portante [a sbalzo]Dictionnaire technique russo-italien > свободнонесущее крыло
-
112 свободнонесущий
-
113 сигнал несущей частоты
Dictionnaire technique russo-italien > сигнал несущей частоты
-
114 силовой каркас
carcassa [ossatura, telaio] portante -
115 силовой набор
-
116 складывающийся несущий винт
авиац. elica portante pieghevoleDictionnaire technique russo-italien > складывающийся несущий винт
-
117 телеграфия на несущей частоте
Dictionnaire technique russo-italien > телеграфия на несущей частоте
-
118 телефония на несущей частоте
telefonia a frequenza portante [a frequenza vettrice]Dictionnaire technique russo-italien > телефония на несущей частоте
-
119 ток несущей частоты
-
120 уровень несущей
См. также в других словарях:
portante — portante, tomar (coger) el portante expr. marcharse. ❙ «Casimiro era casado y tenía que coger el portante a las diez.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «...en cuanto el paciente en cuestión coge el portante y vuelve a la esquina.» Ana… … Diccionario del Argot "El Sohez"
portante — (Del ant. part. act. de portar). 1. adj. Que porta. U. t. c. s.) 2. Se dice de los cuadrúpedos que amblan. U. m. c. s.) 3. Se dice del estilo de ambladura. 4. m. ambladura. 5. Andares y piernas del hombre. coger el portante … Diccionario de la lengua española
portante — [part. pres. di portare ]. ■ agg. 1. (edil.) [di muro e sim., che ha funzione di sostenere un edificio] ▶◀ maestro, mediano. ‖ divisorio. 2. (fig.) [che costituisce il sostegno maggiore di un attività, di un settore e sim.: le strutture p. dell… … Enciclopedia Italiana
portante — adj. 2 g. Que porta ou conduz … Dicionário da Língua Portuguesa
portante — (Del ital. portante.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al cuadrúpedo que anda moviendo a la vez la mano y el pie del mismo lado. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere a este estilo de andar propio de algunos cuadrúpedos. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
portante — ● portant, portante adjectif Qui assure la sustentation : L aile est une surface portante. ● portant, portante (expressions) adjectif Allures portantes, positions d un voilier par rapport au lit du vent, du vent arrière jusqu au vent de travers.… … Encyclopédie Universelle
portante — por·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → portare 2. agg. TS ing. di struttura o elemento, che sostiene la maggior parte di un carico spec. di costruzioni o macchinari: armatura, pilastro portante 3. agg. CO fig., che ha la funzione di… … Dizionario italiano
portante — {{#}}{{LM P31127}}{{〓}} {{[}}portante{{]}} ‹por·tan·te› ► {{{}}{coger/tomar} el portante{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Marcharse, especialmente si es de forma brusca o repentina. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De portar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portante — {{hw}}{{portante}}{{/hw}}A part. pres. di portare ; anche agg. 1 Che porta. 2 Detto di struttura avente funzioni di sostegno | Muro –p, che regge il peso di una costruzione. 3 (aeron.) Piano –p, superficie alare di un aereo su cui agisce la… … Enciclopedia di italiano
portante — pl.m. e f. portanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
portante — adjetivo y com. paso de andadura … Diccionario de sinónimos y antónimos