-
1 portalón
m.1 gangway.2 portal, monumental gate, monumental door, monumental entrance.* * *1 gateway* * *SM1) (Arquit) large gate, imposing entrance2) (Náut) gangway* * *a) (Arquit) portal, monumental gate o entranceb) (Náut) gangway* * *a) (Arquit) portal, monumental gate o entranceb) (Náut) gangway* * *1 ( Arquit) portal, monumental gate o entrance2 ( Náut) gangway* * *portalón nm= large doors or gate giving access to interior courtyard from street -
2 portalón
-
3 portalón
-
4 portalón
-
5 portalón
• gantry• imposing entrance• monumental door -
6 portalón
m• nám. dveřní otvor v boku lodi• nám. vchod do podpalubí• nám. žebřík do podpalubí• velká vrata• velké dveře -
7 portalón
-
8 gozne de pivote portalón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gozne de pivote portalón
-
9 escala de portalón
• accommodation ladder -
10 gozne de pivote portalón
Diccionario Politécnica español-ruso > gozne de pivote portalón
-
11 portalada
-
12 порт
I м.морско́й порт — puerto marítimoречно́й порт — puerto fluvialвозду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto mII м. мор. -
13 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen
См. также в других словарях:
portalón — (Del aum. de portal). 1. m. Puerta grande que hay en los palacios antiguos y cierra no la casa, sino un patio descubierto. 2. Mar. Abertura a manera de puerta, hecha en el costado del buque y que sirve para la entrada y salida de personas y cosas … Diccionario de la lengua española
portalón — ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Portada o puerta grande de algunos edificios, que cierra un patio descubierto: ■ cruzamos el patio y llegamos al portalón. SINÓNIMO portalada 2 NÁUTICA Abertura a modo de puerta, hecha en el costado del buque … Enciclopedia Universal
portalón — {{＃}}{{LM P31122}}{{〓}} {{［}}portalón{{］}} ‹por·ta·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un edificio, especialmente en un palacio antiguo,{{♀}} puerta grande que cierra un patio descubierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Portalón lateral — Saltar a navegación, búsqueda Embarque de provisiones por el portalón lateral El portalón lateral es una abertura practicada en el casco de un buque sobre sus laterales de babor y estribor por encima de la línea de máxima flotación para facilitar … Wikipedia Español
Palacio Salazar (Manzanos) — Saltar a navegación, búsqueda El palacio Salazar en Manzanos, Ribera Baja (Álava, España) es un palacio rural barroco del siglo XVII, con muros de mampostería sin revocar y juntas de gran tamaño, escasos ornamentos y sillería en los recercos de… … Wikipedia Español
Sierra de Atapuerca — Para otros usos de este término, véase Atapuerca. Sierra de Atapuerca País(es) España Continente Europa Cordillera Sistema Ibéri … Wikipedia Español
Palacio de Katuxa — Saltar a navegación, búsqueda El palacio de Katuxa en Llodio (Provincia de Álava, España) es una edificación residencial barroca del siglo XVII con un porte señorial, en origen exento, sobrio, sin grandes ornamentos, de grandes dimensiones,… … Wikipedia Español
Sierra de Atapuerca — Panoramaaufnahme der Sierra Die Sierra de Atapuerca ist ein kleiner Gebirgszug nördlich von Ibeas de Juarros in der Provinz Burgos (Castilla y León, Spanien), der sich zwischen dem Kantabrischen und dem Iberischen Gebirge von Nordosten nach… … Deutsch Wikipedia
Hotel La Palapa Eco Lodge Resort — (Portalón,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Quepos … Каталог отелей
Portasol Rainforest & Ocean View Community — (Portalón,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 2 Km al No … Каталог отелей
Vitoria — Para otros usos de este término, véase Vitoria (desambiguación). Vitoria Gasteiz Vitoria … Wikipedia Español
