-
1 gateway
s porta d'entradaTurisme. HoteleriaDef. del Termcat: Punt, generalment un port, un aeroport o una ciutat, a partir del qual se sol accedir a una regió o un país. Nota: Per exemple, en determinats contextos Nova York és considerada una porta d'entrada als Estats Units d'Amèrica; Bombai, una porta d'entrada a l'Índia, i Barcelona, una porta d'entrada a Catalunya. -
2 door handle
s tirador de la portadoor-to-door porta a porta -
3 swing door
s porta giratòria, porta batent -
4 trick or treat
s frase que diuen els nens la nit de Halloween quan van de porta en porta demanant llaminadures -
5 AND gate
s ELECTRÒN porta I -
6 barndoor
s porta del graner -
7 behave
v comportar-se, portar-se | funcionar (cotxe)Behave yourself porta't bé!, fes bondat! -
8 booted
adj que porta botes -
9 break in
v forçar una porta o finestra | tallar, interromprebreak-in robatori -
10 caddy
s cadiEsports: GolfDef. del Termcat: Persona que porta els bastons d'un jugador de golf durant una competició i que l'ajuda d'acord amb el que estableix el reglament. -
11 clipboard
s INFORM porta-retalls, part de la memòria d'accés aleatori que emmagatzema temporalment les dades que un usuari vol copiar d'una aplicació informàtica a una altra o d'una part d'un document a una altra. | carpeta amb agafador de papers -
12 concrete mixer truck
s camió formigonera, formigoneraTransport per carretera: VehiclesDef. del Termcat: Camió que porta muntada sobre el bastidor una cisterna rotativa, apta per a transportar formigó en estat pastós. -
13 door
s porta, entrada, accés -
14 doorknob
s pom (porta, etc.) -
15 doorplate
s placa de la porta -
16 doorstep
s llindar, marxapeu | graó de la porta d'entrada -
17 doorway
s porta, entrada, portal -
18 entrance
s entrada, accés, ingrés, porta, portal | boca, oberturav captivar, extasiarNo entrance prohibida l'entrada -
19 exclusive OR gate
s ELECTRÒN porta O exclusiva -
20 fire door
s porta tallafoc
См. также в других словарях:
Porta — bezeichnet bzw. ist: eine größere begehbare Öffnung in einem Bauwerk, siehe auch Tor (Architektur) in Wortzusammensetzungen einen Gebirgsdurchbruch oder Gebirgspass die umgangssprachliche Bezeichnung der Porta Westfalica (Durchbruchstal) die… … Deutsch Wikipedia
Porta (MC) — Saltar a navegación, búsqueda Porta Porta en 2008. Información personal No … Wikipedia Español
Porta — can refer to:* Transverse fissure of the liver * Porta Maggiore in Rome, Italy * Porta Nigra in Trier, Germany * Porta San Paolo in Rome, Italy* A mobile GSM carrier of Ecuador owned by América MóvilPlaces* La Porta is a commune in the Haute… … Wikipedia
porta — / pɔrta/ s.f. [lat. porta, affine a portus us porto2 ] (pl. e ; pop. ant. le porti ). 1. (archit.) a. [vano aperto in un muro o altra struttura per poter passare] ▶◀ accesso, adito, apertura, limite, passaggio, soglia, varco, [per entrare]… … Enciclopedia Italiana
porta — s. f. 1. Abertura para entrar ou sair. 2. Peça que fecha essa abertura. 3. Peça idêntica em janela, armário, etc. 4. [Figurado] Entrada; acesso; admissão. 5. Solução, expediente. 6. Espaço estreito e cavado por onde passa um rio. 7. No jogo do… … Dicionário da Língua Portuguesa
PORTA (C.) — PORTA CARLO (1776 1821) Écrite en dialecte milanais, l’œuvre de Carlo Porta, modeste employé des Finances, offre un reflet animé de la vie milanaise, de la Révolution française à l’époque de la Restauration postnapoléonienne. Formé à l’école de… … Encyclopédie Universelle
portă — PÓRTĂ, porte, adj. (anat.; în sintagma) Venă portă = venă care colectează sângele încărcat cu substanţe nutritive de la organele digestive şi îl transportă la ficat. – Din fr. porte. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 pórtă s. f.,… … Dicționar Român
porta — *porta germ., Femininum: nhd. Tor ( Neutrum); ne. gate, portal; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. porta; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Porta Z — (Algés,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta Combatentes da Grande Guerra, nº202, r/c … Каталог отелей
Porta 86 — (Кантаньеди,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Marquês de Pombal nº86, 3060 185 Канта … Каталог отелей
porta — adj. anat. Dícese del sistema venoso que comienza y termina en un sistema capilar. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico