Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

port

  • 121 port

    I
    noun
    1) порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко
    2) приют, убежище
    3) (attr.) портовый
    any port in a storm = в беде любой выход хорош
    II
    noun
    1) hist. scot. ворота (города)
    2) = porthole
    3) tech. отверстие; проход
    III
    1. noun
    1) obsolete осанка, манера держаться
    2) mil. строевая стойка с оружием
    2. verb mil.
    держать (оружие) в строевой стойке; port arms! на грудь!
    IV
    naut.
    1. noun
    1) левый борт; (put the) helm to port! лево руля!
    2) (attr.) левый
    2. verb
    класть (руля) налево
    V
    noun
    портвейн
    * * *
    (n) порт
    * * *
    1) порт, гавань 2) портвейн
    * * *
    [pɔrt /pɔːt] n. порт, гавань; ворота, орудийный порт, бортовой иллюминатор; амбразура, отверстие, проход; манера держаться; строевая стойка с оружием; портвейн v. держать в строевой стойке [воен.], класть руля налево [мор.]
    * * *
    гавань
    отверстие
    порт
    портвейн
    порто-франко
    прибежище
    приют
    убежище
    * * *
    I сущ. 1) гавань 2) а) порт (морской, речной) б) аэропорт 3) прибежище II сущ. 1) ист.; шотланд. ворота (города) 2) = porthole 3) тех. отверстие III 1. сущ. 1) осанка, манера держаться 2) устар. социальное положение, положение в обществе 3) воен. строевая стойка с оружием 2. гл.; воен. держать (оружие) в строевой стойке IV 1. сущ.; мор., авиац. левый борт (корабля или самолета) 2. прил.; мор., авиац. левый, левого борта 3. гл. класть (руля) налево V сущ. портвейн

    Новый англо-русский словарь > port

  • 122 port

    I [pɔːt] n
    1) порт, га́вань

    port of call [of destination] — порт призна́чення

    free port — ві́льна га́вань, по́рто-фра́нко

    close port — морськи́й порт на ріці́

    2) приту́лок, схо́вище
    3) attr. порто́вий
    II [pɔːt] n
    1) заст. шотл. воро́та
    3) тех. о́твір, прохі́д
    4) комп. порт, багаторозря́дний вхід (ви́хід) при́строю

    parallel [serial] port — парале́льний (послідо́вний) порт

    III [pɔːt] 1. n
    мане́ра трима́тися, поста́ва
    2. v військ.
    трима́ти ( зброю) пе́ред собо́ю ( для огляду)

    port arms! — рушни́ці на гру́ди!

    IV [pɔːt] 1. мор.; n
    1) лі́вий борт

    helm to port! — ліво́руч руля́!

    2) attr. лі́вий
    2. мор.; v
    кла́сти руля́ ліво́руч
    V [pɔːt] n
    портве́йн

    English-Ukrainian transcription dictionary > port

  • 123 port

    1) порт, гавань
    2) отверстие; проход
    3) двери; ворота; вход
    - cargo port - fill port
    * * *
    1.   порт
    2.   проходное отверстие
    - air port
    - short takeoff and landing port
    - valve port

    Англо-русский строительный словарь > port

  • 124 port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) höfn
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) hafnarbær
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bakborði
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvín

    English-Icelandic dictionary > port

  • 125 port

    I n
    1) порт, гавань

    free port — вільна гавань; порто-франко; притулок, прихисток

    2) порт, портове місто; порт ввезення ( port of entry)
    II n
    1) icт., дiaл. ворота ( міста)
    3) тex. отвір, вікно; прохід; проріз; канал; oпт. люк; порт
    III n
    1) постава; манера триматися
    2) спосіб життя ( широкий); суспільне становище ( високе)
    3) зміст, смисл, значення
    4) вiйcьк. стройова стойка зі зброєю
    IV v; військ.
    тримати ( зброю) у стройовій стойці
    V n; мор., ав. VI a; мор., ав.
    лівий, лівого борту
    VII v; мор. VIII n IX n; діал.
    приємний мотив, жива мелодія ( на волинці)
    X [port] n; австрал. XI n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > port

  • 126 port

    marine
    • paapuuri
    • ryhti
    • vasen sivu
    automatic data processing
    • sivu
    • alahanka
    automatic data processing
    • portti (ATK)
    • portviini
    • portti
    • portti(tietotekn)
    • satamakaupunki
    • satama-alue
    • satama
    • kääntää paapuuriin
    • laivasatama
    * * *
    I po:t noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) satama
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) satamakaupunki
    II po:t noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) paapuuri
    III po:t noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portviini

    English-Finnish dictionary > port

  • 127 port ***

    I [pɔːt] n
    (harbour) porto, (town) città f inv portuale

    naval/fishing port — porto militare/per pescherecci

    See:
    II [pɔːt]
    1. n
    Naut, (Aer: left side) babordo
    2. adj
    (cabin) di sinistra
    III [pɔːt] n
    (wine) porto
    IV [pɔːt] n
    (Naut: access to hold) portello, Comput porta

    English-Italian dictionary > port ***

  • 128 port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) osta
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) ostas pilsēta
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) (kuģa, lidmašīnas) kreisā puse, kreisais borts
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvīns
    * * *
    portvīns; osta; borta lūka; bakborts, kreisā puse; stāja, izturēšanās; kreisā puse; ierindas stāja ar ieroci; iluminators; ostas pilsēta; lidosta; glābiņš, patvērums; turēt ierindas stājā; griezt stūri pa kreisi

    English-Latvian dictionary > port

См. также в других словарях:

  • port — port …   Dictionnaire des rimes

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port FM — is a local radio station based in Timaru, New Zealand broadcasting throughout South Canterbury and the MacKenzie Country. It also operates stations in Ashburton and Oamaru (see below) know as Port FM Local .Port FM is one of a few independent… …   Wikipedia

  • Port — (von lat.: porta, „Tür“ , „Zugang“) steht für: in der Computertechnik: Port (Schnittstelle), eine Hardware Schnittstelle Port (Protokoll), eine Adress Komponente in Netzwerkprotokollen Port (Paketverwaltung), das Paketmanagement durch… …   Deutsch Wikipedia

  • PORT.hu — is part of a Central European cultural project as a Hungarian cultural programme provider portal. It regularly collects, edits and translates television, cinema, theatre, festival, exhibition, sport and concert programme information as well as… …   Wikipedia

  • Port — Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster] Peering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p …   English terms dictionary

  • Port (BE) — Port (Berne) Pour les articles homonymes, voir Port. Port Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Port PS/2 — Pour les articles homonymes, voir PS2. Deux ports PS/2 sur une carte mère ATX. Le port PS/2 (sigle de …   Wikipédia en Français

  • Port — Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»