-
1 portable
portátilEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > portable
-
2 portable
-
3 portatif
portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil* * *portatif pɔʀtatif]adjectivoportátilune machine portativeuma máquina portátil -
4 glacière
-
5 portable
-
6 portatif
portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil* * *portatif, ive[pɔʀtatif, iv]Adjectif portátil -
7 portable
[pɔʀtabl]Adjectif portátil* * *portable pɔʀtabl(ə)]adjectivo1 portátil2 usávelcette robe est encore portableeste vestido ainda é usável, ainda se pode usarnome masculinotelemóvel -
8 téléphone
[telefɔn]au téléphone ao telefonetéléphone à carte telefone público que funciona com o uso de cartõestéléphone mobile telefone masculino celulartéléphone portable telefone celulartéléphone sans fil telefone sem fio* * *téléphone telefɔn]nome masculinoavoir le téléphoneter telefoneappeler quelqu'un au téléphonetelefonar a alguémdonner des renseignements par téléphonedar informações por telefonepasser un coup de téléphonefazer um telefonema; dar uma telefonadelatelefone internotelefone portátil, telemóveltelefone portátil, telemóveltelefone públicolinha de sexo -
9 portable
['po:təbl](able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) portátil* * *port.a.ble[p'ɔ:təbəl] adj portátil, transportável, portável. -
10 переноска
м( лампочка) lâmpada portátil -
11 переносный
прлtransportável; portátil; ( метафорический) figurado -
12 портативный
прл -
13 раскладушка
жleito dobrável portátil; cama-de-vento f bras -
14 рация
-
15 baladeuse
-
16 fumeron
-
17 glacière
-
18 ordinateur
[ɔʀdinatœʀ]Nom masculin computador masculino* * *ordinateur ɔʀdinatœʀ]nome masculinoINFORMÁTICA computadorordinateur personnelcomputador pessoalordinateur portablecomputador portátiltravailler sur ordinateurtrabalhar com computador -
19 squatter
I.[skwatœʀ]Nom masculin ocupante masculino e feminino ilegalII.[skwate]Verbe transitif ocupar ilegalmente* * *I.nome masculinoocupante 2g. ilegalII.verboje peux squatter ton portable une minute?posso usar o teu portátil um minutinho? -
20 volant
[vɔlɑ̃]Nom masculin (de voiture) volante masculino(de nappe) franja feminino(de badminton) peteca feminino* * *volant vɔlɑ̃]nome masculinoêtre au volantestar ao volanteprendre le volanttomar o volante; pegar no volante2 (de saia, de cortina) folhoadjectivole personnel volanta equipa de voo; a tripulaçãosoltoassiettes volantespratos pequenospapier volantpapel soltofeuille volantefolha soltaás do volantenoitibódisco voador
См. также в других словарях:
portátil — ‘Movible y fácil de transportar’: «Hubiera querido una radio portátil para poder seguir las noticias» (García Mundo [Perú 1994]). Debe preferirse este adjetivo, de larga tradición en español, al sinónimo portable, morfológicamente correcto, pero… … Diccionario panhispánico de dudas
portátil — adj. 2 g. 1. Que se pode transportar com facilidade. = PORTÁVEL, TRANSPORTÁVEL 2. Que se pode trazer no bolso. 3. Que se pode armar e desarmar. • s. m. 4. Computador leve e de pequenas dimensões, dotado de bateria recarregável, que é de fácil… … Dicionário da Língua Portuguesa
portatil — portàtil m DEFINICIJA kat. mali prenosivi oltar koji služi za obrede izvan crkve; ima osnovni oblik omanje ploče, u njoj je kamen koji pokriva relikvije (u doba romanike bogato dekorirani) ETIMOLOGIJA tal. portatile: prenosiv … Hrvatski jezični portal
portátil — (Del lat. portātum, supino de portāre, llevar). adj. Movible y fácil de transportar … Diccionario de la lengua española
portátil — ► adjetivo 1 Que es movible y fácil de transportar: ■ tengo la televisión portátil en la cocina. SINÓNIMO transportable ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 INFORMÁTICA Se aplica al ordenador personal de poco peso y tamaño reducido que es de fácil… … Enciclopedia Universal
portátil — {{#}}{{LM P31133}}{{〓}} {{SynP31883}} {{[}}portátil{{]}} ‹por·tá·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se puede llevar fácilmente de un sitio a otro: • un ordenador portátil; un escenario portátil.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Ordenador… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portátil — (adj) (Intermedio) que se puede transportar sin ningún problema; móvil Ejemplos: Recuerda que tenemos que tomar el pequeño refrigerador portátil y la tienda. Osvaldo se ha comprado un televisor portátil. Sinónimos: manual, móvil, manejable,… … Español Extremo Basic and Intermediate
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía Alkona
portàtil — por|tà|til Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
portátil — adjetivo móvil, trasladable. * * * Sinónimos: ■ manejable, trasladable, desarmable, cómodo, manual, movible Antónimos: ■ fijo, inmóvil, sujeto … Diccionario de sinónimos y antónimos
portátil — Comercio. Movible y fácil de transportar de un lugar a otro. Cantidad que se paga por llevar o transportar una cosa de un lugar a otro. Equivale a coste de transporte, y se denomina flete cuando es marítimo. Los portes pueden ser pagados o… … Diccionario de Economía