-
1 нежный
adjgener. delicaat, delikaat, teder, teer, teergevoelig, teerhartig, mals, meluw, moederlijk, porseleinen, subtiel, zacht -
2 слабый
adjgener. flauw, kwijnend, lamlendig, min, puit, slap, stuntelig, teder, teer, zwak, delicaat, delikaat, gebrekkelijk, gebrekkig, krachteloos, lam, mat, murw, pips, porseleinen, slappe koffie, tenger, voos (о здоровье), zacht, zenuwloos, ziekelijk -
3 фарфоровый
adjgener. porseleinen -
4 хрупкий
adj1) gener. bros, fragiel, tenger, breekbaar, brokkelig, broos, subtiel, teder, teer2) liter. porseleinen
См. также в других словарях:
Dach — 1. Auf ein zerrissen Dach fliegen keine Tauben. – Grimm, II, 663. »Eim alten Haus, zerrissen Dach fliegen nicht viel Tauben nach.« (Wolgemut, Esopus, 1623, II, 268.) 2. Auf einem neuen Dache wächst kein Moos. 3. Besser das Dach verloren als das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon