Перевод: с испанского на все языки

porrear

1 porrear

vi разг.

долдонить, долбить, зудеть

БИРС > porrear
2 porrear

pɔ'rrear
v

zudringlich werden, belästigen

Diccionario Español-Alemán > porrear
3 porrear

v.

to persist importunely, to dwell long upon.

* * *

VI

1) (=insistir) to go on and on

2) (=drogarse) to smoke dope *

Spanish-English dictionary > porrear
4 porrear

гл.
разг. надоедать, настаивать, обременять

Испанско-русский универсальный словарь > porrear
5 porrear

• otravovat

Diccionario español-checo > porrear
6 porrear

intr 1) разг. настоявам; 2) досаждам.

Diccionario español-búlgaro > porrear
7 porrear

vi разг.

долдонить, долбить, зудеть

Universal diccionario español-ruso > porrear

porrear — (De porra). 1. intr. coloq. Insistir con pesadez en algo. 2. coloq. Machacar, molestar a alguien … Diccionario de la lengua española
porrear — ► verbo intransitivo coloquial Molestar a una persona con pesadez e insistencia sobre una cosa: ■ por mucho que porrees no te dejaré ir . * * * porrear (de «porra») tr. *Molestar a ↘alguien con pesadez e insistencia en una cosa. * * * porrear. ( … Enciclopedia Universal
insistir — (Del lat. insistere.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una cosa: ■ insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. REG. PREPOSICIONAL + en, sobre SINÓNIMO perseverar insistir 2 Hacer varias veces una cosa… … Enciclopedia Universal