porre+sull'altare+(или+sugli+altari)

a) рел. причислить к лику святых;

b) возвеличивать, возносить:

— Ты никогда ничего не делал для других, ты всегда заботился только о своих удобствах, о своей выгоде, тебя всегда баловали, хвалили, молились на тебя.

sicuro come sull'altare

— см. - S751

-A509 —

andare all’altare

-A510 —

condurre all’altare

-A511 —

fare altare contro altare

-A512 —

fare un contr'altare

-A513 —

innalzare [agli | all'onore | agli onori degli] altari

-A514 —

mettere qd sopra un altare

-A515 —

[mettere | porre | tenere] [sull'altare | sugli altari]

-A516 —

passare dall'altare alla polvere

porre sull'altare (или sugli altari)

— см. -A515

-A517 —

sacrificare qc sull’altare di...

-A518 —

scoprire gli altari

-A519 —

scoprire un altare per ricoprirne un altro

tenere sull'altare (или sugli altari)

— см. -A515

-A520 —

tornare agli altari

-A521 —

ad altare diroccato non s'accende candela

-A522 —

è come levare qc di sull'altare

nella felicità gli altari non fumano

— см. - F398

sbaglia il prete all'altare (e il contadino all'aratro)

— см. - P2269

porre in abbandono

— см. -A14

porre l'acqua negli orcioli fessi

— см. -A186

porre sull'altare (или sugli altari)

— см. -A515

ponere l'amore

— см. -A654

porre l'animo

— см. -A843

porre l'animo a qc

— см. -A858

porre l'animo in pace

— см. - P17

porre l'assedio a qd

— см. -A1262

porre un aut aut

— см. -A1338

porre da banda

— см. - B177

porre sulla bilancia

— см. - B731

porre bocca a (или in) qc

— см. - B910

porre in bocca

— см. - B908 b)

porre la bocca in cielo

— см. - B911

porre la briglia (или le briglie) sul collo

— см. - B1226

porre in caccia

— см. - C22

porre cagione

— см. - C63

porre il calcagno sopra qd

— см. - C101

- P2073 —

porre in non cale (или in non calere)

porre in campo

— см. - C382 b)

porre in un canto

— см. - C578

porre il capestro a qd

— см. - C659

porsi in capo

— см. - C779

porsi di casa in...

— см. - C1177

porsi a casa e bottega

— см. - C1130

porre il caso

— см. - C1241

porre il cervello in posa

— см. - C1602

porre in chiaro

— см. - C1676

porsi il chiavistello alla bocca

— см. - C1711

porsi un chiavistello agli orecchi

— см. - C1712

porre il chiodo alla ruota della fortuna

— см. - C1753

porre in cielo

— см. - C1854

porre in cima

— см. - C1916

porsi sulla cima di qc

— см. - C1917

porre a cimento

— см. - C1922

porre cinque e levare sei

— см. - C1935

porre in comune

— см. - C2374 b)

porre in considerazione

— см. - C2461

porre conto

— см. - C2548

porre conto con qd

— см. - C2553

porre alla corda

— см. - C2646

porre il culo alla finestra (или al colombaio)

— см. - C3155

porsi in cuore di (+inf.)

— см. - C3268

porre il cuore in pace

— см. - P17

porre a debito

— см. - D68

porre denaro a qd

— см. - D108

porre in disparte

— см. - D638

porsi dolore

— см. - D750

porre (la) faccia

— см. - F65

porre la falce nel campo (или nella biada altrui, nella messa altrui, all'altrui messa)

— см. - F85

porre un freno (или i freni)

— см. - F1296

porre a (или di) fronte

— см. - F1363

porre fuoco in campo

— см. - F1539

porsi in gala

— см. - G36

porre in (или alla) galea

— см. - G47

porre in gioco qd

— см. - G495

porre giti

— см. - G706

porsi giù

— см. - G707

porsi la gorgiera delle ciance

— см. - G897

porre innanzi

— см. - I292

porre le insegne

— см. - I312

porre qd sulle lastre

— см. - L201

porre in legno

— см. - L352

porre il lembo in mano

— см. - L360

porre la lingua in cielo

— см. - L680

porre in luce

— см. - L826

porre la lucerna sotto il moggio

— см. - L835

porre mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

— см. - M576

porre mano alla borsa (или al portafogli, alla tasca, al taschino)

— см. - M628

porre mano in pasta

— см. - M468

porre la mano sopra

— см. - M647

porre nella medesima riga

— см. - R347

porre una memoria

— см. - M1087

porre mente a qc

— см. - M1136

porre modo

— см. - M1665

porre molta carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

— см. - C954

porre la monna alla finestra

— см. - M1842

porre a monte qc

— см. - M1872

porre il morso a...

— см. - M1933

porsi sulla negativa

— см. - N141

porre il nero sul bianco

— см. - N214

porsi in novella con qd

— см. - N506

porre la palla in mano

— см. - P154

porre le parole in bocca

— см. - P556

porre da parte

— см. - P649

porre a partito

— см. - P704

porre pessimo nome

— см. - N429

porre (un) piede

— см. - P1687

porre il piede avanti

— см. - P1688

porre i piedi dietro (le orme di) qd

— см. - P1689

porre (un) piede in fallo

— см. - P1673

porre piede innanzi a qd

— см. - P1690

porre la pietra in calcina

— см. - P1773

porre a piuolo

— см. - P1878

porre in ponte

— см. - P2037

porre la prima pietra

— см. - P1774

porsi a prova

— см. - P2368

porre in punto

— см. - P2536

porre in rilievo

— см. - R373

porre rimedio

— см. - R386

porre un sasso su qc

— см. - S254

porre allo sbaraglio

— см. - S278

porre a sedere qd

— см. - S566

porsi di (или in) soppiatto

— см. - S1050

porre sotto

— см. - S1186

porre qd alle strette

— см. - S1935

porre su

— см. - S1994

porre tempo in mezzo

— см. - T274

porre una vigna

— см. - V566

porre troppa carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

— см. - C954

essere posto nell'ultimo spirito

— см. - S1472

lasciarsi porre un calcagno sul collo

— см. - C99

sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina

— см. -A1012

chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre

— см. - I108

chi pon miele in vaso nuovo, provi se tiene acqua

— см. - M1406

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

— см. - N72

le leggi son, ma chi pon man ad elle?

— см. - L321

- P2074 —

ne pone né leva

ogni bugiardo si pone in caffo

— см. - C58

tempra la lingua quando sei turbato acciò che non ti ponga in malo stato

— см. - L719