-
81 невоспитанность
ж.ineducación f, falta de educación; malcriadeza f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. corteza, descortesìa, falta de educación, ineducación, porquerìa, tochedad, incivismo, chabacanada, chabacanerìa, chabacanismo2) amer. malcriadez3) lat.amer. malcriadeza -
82 несъедобная вещь
-
83 погода дрянь
ngener. el tiempo es una porquerìa -
84 просто
про́сто1. нареч. simple;2. безл. estas simple, estas facile.* * *1) нареч. ( несложно) simplemente, sencillamente3) в знач. сказ. ( легко) es fácil, no es difícilопрове́ргнуть его́ до́воды о́чень про́сто — no es difícil rebatir sus argumentos
4) в знач. усил. частицы разг. verdaderamente, realmenteэ́то про́сто сви́нство — es una verdadera porquería
я про́сто не могу́ э́тому пове́рить — realmente no puedo llegar a creerlo
5) в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamenteпро́сто по привы́чке — sólo por costumbre
••про́сто-на́просто — simplemente; lisa y llanamente
про́сто наказа́ние! — ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!
* * *1. adv1) gener. naturalmente, no es difìcil, ordinariamente, simplemente, a secas2) colloq. solamente, sólo2. part.1) gener. (ëåãêî) es fácil, sencillamente (тж. незамысловато)2) colloq. en canto llano, realmente, verdaderamente -
85 сделать гадость
vgener. (кому-л.) hacer una porquerìa (una mala jugada) a alguien -
86 хоть брось!
part.1) gener. es como para tirarlo (echar a rodar todo)2) colloq. ¡es como para tirarlo!, ¡es es una porquerìa! -
87 это просто свинство
ngener. es una verdadera porquerìa -
88 konina
f Am caballadaf Cu porqueríaf gansada -
89 kravina
f Cu porquería -
90 malichernost
f Am futilezaf Co chichiguaf CR joyaf bagatelaf chilindrinaf chirinicaf chirinolaf farfollaf frivolidadf frusleríaf futesaf futilidadf gulleríaf insignificanciaf menudenciaf minuciaf minuciosidadf nimiedadf niñeríaf pijoteríaf poquedadf porqueríaf puerilidadf quisquillaf vetillam Co chichigüem Pa ageliviom airem pelo -
91 maličkost
f Am futilezaf Am titiritañaf Am zonceraf Ar cacheríaf Ch guindaf Co chichiguaf bagatelaf baratijaf bicocaf chanfainaf chapuzaf filigranaf frioleraf futilidadf insignificanciaf menudenciaf minuciaf monísf nimiedadf niñeríaf nonadaf pequeñezf pochezf poquedadf porqueríaf tiritañaf vetillam Co chichigüem Cu charangom Pa ageliviom PR guamem chapuzm floreom nadam pelom pormenor -
92 pitomost
f Am babosadaf Am bayuncadaf Am chambonadaf Am chayotadaf Am enflautadaf Am guanajadaf Am lesadaf Am pachotadaf Am paveríaf Am sonceraf Am tilingadaf Am verracadaf Am zonceraf Am zoquetadaf Ar tilingueríaf Ch leseraf Ch lesuraf Ch machangaf Ch machangueríaf Ch patillaf Cu, PR pachorradaf Cu bainadaf Cu bomberaf Cu guanajeríaf Cu quimiquezf Cu sambequeríaf Cu verraqueríaf Cu zambequeríaf Cu zoqueteríaf Ec muderíaf Gu papadaf Mé babiecadaf Mé guajadaf Mé guajeríaf Mé guajolotadaf Mé penitentadaf Mé pinacatadaf Mé tarugadaf PR sananeríaf PR ñangueríaf Ve gaferíaf Ve pistoladaf Ve virotadaf asnadaf asnalidadf badejadaf badulacadaf bagualadaf bestialidadf chorradaf clarinadaf cretinadaf embarradaf estolidezf estultezf ganseríaf idiotezf machadaf majaderíaf mamarrachadaf mastuerzadaf matracaf melonadaf memadaf memezf pampiroladaf pampringadaf panderadaf paparruchadaf papirotadaf patochadaf payasadaf pazguateríaf porqueríaf porreríaf primadaf trompetadaf zampoñaf zanganadaf zonceríaf ñangadaf ñoñeríaf ñoñezm Ar tilinguismom Bo machaquem Ch despanzurrom Cu pastelm Mé cácalom Pe despapuchom Ve papirotazom gazapom idiotismom mormajom papanatismom trompetazo -
93 prasečina
f Am puercadaf Ar puerquezaf Pe porcayaf cochinadaf porquería -
94 svinstvo
f Am chanchadaf Am puercadaf Ar puerquezaf Mé chingaderaf cerdadaf cerderíaf cochambref cochambreríaf cochinadaf cochineríaf gorrinadaf gorrineríaf guarradaf guarreríaf hijoputadaf horruraf marranadaf marraneríaf porqueríam asco -
95 volovina
f Am caballadaf Am huevadaf Am pendejadaf Cu porqueríaf asnadaf asnalidadf burrologíaf chorrada -
96 cochonnerie
substantif féminin → inflexionesfamilier Porquería cochinada -
97 ordure
-
98 saleté
-
99 saloperie
substantif féminin → inflexionespopulaire Porquería -
100 torchon
substantif masculin → inflexiones1 Trapo paño de cocinaLe torchon brûle, la cosa está que arde2 familier Porquería substantif féminin
См. также в других словарях:
porquería — (De porquera). 1. f. coloq. Suciedad, inmundicia o basura. 2. coloq. Cosa vieja, rota o que no desempeña su función como debiera. 3. coloq. Acción sucia o indecente. 4. coloq. Grosería, desatención y falta de crianza o respeto. 5. coloq. Cortedad … Diccionario de la lengua española
porquería — ► sustantivo femenino 1 Suciedad, basura o desechos: ■ no limpiaba la casa y estaba llena de porquería. SINÓNIMO inmundicia mugre 2 coloquial Cosa vieja, rota o que no sirve para nada: ■ haz limpieza y tira todos estos trastos y porquerías.… … Enciclopedia Universal
porquería — {{#}}{{LM P31095}}{{〓}} {{SynP31842}} {{[}}porquería{{]}} ‹por·que·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Suciedad o basura. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que está viejo, roto o no desempeña su función: • Este reloj es una porquería y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porquería — (f) (Intermedio) suciedad que hay en algún sitio Ejemplos: Antonio no tiene ganas de limpiar la porquería en su habitación. La plaza estaba llena de porquería. Sinónimos: horror, mierda, basura, suciedad, mugre, desperdicios, excrementos, caca,… … Español Extremo Basic and Intermediate
porquería — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, basura, guarrada, guarrería. ≠ limpieza. Por ejemplo: tienes que frotar más fuerte para que se vaya la porquería. 2) grosería, desatención … Diccionario de sinónimos y antónimos
porquería — s f 1 Cualquier cosa sucia, maloliente y desagradable, como las heces, la basura, etc 2 Comida de mala calidad y capaz de hacer daño: comer porquerías, Dime Chanoc, ¿desde cuándo bebes las mismas porquerías que tu padrino? 3 Mala acción que hace… … Español en México
porquería — pop. Deslealtad// acción sucia o indecente// suciedad, inmundicia, basura// grosería, falta de educación o respeto// cosa de poco valor// cualquier alimento o golosina que pueda causar daño a la salud … Diccionario Lunfardo
porqueria — por|que|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
porquería — f. fam. Suciedad, inmundicia. Acción indecente. Grosería … Diccionario Castellano
Qué público de porquería — Saltar a navegación, búsqueda Qué público de porquería Álbum en directo de Luis Pescetti Publicación 2005 Grabación … Wikipedia Español
Mierda — (Del lat. merda.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Excremento, en general humano, pero también de animales. SINÓNIMO caca [mayores] porquería 2 Falta de limpieza en las cosas: ■ el suelo del bar estaba hecho una mierda. SINÓNIMO porquería 3 … Enciclopedia Universal