-
1 pörög
pörög wirbeln, sich drehen -
2 pörög
ld. pereg -
3 pörög
(DE) drehen; gekreist; rotiere; rotierende; rotiert; rotiertes; trudeln; trudelt; wirbeln; wirbelnd; wirbelt; pirouettieren; trendeln; (EN) gyrate; rotate; screw; spin; spin, span, spun; spin, spun; spun; turn round and round; twirl; whirl -
4 pörög
to spin, spun, to turn round and round, to gyrate -
5 csiga
• блок для подъема грузов• улитка* * *формы: csigája, csigák, csigát1) зоол ули́тка ж2) тех бло́к м, во́рот м ( для подъёма грузов)* * *[\csiga`t, \csiga`ja, \csiga`k] 1. áll. улитка;\csiga alakú — улиткообразный; lassú, mint — а \csiga тащиться как улитка v. черепашьим шагом;meztelen \csiga — слизень h. (Agriolimax);
2. orv. (fülben) улитка;3. müsz. блок, каток, ролик, червяк, шкив, шнек; (óraműszerkezetben) улитка;haj. fekvő \csiga — брашпиль h.; mozgó \csiga — подвижный/подвижной блок; vmit \csiga`val felemel — поднимать/поднять. что-л. блоком;álló \csiga — неподвижный блок;
4. ép. (oszlopfőn) волюта, завиток;5. (levestészta) плюшка; 6. (játék) юла, волчок;átv., szól. pörög, mint a \csiga — вертеться волчком\csigat megpörget — пускать волчок;
-
6 motolla
* * *[\motolla`t, \motollaja, \motollak] 1. műsz. моталка, мотовило, ворот, рилинг-машина; tex. мотальная машина:баранчик;\motollara szed — мотать;
2.úgy pörög, mint a \motolla — вертеться вочкомszól.
mint a \motolla — как белка в колесе;
См. также в других словарях:
poròg — óga m (ȍ ọ) zelo očitno, grobo izražanje negativnega, odklonilnega odnosa do koga, navadno z vsebinsko pozitivnimi besedami: bal se je njihovega poroga; ni se hotela izpostaviti porogu; komaj opazen porog / v njegovih besedah je čutila prikrit… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ieratchimo — Ерачимо Caractéristiques Longueur 180 km Bassin 9 100 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Toungouska inférieure — 65° 46′ 56″ N 87° 57′ 45″ E / 65.7822, 87.9625 … Wikipédia en Français
Onega (fleuve) — 63° 49′ N 38° 28′ E / 63.82, 38.47 … Wikipédia en Français
Onega (riviere) — Onega (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Onega. Onega Онега Caractéristiques Lon … Wikipédia en Français
Onega (rivière) — Onega (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Onega. Onega Онега Caractéristiques Lon … Wikipédia en Français
Toungouska inferieure — Toungouska inférieure Pour les articles homonymes, voir Toungouska (homonymie). Toungouska inférieure Нижняя Тунгуска Caractéristiques … Wikipédia en Français
Onega River — Coordinates: 63°53′06″N 37°59′17″E / 63.885°N 37.98806°E / 63.885; 37.98806 … Wikipedia
Río Onega — Para otros usos de este término, véase Onega. Río Onega (Pека Онега) El río Onega helado a su paso por Šelochovskaja, Distrito Kargopol … Wikipedia Español
Nizhnyaya Tunguska River — Coordinates: 65°47′00″N 87°57′20″E / 65.7833333°N 87.95556°E / 65.7833333; 87.95556 … Wikipedia
Onezhsky District — (English) Онежский район (Russian) … Wikipedia
