-
1 porcupine
сущ.2) брит. разрыхлитель с ножевым барабаном, горизонтальный разрыхлитель -
2 ouvreuse-porcupine
прил.Французско-русский универсальный словарь > ouvreuse-porcupine
-
3 diodons
—1. LAT Diodontidae Bibron2. RUS двузубые, рыбы-ежи3. ENG 2 porcupine fishes, balloonfishes, burrfishes4. DEU Igelfische, Zweizähner5. FRA poissons porcs-épics, diodons(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 7 родов, 19 видов)2. RUS настоящие рыбы-ежи pl3. ENG porcupine fishes, balloonfishes4. DEU Igelfische pl5. FRA poissons porcs-épics pl, diodons pl, porcs-épics pl de mer -
4 poissons porcs-épics
—1. LAT Diodontidae Bibron2. RUS двузубые, рыбы-ежи3. ENG 2 porcupine fishes, balloonfishes, burrfishes4. DEU Igelfische, Zweizähner5. FRA poissons porcs-épics, diodons(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 7 родов, 19 видов)2. RUS настоящие рыбы-ежи pl3. ENG porcupine fishes, balloonfishes4. DEU Igelfische pl5. FRA poissons porcs-épics pl, diodons pl, porcs-épics pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons porcs-épics
-
5 diodon porc-épic
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diodon porc-épic
-
6 diodon tacheté
—1. LAT Diodon holacanthus Linnaeus2. RUS длинноиглая рыба-ёж f3. ENG balloonfish, spiny puffer, common [freckled, long-spined, balloon, lesser] porcupine fish4. DEU —5. FRA diodon m tacheté, porc-épic m ballonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diodon tacheté
-
7 hérisson de mer
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hérisson de mer
-
8 poisson porc-épic
—1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson porc-épic
-
9 poisson-lampe
—1. LAT Chilomycterus atringa (Linnaeus)2. RUS пятнистый хиломикт m3. ENG spotted burrfish4. DEU —5. FRA poisson-lampe m1. LAT Diodon hystrix Linnaeus2. RUS длинношипая рыба-ёж f3. ENG giant [long-spined, spotted] porcupine fish, sea hedgehog4. DEU Gemeiner Igelfisch m, Seeigel m5. FRA poisson m porc-épic, diodon m porc-épic, poisson-lampe m, hérisson m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-lampe
-
10 porc-épic ballon
—1. LAT Diodon holacanthus Linnaeus2. RUS длинноиглая рыба-ёж f3. ENG balloonfish, spiny puffer, common [freckled, long-spined, balloon, lesser] porcupine fish4. DEU —5. FRA diodon m tacheté, porc-épic m ballonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic ballon
-
11 porcs-épics de mer
—1. LAT Chilomycterus Bibron2. RUS двузубы pl, хиломикты pl3. ENG burrfishes4. DEU Igelfische pl5. FRA porcs-épics pl de mer, atingas pl, poissons-lampes pl2. RUS настоящие рыбы-ежи pl3. ENG porcupine fishes, balloonfishes4. DEU Igelfische pl5. FRA poissons porcs-épics pl, diodons pl, porcs-épics pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porcs-épics de mer
-
12 athérure à longue queue
1. LAT Atherurus macrourus Linnaeus2. RUS большехвостый дикобраз m3. ENG Asiatic [Malayan] brush-tailed porcupine4. DEU Langschwanzquastenstachler m, langschwänziges Stachelschwein n5. FRA athérure m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > athérure à longue queue
-
13 athérure africain
1. LAT Atherurus africanus Gray2. RUS африканский дикобраз m4. DEU (west) afrikanischer Quastenstachler m5. FRA athérure m africainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > athérure africain
-
14 échidnés
1. LAT Tachyglossidae Gill2. RUS ехидновые3. ENG (spiny) anteaters, (spiny) echidnas4. DEU Ameisenigel5. FRA échidnés, tachyglossidés1. LAT Tachyglossus Illiger2. RUS (собственно) ехидны pl3. ENG porcupine [short-beaked spiny] anteaters4. DEU Ameisenigel pl, Kurzschnabeligel pl5. FRA échidnés pl (à bec droit)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > échidnés
-
15 échidnés à bec droit
1. LAT Tachyglossus Illiger2. RUS (собственно) ехидны pl3. ENG porcupine [short-beaked spiny] anteaters4. DEU Ameisenigel pl, Kurzschnabeligel pl5. FRA échidnés pl (à bec droit)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > échidnés à bec droit
-
16 porc-épic
1. LAT Hystrix cristata Linnaeus2. RUS гребенчатый дикобраз m3. ENG (common, crested, North African crested) porcupine4. DEU (gewöhnliches, europäisches, gemeines, nordafrikanisches) Stachelschwein n5. FRA porc-épic m (commun, d'Europe, à crête)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic
-
17 porc-épic à crête
1. LAT Hystrix cristata Linnaeus2. RUS гребенчатый дикобраз m3. ENG (common, crested, North African crested) porcupine4. DEU (gewöhnliches, europäisches, gemeines, nordafrikanisches) Stachelschwein n5. FRA porc-épic m (commun, d'Europe, à crête)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic à crête
-
18 porc-épic commun
1. LAT Hystrix cristata Linnaeus2. RUS гребенчатый дикобраз m3. ENG (common, crested, North African crested) porcupine4. DEU (gewöhnliches, europäisches, gemeines, nordafrikanisches) Stachelschwein n5. FRA porc-épic m (commun, d'Europe, à crête)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic commun
-
19 porc-épic d'Afrique du Sud
1. LAT Hystrix africaeaustralis Peters2. RUS южноафриканский дикобраз m3. ENG Cape [South African] porcupine4. DEU südafrikanisches Stachelschwein n5. FRA porc-épic m d'Afrique du SudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic d'Afrique du Sud
-
20 porc-épic d'Europe
1. LAT Hystrix cristata Linnaeus2. RUS гребенчатый дикобраз m3. ENG (common, crested, North African crested) porcupine4. DEU (gewöhnliches, europäisches, gemeines, nordafrikanisches) Stachelschwein n5. FRA porc-épic m (commun, d'Europe, à crête)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porc-épic d'Europe
См. также в других словарях:
Porcupine — ist der englische Ausdruck für Stachelschweine weiter der Name Peter Porcupine, Pseudonym von William Cobbett Porcupine Tree (wörtlich übersetzt: Stachelschweinbaum), 1987 gegründete Progressive Rock Band aus England um Gitarrist, Sänger und… … Deutsch Wikipedia
Porcupine — Por cu*pine, n. [OE. porkepyn, porpentine, OF. porc espi, F. porc [ e]pic (cf. It. porco spino, porco spinoso, Sp. puerco espino, puerco espin, fr. L. porcus swine + spina thorn, spine). The last part of the French word is perhaps a corruption… … The Collaborative International Dictionary of English
Porcupine — Porcupine, SD U.S. Census Designated Place in South Dakota Population (2000): 407 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 9.493955 sq. miles (24.589229 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Porcupine, SD — U.S. Census Designated Place in South Dakota Population (2000): 407 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 9.493955 sq. miles (24.589229 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 9.493955 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
porcupine — [pôr′kyə pīn΄] n. pl. porcupines or porcupine [ME porkepyn < MFr porc espin, spinous hog, spine hog < OIt porcospino < L porcus, pig (see FARROW1) + SPINE] any of a terrestrial Old World family (Hystricidae) or an arboreal New World… … English World dictionary
Porcupine [1] — Porcupine (spr. Porkjupein), Peter, pseudonym von William Cobbett … Pierer's Universal-Lexikon
Porcupine [2] — Porcupine, 1) P. Mountains (spr. Porkjupein Maunt ns), Gebirge in der nördlichen Halbinsel von Michigan (Nordamerika), ausgezeichnet durch Mineralreichthum (namentlich Kupfer); 2) P. River (spr. Porkjupein Riww r), Fluß im Territory Nebraska,… … Pierer's Universal-Lexikon
Porcupine — (spr. pórkjupain, engl., »Stachelschwein«), Pseudonym. s. Cobbett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porcupine — [ pɔːkjʊpaɪn], Goldbergbaugebiet (seit 1907) im Osten der Provinz Ontario, Kanada; Hauptort ist Timmins … Universal-Lexikon
porcupine — c.1400, porke despyne, from O.Fr. porc espin (early 13c.), lit. spiny pig, from L. porcus hog + spina thorn, spine. The word had many forms in M.E. and early Mod.E., including portepyn, porkpen, porkenpick, porpoynt, and Shakespeare s porpentine… … Etymology dictionary
porcupine — ► NOUN ▪ a large rodent with defensive spines or quills on the body and tail. ORIGIN from Latin porcus pig + spina thorn … English terms dictionary