Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

porch

  • 21 porch

    N
    1. ड्योढी/द्वारमण्डप
    Porch in a house adds to its beauty.
    Let us sit in the porch.

    English-Hindi dictionary > porch

  • 22 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) alpendre
    2) (a veranda.) varanda
    * * *
    [pɔ:tʃ] n 1 pórtico, alpendre. 2 Amer varanda. 3 entrada, vestíbulo.

    English-Portuguese dictionary > porch

  • 23 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) preddverje
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    [pɔ:č]
    noun
    porta, prostor pred vhodom v hišo, pokrito preddverje, vetrnik, vetrna vrata; American veranda

    English-Slovenian dictionary > porch

  • 24 porch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] porch
    [English Plural] porches
    [Swahili Word] sebule
    [Swahili Plural] sebule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] porch
    [English Plural] porches
    [Swahili Word] ukumbi
    [Swahili Plural] kumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > porch

  • 25 porch

    [pɔːtʃ]
    1) (of house, church) portico m.
    2) AE (veranda) veranda f.
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) portico
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    porch /pɔ:tʃ/
    n. (archit.)
    1 portico; porticato
    2 ( USA) veranda.
    * * *
    [pɔːtʃ]
    1) (of house, church) portico m.
    2) AE (veranda) veranda f.

    English-Italian dictionary > porch

  • 26 porch

    po: 
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) hall, vindfang
    2) (a veranda.) veranda
    veranda
    --------
    vindfang
    subst. \/pɔːtʃ\/
    1) vindfang, bislag, overbygd entré
    2) forstue, hall
    3) (amer.) veranda
    4) ( i kirke) våpenhus
    5) ( gammeldags) søylegang

    English-Norwegian dictionary > porch

  • 27 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) yfirbyggður inngangur
    2) (a veranda.) verönd

    English-Icelandic dictionary > porch

  • 28 porch

    veranda, előcsarnok, tornác
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) előcsarnok
    2) (a veranda.) veranda

    English-Hungarian dictionary > porch

  • 29 porch

    {pɔ:tʃ}
    1. покрит вход, портал, портик
    2. aм. веранда, чардак
    * * *
    {pъ:tsh} n 1. покрит вход; портал; портик; 2. aм. веранда, чарда
    * * *
    чердак; чардак; веранда;
    * * *
    1. aм. веранда, чардак 2. покрит вход, портал, портик
    * * *
    porch[pɔ:tʃ] n 1. покрит вход; портал; портик, галерия с колони; 2. ам. веранда, покрита тераса; чардак.

    English-Bulgarian dictionary > porch

  • 30 porch

    n
    1) під'їзд; ґанок
    2) паперть (церкви)
    3) заст. портик; крита галерея
    4) амер. веранда; балкон
    5) перен. філософія стоїцизму
    * * *
    n
    1) під'їзд; ґанок; паперть ( церкви)
    2) cл. веранда; тераса
    3) icт. портик; крита галерея
    4) ( the Porch) портик в Афінах, де проводив навчання з учнями філософ Зенон; філософія стоїцизму

    English-Ukrainian dictionary > porch

  • 31 porch

    n
    1) під'їзд; ґанок; паперть ( церкви)
    2) cл. веранда; тераса
    3) icт. портик; крита галерея
    4) ( the Porch) портик в Афінах, де проводив навчання з учнями філософ Зенон; філософія стоїцизму

    English-Ukrainian dictionary > porch

  • 32 porch

    n. sundurma, veranda, taraça (camlı)
    * * *
    veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) sundurma
    2) (a veranda.) veranda

    English-Turkish dictionary > porch

  • 33 porch

    • veranta
    • vilpola
    • eteinen
    • porttiholvi
    • porstua
    • kuisti
    * * *
    po: 
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) sisäänkäynti
    2) (a veranda.) kuisti

    English-Finnish dictionary > porch

  • 34 porch

    n. balkon; lobby
    [ po:tsj]
    portaal portiek

    English-Dutch dictionary > porch

  • 35 porch

    [pɔːtʃ]
    n
    ganek m; (US) weranda f
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) ganek
    2) (a veranda.) weranda

    English-Polish dictionary > porch

  • 36 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) lievenis
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    lievenis; veranda

    English-Latvian dictionary > porch

  • 37 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) priemenė, priebutis
    2) (a veranda.) veranda

    English-Lithuanian dictionary > porch

  • 38 porch

    n. veranda; entré (under tak)
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) överbyggd entré, port[]
    2) (a veranda.) veranda

    English-Swedish dictionary > porch

  • 39 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) krytý vchod
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    • veranda
    • přístřešek
    • svítilna
    • pavlač
    • louče

    English-Czech dictionary > porch

  • 40 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) krytý vchod
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    • veranda

    English-Slovak dictionary > porch

См. также в других словарях:

  • Porch n — porch n …   English expressions

  • Porch — Porch, n. [F. porche, L. porticus, fr. porta a gate, entrance, or passage. See {Port} a gate, and cf. {Portico}.] 1. (Arch.) A covered and inclosed entrance to a building, whether taken from the interior, and forming a sort of vestibule within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Porch — Saltar a navegación, búsqueda «Porch» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación …   Wikipedia Español

  • porch — [pôrch] n. [ME porche < OFr < L porticus < porta, gate, entrance, passage: see PORT5] 1. a covered entrance to a building, usually projecting from the wall and having a separate roof 2. an open or enclosed gallery or room on the outside… …   English World dictionary

  • porch — [po:tʃ US po:rtʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: porche, from Latin porticus, from porta gate ] 1.) BrE an entrance covered by a roof outside the front door of a house or church 2.) AmE a structure built onto the front or back entrance …   Dictionary of contemporary English

  • porch — noun count * 1. ) AMERICAN an open area with a floor and a roof, attached to the lower level of a house 2. ) BRITISH a small area covered by a roof at the entrance to a house or other building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • porch — → porche …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porch — late 13c., from O.Fr. porche, from L. porticus covered gallery, arcade, from porta gate. The L. word was borrowed directly into O.E. as portic …   Etymology dictionary

  • porch — [n] patio balcony, deck, portico, steps, stoop, veranda; concepts 509,513 …   New thesaurus

  • porch — ► NOUN 1) a covered shelter projecting over the entrance of a building. 2) N. Amer. a veranda. ORIGIN Old French porche, from Latin porticus colonnade …   English terms dictionary

  • porch — porchless, adj. porchlike, adj. /pawrch, pohrch/, n. 1. an exterior appendage to a building, forming a covered approach or vestibule to a doorway. 2. a veranda. 3. the Porch, the portico or stoa in the agora of ancient Athens, where the Stoic… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»