-
21 bird
[bə:d](a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) pássaro* * *[bə:d] n 1 pássaro, ave. 2 Amer sl fulano, tipo, sujeito. a queer bird / um sujeito esquisito. 3 Brit sl depr mulher jovem. 4 sl vaia. they gave him the bird / vaiaram-no. a bird in hand is worth two in the bush mais vale um pássaro na mão que dois voando. birds of a feather fig farinha do mesmo saco. birds of a feather flock together cada qual com o seu igual. that is for the birds Amer sl isso não vale nada, é uma porcaria. the early bird catches the worm Deus ajuda quem cedo madruga. to be an early bird ser madrugador. to do bird estar na cadeia. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma cajadada só. -
22 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) sujidade- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) sujar- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t] n 1 lodo, lama, barra, poeira. 2 imundície, sujidade, porcaria. 3 esterco. 4 sordidez, vileza, baixeza, mesquinhez, sujeira, obscenidade. 5 Min cascalho, areia, escória, refugo. 6 coll mexerico de natureza maliciosa. 7 sl pessoa suja. 8 sl Brit escroto. as cheap as dirt (mulher) vulgar, sem classe. to dish the dirt coll espalhar histórias e mexericos maliciosos sobre alguém. to do someone dirt prejudicar, maltratar, fazer sujeira com alguém. to eat dirt sofrer injúrias e abusos. to throw dirt upon a person caluniar, denegrir. to treat like dirt tratar injustamente, desrespeitosamente. -
23 dirtiness
noun sujidade* * *dirt.i.ness[d'ə:tinis] n sujidade, porcaria, baixeza, vileza, sordidez, imundície. -
24 dirty work
dirt.y work[d'ə:ti wə:k] n 1 porcaria, coisa malfeita. 2 logro, engano, trama, intriga. 3 trabalho sujo, pesado, difícil. -
25 doodle
['du:dl] 1. verb(to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) garatujar2. noun(a drawing of this sort.) rabisco* * *doo.dle[d'u:dəl] n 1 desenho sem sentido, rabiscos, garafunhos, garatuja. 2 tolo, pateta, simplório. 3 sl porcaria, merda. • vi 1 rabiscar, garatujar, fazer rabiscos, garatujas. 2 sl lograr, trapacear, fazer falcatruas. -
26 filthiness
filth.i.ness[f'ilθinis] n sujidade, porcaria, imundície, impureza, sujeira, torpeza, sordidez. -
27 hoggishness
hog.gish.ness[h'ɔgiʃnis] n 1 imundície, porcaria. 2 fig egoísmo, baixeza. -
28 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) lixo2) (nonsense: Don't talk rubbish!) tolice* * *rub.bish[r'∧biʃ] n 1 refugo, entulho, lixo, resíduos, cacos, farrapos, recortes. 2 droga, porcaria, qualquer coisa sem valor. 3 bobagem, asneira, tolice, absurdo, despropósito. • vt criticar, considerar sem valor. -
29 shit
[ʃit] 1. noun(an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) merda2. verb(to pass waste matter from the body.) cagar* * *shit1[ʃit] n sl 1 bosta, merda, fezes. 2 porcaria. 3 diarréia. • vt cagar, evacuar. he is shiting himself / ele está se cagando (de medo). not to give a shit não se incomodar. I don’t give a shit / eu não dou a mínima. to beat, kick, knock the shit out of someone bater ou chutar violentamente alguém. to be in the shit sl estar na pior. he is in the shit / ele está na merda, na pior.————————shit2[ʃit] n Amer sl algo muito bom, excelente. -
30 sod
[sɔd] n 1 gramado, terreno coberto de grama. 2 torrão, grama cortada com terra e raízes. 3 Brit sl uma droga, uma porcaria. • vt cobrir com torrão ou grama. to be under the sod estar debaixo da terra, na sepultura. -
31 spinach
['spini‹, -ni ]1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) espinafre2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) espinafre* * *spin.ach[sp'inidʒ] n Bot 1 espinafre. 2 sl coisa sem importância, ninharia, bagatela, Brit coll droga, porcaria. -
32 swinishness
swin.ish.ness[sw'ainiʃnis] n sujeira, porcaria. -
33 that is for the birds
that is for the birdsAmer sl isso não vale nada, é uma porcaria. -
34 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) estragar2) (to do badly: He made a mess of his essay.) fazer uma porcaria3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) arruinar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
porcaria — s. f. 1. Sujidade; imundície. 2. Coisa malfeita. 3. Termo obsceno e torpe. 4. Aquilo que não tem qualidade. 5. Qualquer coisa comestível e pouco nutritiva. • adj. 2 g. 6. [Brasil, Informal] Que não tem qualidade. ‣ Etimologia: porco + aria … Dicionário da Língua Portuguesa
Porcaria, S. — S. Porcaria (8. Oct.), eine Jungfrau zu Auxerre. S. S. Palladia2. (IV. 269.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Porcaria — Latin term for a pig sty; the word was also used of that part of a *manor which was devoted to breeding pigs. Such farms would need access to pannagium. [< Lat. porcus = a pig] Cf. Porcarius … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
porcariá — pourcarié f. porcherie; saloperie ; viande de porc ; cochonnerie. voir brutícia, salletat … Diccionari Personau e Evolutiu
A economia é a base da porcaria — A economia é a base da porcaria. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Economia é a base da porcaria — Economia é a base da porcaria. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Palladia, S.S. — S. S. Palladia et Porcaria (8. Oct.), zwei Jungfrauen, welche zu Aurerre in Frankreich verehrt werden. Der hl. Germanus25, Bischof von Auxerre, hatte während seines Aufenthaltes am kaiserlichen Hofe zu Ravenna mehrere Jungfrauen zu einem… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
2014 FIFA World Cup — Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014 2014 FIFA World Cup logo Tournament details Host country … Wikipedia
Paulo Francis — Franz Paul Trannin da Matta Heilborn, also known as Paulo Francis, (Rio de Janeiro, September 2, 1930–New York, February 4, 1997), was a Brazilian journalist, political pundit, novelist and critic.A controversial personality, Francis became a… … Wikipedia
Świnka coat of arms — Świnka Battle cry: Świnka Details Alternative names Parcaria, Parvus Sus, Porcaria Sus, Świnia głowa Earlies … Wikipedia
J. R. Bourne — Infobox actor caption = Bourne (left) with a fan at Gatecon, 2005 birthdate = Birth date and age|1970|4|8|mf=y birthplace = Toronto, OntarioDavid JR Bourne (born April 8, 1970) is a Canadian actor. He is perhaps best known in Canada for his… … Wikipedia