-
1 poradzić
глаг.• консультировать• посоветовать• предлагать• сладить• советовать* * *poradz|ić\poradzićę сов. 1. посоветовать, дать совет;2. справиться; 3. помочь, пособить (чему-л.); nic nie \poradzićę ничего не могу поделать, ничем не могу помочь+1. doradzić 2. uporać się 3. zaradzić
* * *poradzę сов.1) посове́товать, дать сове́т2) спра́виться3) помо́чь, пособи́ть (чему-л.)nic nie poradzę — ничего́ не могу́ поде́лать, ниче́м не могу́ помо́чь
Syn: -
2 poradzić się
сов.посове́товатьсяporadzić się się kogoś, z kimś — посове́товаться с ке́м-л.
-
3 poradzić\ się
сов. посоветоваться;\poradzić\ się się kogoś, z kimś посоветоваться с кем-л. -
4 uradzić
глаг.• вершить• определять• постановить• постановлять• предрешать• решать• решить* * *uradz|ić\uradzićę, \uradzićony сов. 1. решить, постановить;2. czemu разг. справиться с чем; 3. разг. поднять (вверх)+1. uchwalić, ustalić, zadecydować 2. poradzić 3. unieść
* * *uradzę, uradzony сов.1) реши́ть, постанови́ть2) czemu разг. спра́виться с чем3) разг. подня́ть ( вверх)Syn: -
5 zaradzić
глаг.• справить• справиться* * *zaradz|ić\zaradzićę сов. czemu справиться с чем, найти выход из чего, ● \zaradzić złu предупредить (предотвратить) зло+poradzić, uporać się
* * *zaradzę сов. czemuSyn: -
6 beikommen
-
7 helfen
helfen vi ( hilf, half, geholfen) (do)pomagać < (do)pomóc> ( jemandem bei k-u przy L; in den Mantel włożyć płaszcz; sich gegenseitig sobie wzajemnie); wspomagać <- móc> ( finanziell finansowo); ( nützen, wirksam sein) pomagać < pomóc> (gegen … na A; bei przy L);jemandem aus der Not helfen <po>ratować k-o w ciężkiej sytuacji;ihm ist nicht mehr zu helfen nic mu już nie pomoże;es hilft nichts nie ma rady -
8 doradzić
глаг.• консультировать• посоветовать• предлагать• советовать* * *doradz|ić\doradzićę, \doradzićony сов. посоветовать* * *doradzę, doradzony сов.посове́товатьSyn: -
9 opędzić się
сов.2) od kogo отде́латься от когоnie móc opędzić się się od petentów — не мочь отде́латься от проси́телей
opędzić się się wzruszeniu — спра́виться с волне́нием
Syn:odgonić 1), pozbyć się 2), poradzić sobie 3) -
10 uporać się
-
11 opędzić\ się
сов. 1. od kogo-czego, komu-czemu, przed kim-czym отмахнуться от кого-чего, отогнать от себя кого-что;2. od kogo отделаться от кого;nie móc \opędzić\ się się od petentów не мочь отделаться от просителей;
3. уст. czemu справиться с чем, одолеть что;\opędzić\ się się wzruszeniu справиться с волнением+1. odgonić 2. pozbyć się 3. poradzić sobie
-
12 uporać\ się
сов. z kim-czym справиться с кем-чем, осилить кого-что -
13 abhelfen
dem ist leicht abzuhelfen temu łatwo można zaradzić -
14 Hansdampf
Hans'dampf fam. m (Hansdampf[e]s; Hansdampfe): er ist (ein) Hansdampf in allen Gassen (on) umie sobie poradzić w każdej sytuacji -
15 schaffen
schaffen1 vi ( arbeiten) pracować, krzątać się; vt ( meistern) potrafić (A, inf), sprostać pf (D); ( beenden) skończyć pf (A), uporać się pf (z I); fam. Zug złapać pf; ( etwas befördern) odnosić <- nieść>, zanosić <- nieść>, a Person dostarczać <- czyć>; fam. ( müde machen) wykańczać <- kończyć>;etwas nicht schaffen nie (móc sobie) poradzić (z I), nie podołać (D);aus der Welt schaffen zlikwidować pf;nichts zu schaffen haben (mit) nie mieć nic wspólnego (z I);sich zu schaffen machen (an D) manipulować (przy L), krzątać się (koło G) -
16 zustande
См. также в других словарях:
poradzić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}radzić I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poradzić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, poradzićdzę, poradzićdzi, poradzićradź {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć, znaleźć skuteczną radę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poradzić — dk VIa, poradzićdzę, poradzićdzisz, poradzićradź, poradzićdził 1. «udzielić komuś rady, wskazać sposób postępowania w jakiejś sprawie, zalecić komuś środek na coś; doradzić» Poradził nam zaczekać. Poradzę ci, jak to zrobić. Poradziła mu, aby… … Słownik języka polskiego
poradzić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}radzić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poradzić sobie — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}radzić sobie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radzić się – poradzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zasięgać czyjejś opinii, zwracać się do kogoś o poradę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radzić się, jaką decyzję podjąć. Poradzić się w trudnej sprawie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rada — ż IV, CMs. radzie; lm D. rad 1. «to, co się doradza, porada; sposób zaradzenia czemuś» Dobra, mądra, praktyczna, życzliwa, cenna, przyjacielska rada. Potrzebować, szukać, zasięgać rady. Pomagać, służyć komuś radą. Prosić kogoś o radę. Słuchać… … Słownik języka polskiego
kaleka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. kalekaece; lm M. kalekaecy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna z poważnym uszkodzeniem ciała, uniemożliwiającym lub utrudniającym normalne funkcjonowanie, życie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jeść — 1. pot. Czym, z czym to się je? «jak należy z tym postępować, jak sobie z tym poradzić, co to jest»: Nie jestem już dziewicą, nie bój się, wiem czym to się je (...). J. Kaczmarski, Plaża. 2. Jeść jak kurczę, jak ptaszek, jak wróbelek «nie mieć… … Słownik frazeologiczny
kaleka — życiowy (życiowa) «osoba niezaradna, niepraktyczna, nieumiejąca poradzić sobie w życiu»: Musisz znaleźć sobie żonę, z którą będziesz miał dzieci, nie chcę robić z ciebie życiowego kaleki. K. Kofta, Złodziejka … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… … Słownik frazeologiczny