Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

por+regla+general

  • 41 mexories

    Mexories, utensilio para recoger las espigas, no una a una sino afatus (muchas de una vez), si las espigas están derechas no tumbadas. Este artefacto consiste en dos palos de la largura de un metro o menos hechas de madera muy finamente trabajadas, del grosor de cada palo de tres o cuatro centímetros, por regla general estos palos son redondos y en una de sus puntas precisamente en la más gruesa y cuadrangular, van atados entre sí por una correa o cuerda, de cierta holgura, que les permite que se abran cierren con gran facilidad.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > mexories

  • 42 morteira

    Morteira, entiéndese por morteira a una zona de terrenos apartados de la aldea, por regla general son fértiles prados y tierras de labrantío. Casi todas las propiedades de la morteira tienen una cuadra buena de piedra con un buen pajar, existen algunas que hasta tienen un pequeño apartado donde se suele pernotar, no con la manera de vivaquear de los vaqueirus, sino con parte de la familia, para hacer los trabajos que sea menester, tal como sembrar, meter la hierba, etc., etc.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > morteira

  • 43 raigones

    Raigones, son los raigones las principales raíces de los árboles, de ellos nacen las raíces que abastecerán a los raigones de sabia que hará crecer el árbol. Entre las gentes los Raigones significan su principal origen, su fuente creadora de una raza o estirpe, que por regla general se desprende de ella acogiéndose simplemente a las raíces. Un ejemplo claro y conciso de que esto es así lo tenemos en Asturias, que siendo la Madre de los Raigones de la Hispanidad, poco a poco se la fue olvidando, no considerándola como tal, y bien debían de pensar todos los Hispanos, que quienes no tenían Raigones en Asturias, sus orígenes se pierden en la esclavitud de ser débiles supervivientes del Mahometanismo, que arrancó de ellos por la fuerza el orgullo de luchar hasta vencer o morir, como lo hicieron todos los españoles que refugiados fusionados con la raza Astur, dieron lucha sin cuartel al árabe hasta arrojarlo vencido y humillado de nuestra Patria.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > raigones

  • 44 ramera

    Ramera, xata (jata) que subasta una parroquia o comunidad para agenciar dineros para hacer la fiesta de su Xantu ou Xantina (de su Santo o Santina). Por regla general esta Jata había sido ofrecida por algún vecino para tal menester bien porque éste le rogase una súplica a los celestiales Xantus de su aldea, que al ser conseguida en agradecimiento regalaba la jata, o cualquier otra ofrenda.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > ramera

  • 45 rampla

    Rampla, cuesta empinada. En la mina se denomina rampla a las vetas de carbón que al ser arrancado éste quedan los huecos asegurados por mampostas, estos espacios que por regla general suelen ser muy empinados se llaman ramplas.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > rampla

  • 46 remoizus

    Remoizus, entiéndese por remoizar a los amoríus que se puedan tener con mujeres que no comprometan. En los remoizus por regla general mandan más los deseos que el amor.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > remoizus

  • 47 rueldu

    Rueldu, rodilla que se hace en casa, que consiste en una pieza circular de tela que se rellena de lana principalmente, luego se cose y así que hecha como un círculo con un agujero en el centro, que sirve para colocarla en la cabeza con el fin de traer el caldero del agua de la fuente o alguna otra cosa fina por así decirlo que las mujeres puedan acarrear, como el grano al molino, las cosas que se traen de las tierras o prados en la cabeza, por regla general para acarrearlas se suele hacer un rueñu.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > rueldu

  • 48 zabayón

    Zabayón, entiéndese por persona muy dada a estar en casa, a gustarle la cama, por regla general los zabayones son personas muy sociables e inteligentes.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > zabayón

  • 49 gemeinhin

    gə'maɪnhɪn
    adv
    en general, por regla general, de ordinario
    gemeinhin [-'--]
    generalmente
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > gemeinhin

  • 50 customarily

    adverb habitualmente
    customarily [.kʌstə'mɛrəli] adv
    : habitualmente, normalmente, de costumbre
    'kʌstə'merəli
    adverb habitualmente
    ['kʌstǝmǝrɪlɪ]
    ADV por regla general, normalmente
    * * *
    ['kʌstə'merəli]
    adverb habitualmente

    English-spanish dictionary > customarily

  • 51 oft

    ɔft
    adv
    a menudo, frecuentemente
    oft <öfter, am öftesten>
    a menudo; wie oft? ¿cuántas veces?; sehr oft muy a menudo; nicht oft pocas veces; ziemlich oft bastante a menudo; oft genug bastante (a menudo)
    1. [viele Male] a menudo
    wie oft? ¿cuántas veces?
    ————————
    oft genug Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > oft

  • 52 как общее правило

    part.

    Diccionario universal ruso-español > как общее правило

  • 53 dower

    s.
    1 dote.
    2 viudedad, porción vitalicia de los bienes del marido (la tercera parte por regla general) que gozan las viudas en ciertos casos en Inglaterra.
    3 dotación, don.
    4 talento innato, talento natural, dote.
    v.
    dotar, otorgar. (pt & pp dowered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dower

  • 54 dowery

    s.
    1 dote.
    2 viudedad, porción vitalicia de los bienes del marido (la tercera parte por regla general) que gozan las viudas en ciertos casos en Inglaterra.
    3 dotación, don.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dowery

  • 55 immolation

    s.
    inmolación, sacrificio (cruento, por regla general).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > immolation

  • 56 refreshment

    s.
    1 refresco, refrigerio, alivio, lo que da nueva fuerza o vigor.
    2 refresco, alimento moderado que se toma para reparar las fuerzas; agasajo de refrescos, dulces, etc., que se hace en las visitas o reuniones.
    En este sentido se usa en plural, por regla general.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > refreshment

  • 57 shagreen

    adj.
    achagrinado.
    s.
    1 piel de zapa, lija que se emplea para alisar maderas, etc.
    2 especie de cuero granilloso, teñido de verde por regla general y que proviene del Oriente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shagreen

  • 58 règle générale

       por regla general

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > règle générale

  • 59 acubixáu

    Acubixáu, que está cobijado, también se dice cubilones a las personas que están siempre acubiladas en casa porque por regla general son folganzanes (holgazanes).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > acubixáu

  • 60 azamarréu

    Azamarréu, persona muy atada, muy metida en sí, que por regla general suelen ser zorras y traidoras.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > azamarréu

См. также в других словарях:

  • por regla general — ► locución adverbial Casi siempre, de forma general: ■ por regla general es puntual, pero hoy se está retrasando …   Enciclopedia Universal

  • regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regla — (Del lat. regŭla). 1. f. Instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. 2. Aquello que ha de… …   Diccionario de la lengua española

  • general — adjetivo 1. Que es común o pertenece al conjunto de personas o cosas: El gobierno ha decretado amnistía general. Por las tardes voy a clases de cultura general. anestesia* general. capítulo* general. huelga* general. medicina* general. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Regla — (Del lat. regula.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento hecho de material rígido de forma rectangular que sirve para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: ■ para hacer dibujo lineal es imprescindible una regla. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • regla — s f I. Instrumento hecho con distintos materiales, delgado, largo y con o sin graduación, que sirve para trazar o medir líneas rectas II. 1 Expresión o enunciado que señala lo que se considera bueno y justo para el ser humano y que por ello debe… …   Español en México

  • General — (Del lat. generalis.) ► adjetivo 1 Que es común a todos los elementos o individuos que componen un todo: ■ el tratado aborda un problema de interés general. SINÓNIMO universal ANTÓNIMO particular 2 Que está muy extendido entre las personas: ■ es… …   Enciclopedia Universal

  • regla — {{#}}{{LM R33461}}{{〓}} {{SynR34288}} {{[}}regla{{]}} ‹re·gla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento de forma rectangular y alargada que se utiliza principalmente para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • por lo regular — ► locución adverbial Por regla general, por lo común: ■ por lo regular hace bien sus tareas; es un muchacho por lo regular prudente en sus actos …   Enciclopedia Universal

  • general — adj m y f 1 Que se aplica o incluye a la mayoría, a todos los casos o individuos: bienestar general, asamblea general de maestros, regla general 2 Que es común o usual: opinión general 3 Que se refiere o abarca las características más importantes …   Español en México

  • Regla de cálculo — Saltar a navegación, búsqueda La regla de cálculo es un instrumento manual de cálculo que dispone de varias escalas numéricas, para facilitar la rápida y cómoda realización de operaciones aritméticas complejas, como puedan ser multiplicaciones,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»