-
1 Llamarse Pedro o tener por nombre
Pedro sutiniña, nana sutija Pedrowa.Vocabulario Spanish-Aymara > Llamarse Pedro o tener por nombre
-
2 Quedar algo por hacer
Jalaqtaña, ch'usaña. Esto sólo queda por hacer: akaki ch'usa. No se acaba en i, porque es nombre. -
3 Anticiparse en Ir o ganar por la mano
Sara nayrat'aña vel nayrat'aña, solamente y así de otras cosas usando del nombre verbal de presente o de infinitivo.Vocabulario Spanish-Aymara > Anticiparse en Ir o ganar por la mano
-
4 Señora, nombre de comedimiento
Matay, mamatay. Usanse hablando solamente con ella. Porque no diremos Mata doña María jiwi. Por decir S. Doña María murió. Sino diremos: Talla Doña María jiwi. -
5 Nombrar o llamar a cada uno por su nombre
Sutipatkama arut'aña, arunaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Nombrar o llamar a cada uno por su nombre
-
6 Preguntar si uno ha comido, a él mismo
¿Manq'atati? Añadiendo -ti al verbo o al nombre. Responderá, no he comido: jani manq'atti, por que en primera persona se hace síncopa por causa de la partícula -ti. + Eres Pedro ¿Pedrotati? Respuesta Pedrotwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Preguntar si uno ha comido, a él mismo
-
7 A. 2
A Pedro: Pedroy, cha Pedro. Llamando a cualquiera persona por su nombre propio o apelativo. -
8 Enfermedad de los Yungas con temblor de todo el cuerpo
Chhujchu vel kusupi usu. Y así se dirá de todas las enfermedades particulares, anteponiéndolas al nombre usu, cuyos vocablos se hallarán por sus letras.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermedad de los Yungas con temblor de todo el cuerpo
-
9 Español
Wiraxucha, que significa sabio según los incas o fue nombre propio de uno de aquellos antiguos muy sabio. Llaman también al español por su traje. Purakasa chawlla jararanka jaqi, qanjlli jaqi, puraka juch'usa vel maq'antata. -
10 Pajarito de suyo siempre pequeño
Jisk'a jamach'i.Y los más ordinarios son estos Ch'irijaña: pardo oscuro. Ch'ixta: pardo frailesco. Ch'isllunkä: negro y amarillo. Ch'iwta: azul o pardo claro. Liq'i yaqana: pardo frailesco. Luri: negro y la garganta verde o azul, por otro nombre, tuminiVocabulario Spanish-Aymara > Pajarito de suyo siempre pequeño
См. также в других словарях:
Lista de escritores por nombre: S — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: L — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: M — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: Z — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: Y — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: X — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: W — [Lista de escritores]] por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: V — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: U — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: T — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
Lista de escritores por nombre: R — Lista de escritores por nombre: A B C D E F G H I J K L M … Enciclopedia Universal
