-
21 codificación por medio de códigos de barras
(n.) = barcoding [bar-coding]Ex. A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.* * *(n.) = barcoding [bar-coding]Ex: A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
Spanish-English dictionary > codificación por medio de códigos de barras
-
22 codificar por medio de códigos de barras
(v.) = barcode [bar-code]Ex. Significant developments are more flexible methods of payment and better circulation control through bar-coding of request forms.* * *(v.) = barcode [bar-code]Ex: Significant developments are more flexible methods of payment and better circulation control through bar-coding of request forms.
Spanish-English dictionary > codificar por medio de códigos de barras
-
23 conducir por medio de tubos
(v.) = ductEx. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.* * *(v.) = ductEx: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
-
24 desplazamiento por medio del ordenador
Ex. This would herald the age of computer commuting, with customers dialling for bank statements and shopping orders.* * *Ex: This would herald the age of computer commuting, with customers dialling for bank statements and shopping orders.
Spanish-English dictionary > desplazamiento por medio del ordenador
-
25 dividir por medio
(v.) = rend in + twoEx. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.* * *(v.) = rend in + twoEx: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
-
26 enseñanza por medio del ordenador (CBI)
Ex. While interaction may be the primary contributor to the effectiveness of computer-based instruction (CBI), individualisation is largely responsible for its efficiency.Spanish-English dictionary > enseñanza por medio del ordenador (CBI)
-
27 expansión de una búsqueda por medio del tesauro
(n.) = thesaurus expansionEx. In such a case, it would make more sense to display all levels of the hierarchy below any term for which the user requests a thesaurus expansion.* * *(n.) = thesaurus expansionEx: In such a case, it would make more sense to display all levels of the hierarchy below any term for which the user requests a thesaurus expansion.
Spanish-English dictionary > expansión de una búsqueda por medio del tesauro
-
28 interfaz por medio de gráficos
Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.* * *Ex: Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.
-
29 mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo
(v.) = flash upEx. On completion of the search, the VDU will flash up details of the costs accrued for which the library will later be billed.* * *(v.) = flash upEx: On completion of the search, the VDU will flash up details of the costs accrued for which the library will later be billed.
Spanish-English dictionary > mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo
-
30 máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía
(n.) = photocharger, photocharging machineEx. The reader's ticket is placed alongside the stack of transaction cards and a button is depressed to activate the camera in the photocharger.Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.* * *(n.) = photocharger, photocharging machineEx: The reader's ticket is placed alongside the stack of transaction cards and a button is depressed to activate the camera in the photocharger.
Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Spanish-English dictionary > máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía
-
31 partir por medio
(v.) = rend in + twoEx. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.* * *(v.) = rend in + twoEx: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
-
32 robo por medio del tirón
(n.) = purse snatchingEx. After a string of failed robbery attempts including a purse snatching that goes terribly wrong, the two inept protagonists turn to gold digging.* * *(n.) = purse snatchingEx: After a string of failed robbery attempts including a purse snatching that goes terribly wrong, the two inept protagonists turn to gold digging.
-
33 sin obstáculos de por medio
(adj.) = unclutteredEx. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.* * *(adj.) = unclutteredEx: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
-
34 sistema de recuperación de información por medio de menús
Ex. A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.* * *Ex: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
Spanish-English dictionary > sistema de recuperación de información por medio de menús
-
35 terapia por medio de aromas
(n.) = aroma therapyEx. Psychotherapy methods, such as music, laughter, aroma therapy and bibliotherapy have been known for a considerable time.* * *(n.) = aroma therapyEx: Psychotherapy methods, such as music, laughter, aroma therapy and bibliotherapy have been known for a considerable time.
-
36 técnica de recuperación por medio de la lógica difusa
(n.) = fuzzy IR techniqueEx. This article illustrates the possibilities of using weighted and fuzzy IR techniques.* * *(n.) = fuzzy IR techniqueEx: This article illustrates the possibilities of using weighted and fuzzy IR techniques.
Spanish-English dictionary > técnica de recuperación por medio de la lógica difusa
-
37 utilizar al máximo por medio del ordenador
(v.) = explodeEx. Other systems also employ a thesaurus in offering the facility to explode search profiles.* * *(v.) = explodeEx: Other systems also employ a thesaurus in offering the facility to explode search profiles.
Spanish-English dictionary > utilizar al máximo por medio del ordenador
-
38 poner tierra de por medio
-
39 abrir por medio de vapor
• steam openDiccionario Técnico Español-Inglés > abrir por medio de vapor
-
40 absolver por medio de la confesión
• absolve through confessionDiccionario Técnico Español-Inglés > absolver por medio de la confesión
См. также в других словарях:
por medio de — ► locución prepositiva Mediante, con la ayuda de: ■ lo consiguió por medio de una ayuda estatal … Enciclopedia Universal
Producción de mercancías por medio de mercancías — Saltar a navegación, búsqueda Producción de mercancías por medio de mercancías. Preludio a una crítica de la teoría económica (Produzione di merci a mezzo di merci. Premesse a una critica della teoría económica) es un libro publicado en 1960 y… … Wikipedia Español
de por medio, por medio o por en medio — ► locución adjetivo/ adverbio Constituyendo un obstáculo o algo que considerar: ■ en este asunto hay dinero de por medio; hubo gente que se puso por medio para evitar la pelea … Enciclopedia Universal
poner tierra de por medio — Irse de un lugar, generalmente por una causa negativa. Huir … Diccionario de dichos y refranes
poner tierra por medio — poner tierra de por medio … Diccionario de dichos y refranes
pared en o por medio — ► locución adverbial Con sólo una pared entre una vivienda o habitación con otra: ■ vive en una casa pared por medio con la mía … Enciclopedia Universal
poner tierra por medio — coloquial Marcharse de un sitio huyendo: ■ puso tierra por medio pero la policía lo encontró … Enciclopedia Universal
medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… … Diccionario de la lengua española
Medio San Juan — (Chocó) Bandera … Wikipedia Español
medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español