Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

por+mayor

  • 1 comercio al por mayor

    Dictionnaire anglais-français de géographie > comercio al por mayor

  • 2 comercio

    *

    Dictionnaire anglais-français de géographie > comercio

  • 3 POHPOLOA

    pohpoloa > pohpoloh.
    *\POHPOLOA v.t. tê-., soumettre, conquérir, détruire un peuple.
    Esp., destruir combatiendo, o conquistando (M).
    matar (M I 82 v.).
    tomar por cõbate (M I 114v.).
    " auh ye no oncân têpohpoloâyah in ômotênêuhqueh tlâtlâcatecoloh, in nânâhualtin ", and this was also the time that the (aforementioned) demons and sorcerers destroyed people. Sah4,45.
    " huel quinpohpoloh ", il peut les détruire. Sah3,4.
    " ahcân ôquipohpoloh in totêcuiyo ", nulle part Notre Seigneur ne l'a fait périr. Sah3,97.
    *\POHPOLOA v.t. tla-., perdre, détruire., anéantir, dépenser, effacer, faire disparaître, éclipser, oublier.
    Esp., desperdiciar o destruyr algo, a hazer costa, borrar alguna cosa, o escurecer la claridad grande a la pequeña (M).
    desperdiciar algo (M I 41r.).
    raer de la memoria (M I 101r.).
    tornar en nada (M I 114r.).
    gastar lo que perece (M I 65r.).
    escurecer otra cosa con mayor luz (M I 58v.).
    borrar escriptura (M I 20v.).
    " îpan nitlapohpoloa ", je paie une dette en en contractant une autres
    " inic quipohpolôz ", pour qu'il la détruise. Il s'agit d'une invocation à Tezcatlipoca pour qu'il mette fin à l'épidémie. Sah1.6.
    " inic compohpoloah, coniilcâhua întlaôcol ", ainsi ils chassent, ils oublient leur tristesse - thereby they destroyed and banished their grief. Par l'observance des rituels mortuaires. Sah4,69.
    " quipohpoloa, quêlleltia, quiyacatzacuilia in quiyahuitl ", il fait disparaître, détourne, arrête la pluie. Est dit de l'arc-en-ciel. Sah7,81
    *\POHPOLOA v.réfl., se ruiner, se détruire.
    " mâhuîlquîxtia, mopohpoloa ", elle se déshonore, se conduit elle même à la ruine - she degrades herself, brings herself to ruin.
    Est dit d'une descendante d'une noble famille, têizti. Sah10,48.
    Form: redupl. sur poloa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > POHPOLOA

См. также в других словарях:

  • por mayor — ► locución adjetivo/ adverbio Sin especificar las circunstancias o los detalles …   Enciclopedia Universal

  • Podemos recordarlo por usted al por mayor — Saltar a navegación, búsqueda Podemos recordarlo por usted al por mayor o Podemos recordarlo todo por usted es una Historia Corta de ciencia ficción escrita en abril de 1966 por Philip K. Dick y publicada en la Revista de Fantasía y Ciencia… …   Wikipedia Español

  • al por mayor — ► locución adjetivo/ adverbio En grandes cantidades: ■ he comprado varias cosas en una tienda al por mayor; tenían un almacén donde vendían al por mayor. ANTÓNIMO [al detalle] [al por menor] …   Enciclopedia Universal

  • índice de precios al por mayor — Economía. Índice ponderado de bienes y servicios al por mayor. Da una idea de la inflación de costes de producción …   Diccionario de Economía Alkona

  • comercio al por mayor — Comercio. Venta al por mayor, es decir, cuando el cliente es un intermediario que compra para vender y no para consumir …   Diccionario de Economía Alkona

  • índice de precios al por mayor — Economía. Índice ponderado de bienes y servicios al por mayor. Da una idea de la inflación de costes de producción …   Diccionario de Economía

  • comercio al por mayor — Comercio. Venta al por mayor, es decir, cuando el cliente es un intermediario que compra para vender y no para consumir …   Diccionario de Economía

  • mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… …   Diccionario de la lengua española

  • mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mayor Guillén de Guzmán — (1205 Alcocer, 1262). Nacida en el seno de los Guzmán, una de las familias de ricoshombres de la corte del rey Fernando III de Castilla, fue hija de Guillén Pérez de Guzmán y de María González Girón (hija de Gonzalo Rodríguez Girón) y hermana de… …   Wikipedia Español

  • mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»