Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

por+malas+artes

  • 1 arte

    1. amb; tb f pl
    иску́сство

    arte abstracto, culinario, dramático — абстра́ктное, кулина́рное, драмати́ческое иску́сство

    arte de la guerra; arte militar — вое́нное иску́сство

    arte figurativo, imitativo — реалисти́ческое иску́сство

    arte literario — иску́сство писа́теля

    arte poética — поэти́ческое иску́сство; поэ́зия

    artes aplicadas, decorativas, industriales — прикладно́е иску́сство

    artes plásticas — изобрази́тельное иску́сство

    artes liberales — а) свобо́дные ( неприкладные) нау́ки и иску́сства б) общеобразова́тельные дисципли́ны

    artes manuales, mecánicas — производи́тельный труд; произво́дство

    bellas artesвысок изя́щные иску́сства

    el arte por el arte — иску́сство ра́ди иску́сства

    cultivar, fomentar el arte; dedicarse al arte — занима́ться иску́сством

    2. m
    1) иску́сство
    а) чьё-л тво́рчество
    б) уме́ние

    arte de vivir — уме́ние жить

    con arte — ло́вко; уме́ло; иску́сно

    sin arte — нело́вко; неуме́ло; неуклю́же

    tener arte para + inf — (хорошо́) уме́ть ( делать что-л)

    2)

    arte de pesca — рыболо́вная снасть тж мн

    3. f pl
    хи́трость тж мн; уло́вки; изворо́тливость

    malas artes — недосто́йные сре́дства, приёмы; про́иски; махина́ции

    - no tener arte ni parte
    - por amor al arte
    - por arte de magia
    - sin arte ni tino

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arte

См. также в других словарях:

  • Anexo:Programas emitidos por Nickelodeon — A continuación son las siguientes series originales de Nickelodeon. Contenido 1 Programación actual 1.1 Series Animadas Originales 1.2 Series Live Action Originales 2 …   Wikipedia Español

  • birlar — ► verbo transitivo 1 JUEGOS Tirar la bola por segunda vez en el juego de bolos desde el lugar en que quedó en la primera tirada. 2 coloquial Quitar una cosa con engaño o intriga: ■ le birlaron el monedero del bolso. SINÓNIMO robar 3 …   Enciclopedia Universal

  • Landarbaso — es un exclave del municipio de San Sebastián situado entre los municipios de Astigarraga, Rentería y Hernani. Este territorio estuvo en 2006 en el centro de una importante polémica local, ya que fue el emplazamiento elegido por el Ayuntamiento de …   Wikipedia Español

  • chaquetear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Cambiar una persona de ideas o de partido político por interés: ■ su apoyo no les merecía crédito porque estuvo chaqueteando toda su vida. 2 Huir una persona ante el enemigo o ante una situación arriesgada. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • chaquetear — (De chaqueta). 1. intr. Huir ante el enemigo. 2. Acobardarse ante una dificultad. 3. Cambiar de bando o partido por conveniencia personal. 4. Chile. Impedir por malas artes, normalmente el desprestigio, que alguien se destaque o sobresalga. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Arte — (Del lat. ars, artis, habilidad, profesión, arte.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 ARTE Facultad de las personas para crear, imitar o expresar lo material o inmaterial, con fines estéticos, valiéndose de la materia, sonido, imagen, gesto o… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

  • malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo …   Enciclopedia Universal

  • arte — {{#}}{{LM A03527}}{{〓}} {{SynA03604}} {{[}}arte{{]}} ‹ar·te› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Habilidad, disposición o aptitud para hacer algo: • Tiene mucho arte peinándose.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de conocimientos o de reglas para hacer bien… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arte — sustantivo femenino 1. Facultad y actividad humana mediante la cual el hombre expresa, imita o crea cosas materiales o inmateriales con una finalidad estética: obras de arte. Es un especialista en historia del arte. artes decorativas Artes que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»