-
61 es bleibt zu hoffen, dass ...
queda por esperar que... -
62 ich bin gespannt, was daraus wird
tengo mucha curiosidad por ver qué pasa con estoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin gespannt, was daraus wird
-
63 in puncto
-
64 so gesehen hast du natürlich Recht
visto de ese modo por supuesto que tienes razónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > so gesehen hast du natürlich Recht
-
65 sowenig
-
66 über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
debido a todo el jaleo olvidé por completo que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
-
67 wegdiskutieren
'vɛkdɪskutiːrənv(fam) negar -
68 warum fragst du? nur so
¿por qué preguntas? - por preguntar, nada más -
69 warum bist du immer so kratzbürstig?
¿por qué tienes que llevar siempre la contraria?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > warum bist du immer so kratzbürstig?
-
70 warum muss es ausgerechnet heute regnen?
¿por qué tiene que llover precisamente hoy?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > warum muss es ausgerechnet heute regnen?
-
71 Sie möchten zu Hause anrufen
que llame a su casa, por favor -
72 aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
por el (simple y sencillo) motivo de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
-
73 aus dem einfachen Grunde, dass ...
por la simple razón de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem einfachen Grunde, dass ...
-
74 aus welchem Grund?
¿por qué motivo? -
75 bei Wind und Wetter
por mal tiempo que haga -
76 bitte veranlassen Sie, dass ...
por favor disponga que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > bitte veranlassen Sie, dass ...
-
77 es ist demnach unmöglich, dass ...
por lo tanto es imposible que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist demnach unmöglich, dass ...
-
78 hiermit wird bestätigt, dass ...
por la presente se certifica que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > hiermit wird bestätigt, dass ...
-
79 in beliebiger Reihenfolge
por el orden que se desee -
80 je beteiligter Student
por cada estudiante que participe
См. также в других словарях:
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa — Salón donde se firmó el tratado. El llamado Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, más conocido como Constitución Europea o Tratado Constitucional, cuyo proyecto había sido aprobado el 18 de junio de 2003, lo firmaron en… … Wikipedia Español
Ley por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura — Tal der Gefallenen Franco Mausoleum. Das Gesetz verbietet politische Veranstaltungen an diesem Ort. Das spanische Ley de Memoria Histórica (Deutsch: Gesetz des historischen Andenkens) – offiziell: Ley por la que se reconocen y amplían derechos y… … Deutsch Wikipedia
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca … Wikipedia Español
...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 … Wikipedia Español
Qué tan lejos — Saltar a navegación, búsqueda Qué tan lejos[1] Título How Much Further (Inglés), Si loin (Francés) Ficha técnica Dirección Tania Hermida … Wikipedia Español
Que el cielo me explique — País originario Venezuela Canal RCTV (transmitida por Televen) Horario de transmisión Lunes a Sábado 9:00 pm Transmisión 6 de Abril de … Wikipedia Español
Por vos muero — Saltar a navegación, búsqueda Por Vos Muero Álbum de Miguel Bosé Publicación 2004 Grabación Willows Mead, Londres y Sintonía … Wikipedia Español
Por tierras de Zamora — Saltar a navegación, búsqueda “Por tierras de Zamora” (1933). 35 mm. Blanco y negro. Dirección y Realización: Fernando López Heptener. Comentarios: Juan Manuel Prieto. Sonido sincronizado en los estudios C.E.A. con sistema sonoro TOBIS KANGFILM.… … Wikipedia Español
Que me quedes tú — Saltar a navegación, búsqueda Que Me Quedes Tú Sencillo de Shakira del álbum Servicio de Lavandería Lanzado … Wikipedia Español
Por un Mundo más Justo — Saltar a navegación, búsqueda Por un Mundo más Justo Fundación 13 de enero de 2004 … Wikipedia Español