Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

por+la+droga

  • 1 darse

    1) произойти́; случи́ться; име́ть ме́сто

    se dio el caso, la circunstancia de que... — случи́лось | получи́лось | так, что...

    2) (bien; mal) дава́ть (хороший; плохой) урожа́й; (хорошо; плохо) расти́
    3) ( a uno) сда́ться (неприятелю; полиции и т п)
    4) (bien; mal) a uno (хорошо; плохо) дава́ться кому, усва́иваться кем

    no se le da la física — ему́ не даётся фи́зика

    5) algo устро́ить себе́ что

    darse un baño — приня́ть ва́нну; помы́ться

    darse un paseo, una vuelta — прогуля́ться

    6) a uno; a algo отда́ть, посвяти́ть себя́ кому; чему

    se da toda a sus hijos — она́ всю себя́ отдала́ де́тям

    7) a algo увле́чься чем; набро́ситься на что; погря́знуть в чём неодобр

    darse a la bebida — запи́ть

    darse a la droga — пристрасти́ться к нарко́тикам

    8) a + inf сде́лать себя́ ( доступным восприятию)

    darse a conocer — заяви́ть о себе́

    darse a entender — дать себя́ поня́ть; объясни́ться

    darse a ver — появи́ться на лю́дях

    9) contra algo уда́риться обо что; налете́ть на что
    10)

    dárselas de nc, adj — напусти́ть на себя́ к-л вид; стро́ить из себя́ кого

    11) por nc, adj счита́ть себя́ кем; каким

    darse por muerto — прости́ться с жи́знью

    no darse por vencido — не сдава́ться; не отступа́ть

    - tanto se me da

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > darse

См. также в других словарях:

  • Droga — Saltar a navegación, búsqueda Según (www.rae.es) Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o… …   Wikipedia Español

  • Droga disociativa — Saltar a navegación, búsqueda Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la Ketamina, inicialmente desarrollados como anestésico general para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas y producen… …   Wikipedia Español

  • Droga — ► sustantivo femenino 1 FARMACIA, INDUSTRIA, MEDICINA Sustancia medicamentosa, natural o sintética, de efecto estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno, que se usa en la medicina y en la industria. 2 INDUSTRIA Sustancia preparada usada en… …   Enciclopedia Universal

  • droga — 1 s f 1 Sustancia que altera el sistema nervioso y que se consume sin prescripción médica por la necesidad de sentir sus efectos, particularmente la que crea adicción y cuyo uso está social o legalmente prohibido o restringido al campo de la… …   Español en México

  • droga de diseño — Versión sintética de una sustancia narcótica controlada. Las drogas de diseño a menudo son sintetizadas por primera vez en un intento de crear un producto químico cuya estructura molecular difiera sólo un poco de la estructura de alguna sustancia …   Enciclopedia Universal

  • Droga disociativa — Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina) y la ketamina, que fueron inicialmente desarrollados como anestésico general para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas y producen sentimientos de aislamiento o… …   Enciclopedia Universal

  • Cannabis (droga) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase …   Wikipedia Español

  • Paco (droga) — Para otros usos de este término, véase Paco. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así …   Wikipedia Español

  • Crack (droga) — Crack o piedra. El término crack (sinónimo de piedra) es el nombre vulgar de un derivado de la cocaína; en concreto, del que resulta de hervir clorhidrato de cocaína en una solución de bicarbonato de sodio o amoníaco, es decir, una pasta… …   Wikipedia Español

  • Juicio por asesinato de O.J. Simpson — El juicio por asesinato de O.J. Simpson investigó el homicidio de Nicole Brown Simpson, ex esposa de Simpson, y de su amigo Ronald Goldman. Simpson, antigua estrella del fútbol americano y actor, fue acusado de ambos asesinatos en 1994. Fue… …   Wikipedia Español

  • Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco — Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Saltar a navegación, búsqueda Esta relación corresponde al número de víctimas mortales de la organización terrorista ETA desde la muerte del General Franco (1975) hasta la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»