-
1 самотёком
-
2 gravity
noun The gravity of the situation was clear to us all.) gravedad, seriedadgravity n gravedadtr['grævɪtɪ]1 SMALLPHYSICS/SMALL gravedad nombre femenino2 (importance, seriousness - of situation) gravedad nombre femenino; (of person, manner) gravedad nombre femenino, circunspección nombre femenino1) seriousness: gravedad f, seriedad f2) : gravedad fthe law of gravity: la ley de la gravedadn.• aplomo s.m.• gravedad (Física) s.f.• majestad s.f.• mesura s.f.• pesantez s.f.• peso s.m.• seriedad s.f.• solemnidad s.f.'grævətimass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f['ɡrævɪtɪ]1. N1) (Phys) gravedad f2) (=seriousness) [of situation, event] gravedad f3) (=solemnity) [of tone, manner] gravedad f2.CPDgravity feed N — alimentación f por gravedad
* * *['grævəti]mass noun1) ( Phys) gravedad f2) ( seriousness) gravedad f -
3 самотёком
нареч.1) por su propio peso, por acción de la gravedad2) ( стихийно) a lo que salga ( наудачу); desorganizadamente ( неорганизованно)* * *adv1) gener. (ñáèõèìñî) a lo que salga (наудачу), desorganizadamente (неорганизованно), espontàneamente, por acción de la gravedad, por su propio peso, por sus pasos contados2) eng. por gravedad -
4 gravity die-casting die
nMECH ENG matriz de fundición colada por gravedad f, matriz para colada por gravedad f, molde de fundición inyectada por gravedad mEnglish-Spanish technical dictionary > gravity die-casting die
-
5 гравитационный конвейер
adjeng. transportador accionado por la gravedad, transportador por gravedadDiccionario universal ruso-español > гравитационный конвейер
-
6 самотёк
самотёкdrivo;memfluo (тж. перен.);\самотёком нареч. spontane, memflue.* * *м.2) ( стихийное осуществление) marcha natural, espontaneidad f; azar mпусти́ть на самотёк — dejar correr, dejar rodar la bola, dejar librado al azar, dejar a merced de las olas
* * *ngener. (стихийное осуществление) marcha natural, azar, espontaneidad, sistema (movimiento) por gravedad -
7 gravity casting
nMECH ENG fundición colada a presión por gravedad f, fundición inyectada por gravedad f -
8 gravity slide
nGEOL deslizamiento por gravedad m, desprendimiento por gravedad m -
9 gravity wall
1) muro de gravedad m2) muro por gravedad mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > gravity wall
-
10 движение накатом
marcha a rueda libre, marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, movimiento del vehículo por su propio peso, movimiento por impulso, propulsión por gravedad [por inercia]Русско-испанский автотранспортный словарь > движение накатом
-
11 движение по инерции
marcha por impulso propio, movimiento de recuperación, propulsión por gravedad, propulsión por inerciaРусско-испанский автотранспортный словарь > движение по инерции
-
12 gravity refuelling
n (BrE)AIR TRANSP repostado por gravedad mSPACE reaprovisionamiento por gravitación m, repostaje por gravitación m -
13 weight grader
s.seleccionador por peso, calibradora por peso, limpiadora-clasificadora por gravedad. -
14 литьё в постоянные формы
neng. colada por gravedad, moldeo a presión en matriz, moldeo por peso propioDiccionario universal ruso-español > литьё в постоянные формы
-
15 движение под действием веса
marcha por impulso propio del peso, propulsión por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > движение под действием веса
-
16 фильтр-отстойник
filtro por decantación, filtro por gravedadРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр-отстойник
-
17 смазка самотёком
engrase por gravedad, engrase por goteoРусско-испанский автотранспортный словарь > смазка самотёком
-
18 гравитационная подача
-
19 гравитационный
-
20 естественная циркуляция
Diccionario universal ruso-español > естественная циркуляция
См. также в других словарях:
Abastecimiento de agua por gravedad — Abastecimiento de agua por gravedad, Somalia. El abastecimiento de agua por gravedad es un tipo de abastecimiento de agua en la que el agua cae por su propio peso desde una fuente elevada hasta los consumidores situados más abajo. La energía… … Wikipedia Español
muro por gravedad — m Muro de sostenimiento realizado en hormigуn de masa y que es capaz de resistirse al vuelco o deslizamiento por su propio peso. Tambiйn llamado muro de gravedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Gravedad canónica — Saltar a navegación, búsqueda En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general. Es una formulación hamiltoniana de la Teoría General de la Relatividad de… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — (LQG por Loop Quantum Gravity) es una teoría cuántica del espacio tiempo propuesta que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica y la relatividad general (véase abajo). Como teoría de la gravedad cuántica, es el… … Enciclopedia Universal
sistema de alimentaciуn por gravedad — m Sistema de abastecimiento y distribuciуn en el que la fuente de agua estб situada a una altura que permite mantener su presiуn de suministro en todo el circuito … Diccionario de Construcción y Arquitectur
vertido por gravedad — m Vertido del hormigуn realizado sin la ayuda de un elemento que lo canalice … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Gravedad — Para la aceleración o intensidad de la gravedad, véase Intensidad del campo gravitatorio. Para otros usos de este término, véase Grave. La gravedad, en física, es una de las cuatro interacciones fundamentales. Origina la aceleración que… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica de bucles — La Gravedad cuántica de bucles (LQG, por Loop Quantum Gravity) o también Gravedad cuántica de recurrencias es una teoría cuántica propuesta del espacio tiempo, que mezcla las teorías aparentemente incompatibles de la mecánica cuántica (MC) y la… … Wikipedia Español
Gravedad cuántica — Satélite Gravity Probe B. Dedicado a medir la curvatura del campo gravitatorio terrestre debido a la teoría de la relatividad de Einstein. La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos,… … Wikipedia Español
Gravedad API — La gravedad API, de sus siglas en inglés American Petroleum Institute, es una medida de densidad que describe cuán pesado o liviano es el petróleo comparándolo con el agua. Si los grados API son mayores a 10, es más liviano que el agua, y por lo… … Wikipedia Español
Gravedad — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Fuerza por la que se atraen los cuerpos con masa y que es la responsable del movimiento ordenado de los cuerpos celestes y de la caída libre de los cuerpos físicos. 2 Actitud de quien se muestra serio y reservado… … Enciclopedia Universal