-
61 tratar por encima del hombro
гл.общ. третироватьИспанско-русский универсальный словарь > tratar por encima del hombro
-
62 tìtulo por encima de valor nominal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tìtulo por encima de valor nominal
-
63 utilidades por encima del plan
сущ.экон. сверхплановая прибыльИспанско-русский универсальный словарь > utilidades por encima del plan
-
64 vender por encima del valor
гл.экон. продавать выше стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > vender por encima del valor
-
65 vista por encima
сущ.тех. вид сверху -
66 vivir por encima de sus medios
гл.экон. жить не по средствамИспанско-русский универсальный словарь > vivir por encima de sus medios
-
67 volar por encima
гл.общ. пролетать, пролететь -
68 ¡sólo por encima de mi cadáver!
нареч.разг. только через мой труп!Испанско-русский универсальный словарь > ¡sólo por encima de mi cadáver!
-
69 él saltó por encima del foso
мест.Испанско-русский универсальный словарь > él saltó por encima del foso
-
70 mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por encima del hombro
смотре́ть свысока́ на когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por encima del hombro
-
71 terraza por encima de llanura de inundación
Diccionario geografía española-ruso > terraza por encima de llanura de inundación
-
72 decibelios por encima de 1 kilowatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 кВтDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de 1 kilowatt
-
73 decibelios por encima de 1 miliwatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 мВтDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de 1 miliwatt
-
74 decibelios por encima de 1 picowatt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 пВтDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de 1 picowatt
-
75 decibelios por encima de 1 volt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1ВDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de 1 volt
-
76 decibelios por encima de 1 watt
децибелы, отсчитываемые выше уровня 1 ВтDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de 1 watt
-
77 decibelios por encima de un ruido de referencia
децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумовDiccionario Politécnica español-ruso > decibelios por encima de un ruido de referencia
-
78 vista por encima
-
79 poner por encima
1) предпочитать, ставить выше ( что-либо)2) карт. делать ставку (об игроках, не участвовавших до определённого момента в игре) -
80 tasar por encima de su valor real
El diccionario Español-ruso jurídico > tasar por encima de su valor real
См. также в других словарях:
por encima — ► locución adverbial coloquial De manera superficial, de pasada: ■ he leído tu artículo por encima … Enciclopedia Universal
Por encima de la ley — Saltar a navegación, búsqueda Above the Law (también conocida como Nico: Above The Law, o simplemente, Nico[1] ) es una película de 1988 dirigida por Andrew Davis, probablemente mejor conocida por ser el debut en el cine de Steven Seagal.… … Wikipedia Español
por encima de todo — ► locución adverbial 1. Más que cualquier otra cosa: soy, por encima de todo, actriz. 2. A pesar de los obstáculos: lo terminaré por encima de todo … Enciclopedia Universal
por encima de alguien — ► locución adverbial A pesar de ella, contra su voluntad: ■ tomó la decisión por encima de su familia … Enciclopedia Universal
por encima del hombro — ► locución adverbial coloquial Con desdén: ■ nos mira por encima del hombro … Enciclopedia Universal
por encima — sombrerito (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
mirar una cosa por encima — coloquial Examinar o analizar sin profundidad una cosa: ■ he mirado los apuntes de filosofía por encima; he mirado por encima pero no lo he encontrado … Enciclopedia Universal
mirar por encima del hombro — Mirar a alguien de manera despectiva, con aires de superioridad. Cuando miramos por encima del hombro a alguien da la impresión de que esta persona se encuentra por detrás de nosotros. De aquí el sentido de la expresión … Diccionario de dichos y refranes
mirar a alguien por encima del hombro o sobre el hombro — coloquial Despreciarle, humillarle: ■ entró en la sala de juntas y miró a sus socios por encima del hombro … Enciclopedia Universal
mirar a una persona por encima — coloquial Mirarlo con aires de superioridad: ■ mira a sus compañeros por encima … Enciclopedia Universal
poner por encima — ► locución coloquial Preferir o anteponer una cosa a otra u otras: ■ pone por encima su orgullo a nuestra relación … Enciclopedia Universal