-
1 por el camino
• cestou• mimochodem• na cestě• po cestě• za jízdy -
2 a esa chica no la llama Dios por el camino del arte
• té pánbůh nedal vlohy na uměníDiccionario español-checo > a esa chica no la llama Dios por el camino del arte
-
3 agarrar por mal camino
• dát se na špatnou cestu -
4 continuar por buen camino
• ubírat se po správné cestě -
5 echar cada cual por su camino
• jít každý svou cestou• rozcházet se (v názorech aj.) -
6 echar por un camino
• dát se cestou• pustit se cestou -
7 encauzar por el camino de la virtud
• přivést na cestu ctnostiDiccionario español-checo > encauzar por el camino de la virtud
-
8 encauzarse por buen camino
• dostat se na správnou cestu -
9 enfrascar por un camino
• dát se cestou• vzít to cestou -
10 ir cada cual por su camino
• jít každý svou cestou• rozcházet se (v názorech aj.) -
11 ir por mal camino
• být na šikmé ploše -
12 ir por su camino
• jít svou vyšlapanou cestou -
13 piensa el dañino que todos van por su camino
• Ar každý cikán podle sebe hádáDiccionario español-checo > piensa el dañino que todos van por su camino
-
14 tiró por este camino
• dal se touto cestou• pustil se touto cestou -
15 camino abierto por las roderas
• rozježděná cesta -
16 por doquiera cada cosa tiene su legua de mal camino
• není růže bez trníDiccionario español-checo > por doquiera cada cosa tiene su legua de mal camino
-
17 por doquiera hay cosa tiene su legua de mal camino
• není růže bez trníDiccionario español-checo > por doquiera hay cosa tiene su legua de mal camino
-
18 por la senda va el camino
• Ar je to prašť jako uhoď -
19 por todas partes hay un alegua de mal camino
• není růže bez trní• všechno má své aleDiccionario español-checo > por todas partes hay un alegua de mal camino
-
20 el camino va por esta derechera
• cesta vede tímto směrem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Por el camino de Swann — Portada del Ier volumen de Por el camino de Swann (Espasa Calpe, 1920). Por el camino de Swann (en francés, Du côté de chez Swann) es el primer volumen, publicado en 1913, de los siete que componen En busca del tiempo perdido (À la recherche du… … Wikipedia Español
ir por buen camino — camino, ir por buen camino expr. estar acertado, seguir la diligencias correctas. ❙ «Vamos por buen camino.» Pedro Casals, Hagan juego. ❙ «...las pesquisas van por buen camino y que no nos preocupemos...» C. Pérez Merinero, Días de guardar … Diccionario del Argot "El Sohez"
llamar Dios a alguien por ese camino o por el camino de — coloquial Tener aptitudes o vocación para llevar a cabo la actividad que se trata: ■ a estos muchachos Dios no les llama por el camino de las ciencias … Enciclopedia Universal
ir por buen camino — hacer lo correcto; estar en lo correcto; acertar; cf. atinar; nos ha ido bien en la producción de ciruelas primerizas; vamos por buen camino , Newton iba por buen camino en sus principios físico matemáticos en la postulación de una fuerza que… … Diccionario de chileno actual
Camino Schmidt — España … Wikipedia Español
Camino de los Españoles (Caracas) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Camino de los Españoles. El Camino de los Españoles es un sendero en el Parque nacional El Ávila, Venezuela que va desde la ciudad de Caracas hasta La Guaira. El camino fue… … Wikipedia Español
Camino de Santiago Vasco del Interior — Saltar a navegación, búsqueda El Camino de Santiago Vasco del Interior, también llamado Ruta Jacobea Vasca o Ruta de Bayona, fue la más importante entre los siglos X y XIII. El Camino de Santiago de la Costa se encontraba asediado por los asaltos … Wikipedia Español
Camino de Santiago Real — Saltar a navegación, búsqueda La Ruta Jacobea Real, Camino Real o Camino de San Salvador es el que a lo largo de los siglos han tomado muchos peregrinos que conducían sus pasos hacia Santiago de Compostela por el Camino de Santiago Francés y al… … Wikipedia Español
camino — (Del celtolat. cammīnus, voz de or. hisp.); cf. celtíbero camanon). 1. m. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. 2. Vía que se construye para transitar. 3. Jornada de un lugar a otro. 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a… … Diccionario de la lengua española
Camino de Santiago Mozárabe — Saltar a navegación, búsqueda Las Rutas Jacobeas de los Mozárabes están constituidos por un conjunto de vías de comunicación históricas del sur y el centro de la Península Ibérica que adquirieron especial importancia durante la Edad Media ya que… … Wikipedia Español
Camino de Santiago del Norte: Ruta Vadiniense — Saltar a navegación, búsqueda La Camino de Santiago de la Ruta Vadiniense o Ruta Jacobea por Liébana da al viajero devoto la oportunidad de visitar dos de los centros de peregrinación de mayor trascendencia cristiana en España. Éstos renombrados… … Wikipedia Español