-
41 día de(l) juicio
1) рел. судный день2) (тж día del juicio por la tarde) неизвестно когда, когда рак свистнет; никогда -
42 dìa de por medio
-
43 dìa de descanso
сущ.1) общ. день отдыха, праздничный день, выходной день (de asueto), отгул (por trabajo suplementario; compensatorio)2) разг. (нерабочий день) выходной (de asueto) -
44 por el día o por la noche
Ex. Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.* * *Ex: Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.
-
45 por el día y por la noche
= day and night, night and dayEx. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.Ex. And they worked night and day to make their dream come true.* * *= day and night, night and dayEx: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
Ex: And they worked night and day to make their dream come true. -
46 día + estar por llegar
(n.) = day + be + yet to comeEx. The day of the stand-alone library is numbered, and the day of the stand-alone end-user is yet to come.* * *(n.) = day + be + yet to comeEx: The day of the stand-alone library is numbered, and the day of the stand-alone end-user is yet to come.
-
47 día libre por trabajo extra
Ex. Libraries ordinarily have only a small staff 'cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.* * *Ex: Libraries ordinarily have only a small staff 'cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.
-
48 por el día
= by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytimeEx. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.* * *= by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytimeEx: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime. -
49 día de ausencia por enfermedad
• sick dayDiccionario Técnico Español-Inglés > día de ausencia por enfermedad
-
50 día de por medio
• every other day -
51 día por medio
• every other day -
52 por el día
• by day• by the day• in the days of good Queen Bess• in the dead of night -
53 por un día
• for a day -
54 día del juicio por la tarde
• na svatého Dyndy -
55 día por medio
• Am každý druhý den• Am obden -
56 ver la luz del día
(v.) = see + the light of dayEx. The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿ verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.* * *(v.) = see + the light of dayEx: The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿ verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.
-
57 meio-dia
m -
58 oddun del día
La letra o signo por la que esta transcurriendo un determinado proceso en un día -
59 no pasar día{(s)} por uno
no pasa(n) días por (para) él — хорошо сохранился, выглядит моложе своих лет -
60 no pasar día{(}s{)} por uno
no pasa(n) días por (para) él — хорошо сохранился, выглядит моложе своих лет
См. также в других словарях:
Alquiler por Dia — (La Plata,Аргентина) Категория отеля: Адрес: 21 entre 56 y 57, 1900 La Plata, Арге … Каталог отелей
pago por día — Tasa de pago establecida para los servicios hospitalarios, determinada dividiendo el coste total de la prestación de los servicios intrahospitalarios habituales durante un determinado período entre el número total de días de ingreso del paciente… … Diccionario médico
día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día … Diccionario de la lengua española
día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Día sidéreo — Saltar a navegación, búsqueda Las estrellas distantes adelantan al Sol en unos cuatro minutos por día. En las viñetas, el Sol es el círculo amarillo y la estrella distante es el pequeño círculo rojo. La dirección Sur local es S. Esquema sin… … Wikipedia Español
Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
Día de la Raza — No debe confundirse con Fiesta Nacional de España. Llegada de Cristóbal Colón a América. Día de la Raza es el nombre con que se denominaron inicialmente en la mayoría de los países hispanoamericanos las fiestas del 12 de octubre en conmemoración… … Wikipedia Español
día — (l. die) 1) m. tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta sobre sí misma día astronómico tiempo comprendido entre dos pasos sucesivos del Sol por el meridiano superior día civil tiempo comprendido entre dos medias noches sucesivas día D el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
día — (l. die) 1) m. tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta sobre sí misma día astronómico tiempo comprendido entre dos pasos sucesivos del Sol por el meridiano superior día civil tiempo comprendido entre dos medias noches sucesivas día D el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
día — (l. die) 1) m. tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta sobre sí misma día astronómico tiempo comprendido entre dos pasos sucesivos del Sol por el meridiano superior día civil tiempo comprendido entre dos medias noches sucesivas día D el… … Diccionario de motivos de la Lengua Española