Перевод: со всех языков на язык аймара

с языка аймара на все языки

por+demás

  • 1 Por demás es eso

    Inaki, inayäki, kasiyäki.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Por demás es eso

  • 2 Por cumplimiento

    chupiki, tullpaki o ch'uki, interpuesta a los verbos. Comer por cumplimiento: manq'ach'ukiña. Y así en todos los demás.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Por cumplimiento

  • 3 Si, cuando es condicional

    Chi. v.g.: ¿Si eres rico porque no das limosna? Ccapacachitha, cuna supa Hani huakhchanaccro ccuyatha? Pero esta particula -chi no es necesario interponerla, sino en el presente y preterito de indicativo, por que en el futuro y en los tiempos de los demas modos ordinariamente no suele ponerse; y con todo eso la oración se entiende ser condicional por la particula -ucaca, vel -ucasca o -ucapilla, que se antepone al segundo miembro de la oración. v.g.
    397

    Vocabulario Spanish-Aymara > Si, cuando es condicional

  • 4 Y

    Esta letra que llaman Y griega, casi siempre en la lengua Española sirve de consonante, pues yere alguna vocal, cuando se pronuncia leyendo, como es fácil de ver aún en algunas palabras que actualmente vamos escribiendo. Por esta causa no se podrán si no los vocablos que comienzan por Y, cuando tiene fuerza de consonante, al modo que dijimos, sacando algún vocablo, que todos universalmente acostumbran escribir con Y, como si fuera focal: los demás podrán buscarse en los que se escriben con I, vocal.
    --------
    * Conjunción copulativa.-Sa, y sirve de juntar dicciones. -Ska, de juntar oraciones.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Y

  • 5 Afligir a otro

    1 Kichuna apantaña, t'aqhisäña
    2 Kichusäña. Y también se usará de todos los demás verbos que significan afligirse, añadiéndoles una diéresis ¨, antes de -ña, y puede también decirse por otros términos.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Afligir a otro

См. также в других словарях:

  • por demás — ► locución adverbial 1. En vano, sin resultado: es por demás que me lo pidas. 2. En exceso, demasiado: le hacía regalos por demás …   Enciclopedia Universal

  • Por demás es rogar a quien nada nos puede dar. — Por eso Diógenes, que vivía en la indigencia, rogaba a menudo a las estatuas, y cuando alguien, con asombro, se hacía lenguas de tal simpleza, explicaba el filósofo: «Así me acostumbro a sufrir las repulsas.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo. — Tan duro puede llegar a ser el corazón del hombre implacable. Así el general Narváez, cinco veces jefe de Gobierno con Isabel II, tan inclemente con sus adversarios políticos que cuando, ya en el lecho de muerte, el confesor vino a rogarle que… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Por demás es la cítola, si el molinero es sordo. — Advierte que de nada sirven los argumentos si el que debe escucharlos no tiene interés en ello …   Diccionario de dichos y refranes

  • demás — adjetivo,pronombre indefinido 1. Indica a los individuos de un conjunto o la parte de un todo que no han sido mencionados: Después saludó a las demás amigas. Los demás del equipo saldrán ahora. No quería hablar de lo demás. Observaciones: Suele… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • demás — (Del lat. de magis). 1. adj. U. precedido de los artículos lo, la, los, las, con el sentido de lo otro, la otra, los otros o los restantes, las otras . Lo[m6], la[m6], los[m6], las [m6]demás. U. t. en pl. sin art. [m6]Juan y demás compañeros. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • demás — ▌ por demás locución adverbial en vano, inútilmente. Por ejemplo: estás hablando por demás, nunca lo convencerás. ▌ por lo demás locución adverbial aparte de eso. Se trata de una expresión con valor copulativo, ya que se utiliza para añadir algún …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • demás — (Derivado de más.) ► adjetivo/ pronombre indefinido 1 Lo otro, el resto: ■ traeré las demás cosas; vimos las aves, los peces y demás animales; lo demás le pareció superficial. ► adverbio 2 Además, que añade otra cosa. FRASEOLOGÍA ► locución… …   Enciclopedia Universal

  • demás — adj y pron m y f, sing y pl 1 Otro, el resto, lo que queda, lo que falta: Sírvame lo demás , Vendrán los demás estudiantes? , Ayudé a los demás enfermos , ¿Ya leíste los demás libros? , Francia, Italia y demás países europeos 2 Ser o estar por… …   Español en México

  • demás — {{#}}{{LM D11812}}{{〓}} {{[}}demás{{]}} ‹de·más› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa a los individuos restantes de una serie o a una parte no mencionada de un todo: • Hoy ceno con mis padres, mis tíos y demás familia. Vive para estudiar y lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»